diff --git a/docs/33.md b/docs/33.md
index febb5ab727d6fffa9d36d134fe7ef91dd51d4cb9..6710c1241b5d63dfc6a382f38ec59a674321a3d1 100644
--- a/docs/33.md
+++ b/docs/33.md
@@ -4,22 +4,22 @@
 FacetGrid.map(func, *args, **kwargs)
 ```
 
-Apply a plotting function to each facet’s subset of the data.
+将绘图函数应用于每个方面的数据子集。
 
-参数：`func`：callable
+参数：`func`：可调用
 
-> A plotting function that takes data and keyword arguments. It must plot to the currently active matplotlib Axes and take a <cite>color</cite> keyword argument. If faceting on the <cite>hue</cite> dimension, it must also take a <cite>label</cite> keyword argument.
+> 一个接受数据和关键字参数的绘图函数。它必须绘制到当前活动的matplotlib轴并采用<cite>color</cite>关键字参数。如果在<cite>hue</cite>维度上进行分面，必须也使用<cite>label</cite>关键字参数。
 
-`args`：strings
+`args`：字符串
 
-> Column names in self.data that identify variables with data to plot. The data for each variable is passed to <cite>func</cite> in the order the variables are specified in the call.
+> 数据的列名，用于标识要绘制数据的变量。每个变量的数据按照调用中指定变量的顺序传递给<cite>func</cite>。
 
-`kwargs`：keyword arguments
+`kwargs`：关键字参数
 
-> All keyword arguments are passed to the plotting function.
+> 所有的关键字参数都被传递给绘图函数。
 
 
-返回值：`self`：object
+返回值：`self`：对象
 
-> Returns self.
+> 返回自身。