# Jessica Livingston Introduces Startup School SV 2014

> `[00:00:03]` Good morning.

`[00:00:03]` 早上好。

> `[00:00:04]` Laughter Hello everyone welcome I\'m Jessica Livingston with Y Combinator to get started.

笑声大家好欢迎我是带 Y 组合器的杰西卡·利文斯顿。

> Now today\'s.

今天。

> Special.

特别的。

> `[00:00:22]` Today is the 10th Startup School we\'ve ever done.

今天是我们做过的第 10 所创业学校。

> It\'s pretty amazing to think we\'ve been doing this for a decade.

想到我们这么做已经十年了，真是太令人惊讶了。

> Out of curiosity was anyone at the first like rainy muddy day at Harvard in 2005.

出于好奇，在 2005 年哈佛大学，第一个像雨天一样的人都是好奇的。

> That\'s so cool.

太酷了。

> Anyway we\'ve gotten as you can attest it\'s gotten much more higher production value we actually have this beautiful carpeting on the stage today.

不管怎样，你可以证明，我们已经得到了更高的生产价值，我们今天的舞台上有这么漂亮的地毯。

> So we\'re excited.

所以我们很兴奋。

> And we have a great lineup of speakers so thank you all.

我们的演讲者阵容很好，所以谢谢大家。

> I know a lot of you traveled here to come and I hope you have a great day.

我知道你们很多人都来了，希望你们今天过得愉快。

> `[00:01:00]` We\'re going to get started we have Ron Conway of Espey Angel as our first guest speaker and there three remarkable things about Ron.

`[00:01:00]` 我们要开始了，我们有 Espey 天使的罗恩·康维(RonConway)作为我们的第一位客座演讲者，还有关于罗恩的三件了不起的事情。

> First of all he knows everyone in and everything about the world of startup investing.

首先，他了解每个人以及创业投资领域的一切情况。

> He was basically the first Internet investor so he knows a lot of stuff and he\'s also rare in that he\'s totally upstanding.

他基本上是第一个互联网投资者，所以他知道很多东西，而且他也很少见，因为他完全正直。

> You can trust him implicitly and you can\'t really say that about all investors at all.

你可以含蓄地信任他，你不能对所有的投资者都这么说。

> And lastly he works his butt off.

最后他拼命工作。

> He does an unbelievable amount of work for the startups he funds most of which he\'s not able to even discuss.

他为他资助的初创公司做了令人难以置信的大量工作，其中大部分他甚至无法讨论。

> But we\'re going to hope to get a few of his stories out of him today.

但我们希望今天能从他身上得到一些他的故事。

> I\'m also delighted to announce that Paul Graham is making a guest appearance this morning to interview Ron.

我也很高兴地宣布，保罗格雷厄姆今天上午将出席采访罗恩。
