diff --git a/ex41.md b/ex41.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4bf2b5a0273ed71b2a8181615634e904d7b2c43d
--- /dev/null
+++ b/ex41.md
@@ -0,0 +1,86 @@
+# 练习 41：SQL 更新
+
+> 原文：[Exercise 41: Updating with SQL](https://learncodethehardway.org/more-python-book/ex41.html)
+
+> 译者：[飞龙](https://github.com/wizardforcel)
+
+> 协议：[CC BY-NC-SA 4.0](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
+
+> 自豪地采用[谷歌翻译](https://translate.google.cn/)
+
+现在，您了解了 CRUD 的 CR 部分，还剩下更新和删除操作。与所有其他 SQL 命令一样，`UPDATE`命令遵循类似于`DELETE`的格式，但它会更改行中的列，而不是删除它们。
+
+```sql
+UPDATE person SET first_name = "Hilarious Guy"
+    WHERE first_name = "Zed";
+
+UPDATE pet SET name = "Fancy Pants"
+    WHERE id=0;
+
+SELECT * FROM person;
+SELECT * FROM pet;
+```
+
+在上面的代码中，我将我的名字改为`"Hilarious Guy"`，因为这更准确。为了展示我的新绰号，我将我的独角兽更名为`"Fancy Pants"`。他喜欢它。
+
+这不应该很难弄清楚，只是以防万一，我拆解第一个：
+
++   以`UPDATE`开始，这是您将要更新的表，这里是`person`。
++   接下来使用`SET`来说明，哪些列应该被设置为什么值。只要您用逗号分隔，如`first_name = "Zed", last_name = "Shaw"`，您可以按需更改尽可能多的列。
++   然后指定一个`WHERE`子句，为每行提供一个`SELECT`风格的测试集。当`UPDATE`找到匹配时，它执行更新，并会将列`SET`为你规定的样子。
+
+## 复杂表的更新
+
+在上一个练习中，我让你使用`UPDATE`执行子查询，现在我要求你，将所有我拥有的宠物的名称更改为`"Zed's Pet"`。
+
+```sql
+SELECT * FROM pet;
+
+UPDATE pet SET name = "Zed's Pet" WHERE id IN (
+    SELECT pet.id
+    FROM pet, person_pet, person
+    WHERE
+    person.id = person_pet.person_id AND
+    pet.id = person_pet.pet_id AND
+    person.first_name = "Zed"
+);
+
+SELECT * FROM pet;
+```
+
+这是根据另一个表的信息更新一个表的方法。还有其他一些方法，可以做同样的事情，但是这样做是最容易理解。
+
+## 更新数据
+
+我将向您展示一种插入数据的替代方式，有助于原子地替换一行。您不一定经常需要它，但是如果必须替换整个记录，并且不希望在不使用事务的情况下执行更复杂的UPDATE，那么它将会有所帮助。
+
+这里，我想用另一个人替换我的记录，但仅仅保留 ID。问题是我必须在事务中执行`DELETE/INSERT`才能使其成为原子，否则我需要执行一个完整的`UPDATE`。
+
+另一个更简单的方法是使用`REPLACE`命令，或者将其添加到`INSERT`作为修饰符。这里有一些 SQL，我首先无法插入新的记录，然后我使用这两种形式的`REPLACE`来实现它：
+
+```sql
+/* This should fail because 0 is already taken. */
+INSERT INTO person (id, first_name, last_name, age)
+    VALUES (0, 'Frank', 'Smith', 100);
+
+/* We can force it by doing an INSERT OR REPLACE. */
+INSERT OR REPLACE INTO person (id, first_name, last_name, age)
+    VALUES (0, 'Frank', 'Smith', 100);
+
+SELECT * FROM person;
+
+/* And shorthand for that is just REPLACE. */
+REPLACE INTO person (id, first_name, last_name, age)
+    VALUES (0, 'Zed', 'Shaw', 37);
+
+/* Now you can see I'm back. */
+SELECT * FROM person;
+```
+
+## 挑战练习
+
++   使用`UPDATE`，通过我的`person.id`，将我的名字改回`"Zed"`。
++   写一个`UPDATE`，将任何死亡动物重命名为`"DECEASED"`。如果你尝试说他们是`"DEAD"`，它会失败，因为 SQL 会认为你的意思是，将其设置为名为`"DEAD"`的列，这不是你想要的。
++   尝试使用一个子查询，比如在`DELETE`中。
++   访问 [SQL As Understood By SQLite](http://www.sqlite.org/lang.html) 页面，并开始阅读`CREATE TABLE`，`DROP TABLE`，`INSERT`，`DELETE`，`SELECT`和`UPDATE`的文档。
++   尝试在这些文档中找到一些有趣的事情，并记录您不明白的事情，以便您可以稍后研究它们。