diff --git a/README_zh.md b/README_zh.md index a5ac6ac56ffd62ccc065e3501e444e90e8921bfd..b082f3f40bec3ae929b4ed7b51778f989e9055cb 100644 --- a/README_zh.md +++ b/README_zh.md @@ -1,8 +1,9 @@ -# Spring official reference +# Spring官方文档 + +### [英文文档](README.md) -> Spring官方文档(中文版) #### 编译的Spring官方文档中文译本,为Spring生态体系下的学习者降低学习门槛,您在使用文档的过程中如发现不准确的译文,可即时提供翻译建议。 ## Spring官方项目 @@ -10,23 +11,16 @@ ### Spring Boot [![Build Status](https://ci.spring.io/api/v1/teams/spring-boot/pipelines/spring-boot/jobs/build/badge)](https://ci.spring.io/teams/spring-boot/pipelines/spring-boot?groups=Build") [![Chat](https://badges.gitter.im/JoinChat.svg)](https://gitter.im/spring-projects/spring-boot?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge") -Spring Boot makes it easy to create Spring-powered, production-grade applications and -services with absolute minimum fuss. It takes an opinionated view of the Spring platform -so that new and existing users can quickly get to the bits they need. +Spring Boot可以轻松创建Spring驱动的生产级应用程序和服务,并且可以轻松实现。它采用了Spring平台的观点,以便新用户和现有用户可以快速获得他们的需要。 -You can use Spring Boot to create stand-alone Java applications that can be started using -`java -jar` or more traditional WAR deployments. We also provide a command line tool -that runs spring scripts. +您可以使用Spring Boot创建可以使用java -jar或更多传统WAR部署启动的独立Java应用程序 。我们还提供了一个运行spring脚本的命令行工具。 -Our primary goals are: +我们的主要目标: -* Provide a radically faster and widely accessible getting started experience for all -Spring development -* Be opinionated out of the box, but get out of the way quickly as requirements start to -diverge from the defaults -* Provide a range of non-functional features that are common to large classes of projects -(e.g. embedded servers, security, metrics, health checks, externalized configuration) -* Absolutely no code generation and no requirement for XML configuration +* 为所有Spring开发从根本上提供更快且可广泛访问的入门体验。 +* 开箱即用,但随着需求开始变化而迅速摆脱困境。 +* 提供大类项目通用的一系列非功能性功能(例如:嵌入式服务器,安全性,指标,运行状况检查,外部化配置)。 +* 绝对没有代码生成,也不需要XML配置。 * [站点](https://spring.io/projects/spring-boot) | [GIT](https://github.com/spring-projects/spring-boot) -------