diff --git a/docs/java-coding-prob/12.md b/docs/java-coding-prob/12.md
index f3174f6f86fe9809fb80ce15d7ae8d96b7ead74c..880c960a7a2349f5b36daf72e2e8c3470bde47f4 100644
--- a/docs/java-coding-prob/12.md
+++ b/docs/java-coding-prob/12.md
@@ -1,5 +1,13 @@
 # 十二、`Optional`
 
+> 原文：[Java Coding Problems](https://libgen.rs/book/index.php?md5=3280024C263466704C8F7525E5BB6AAE)
+> 
+> 协议：[CC BY-NC-SA 4.0](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
+> 
+> 贡献者：[飞龙](https://github.com/wizardforcel)
+> 
+> 本文来自[【ApacheCN Java 译文集】](https://github.com/apachecn/apachecn-java-zh)，自豪地采用[谷歌翻译](https://translate.google.cn/)。
+
 本章包括 24 个问题，旨在提请您注意使用`Optional`的几个规则。本节介绍的问题和解决方案基于 Java 语言架构师 Brian Goetz 的定义：
 
 “`Optional`旨在为库方法返回类型提供一种有限的机制，在这种情况下，需要有一种明确的方式来表示无结果，并且使用`null`表示这种结果极有可能导致错误。”
@@ -1238,4 +1246,4 @@ public static boolean cartIsEmpty(long id) {
 
 完成！这是本章的最后一个问题。此时，您应该拥有正确使用`Optional`所需的所有参数
 
-从本章下载应用以查看结果和其他详细信息。
\ No newline at end of file
+从本章下载应用以查看结果和其他详细信息。