# 解释器的模拟用户

原文链接 : [http://zeppelin.apache.org/docs/0.7.2/manual/userimpersonation.html](http://zeppelin.apache.org/docs/0.7.2/manual/userimpersonation.html)

译文链接 : [http://www.apache.wiki/pages/viewpage.action?pageId=10030749](http://www.apache.wiki/pages/viewpage.action?pageId=10030749)

贡献者 : [片刻](/display/~jiangzhonglian) [ApacheCN](/display/~apachecn) [Apache中文网](/display/~apachechina)

## 运行zeppelin解释器进程作为Web前端用户

*   在shiro.ini中启用shiro auth

    ```
    [users]
    user1 = password1, role1
    user2 = password2, role2 
    ```

*   为要模拟的用户启用无密码ssh（例如user1）。

    ```
    adduser user1
    #ssh-keygen (optional if you don't already have generated ssh-key.
    ssh user1@localhost mkdir -p .ssh
    cat ~/.ssh/id_rsa.pub | ssh user1@localhost 'cat >> .ssh/authorized_keys' 
    ```

*   或者替代无密码，用户可以在zeppelin-env.sh 中覆盖ZEPPELIN _IMPERSONATE_ CMD

    ```
    export ZEPPELIN_IMPERSONATE_CMD='sudo -H -u ${ZEPPELIN_IMPERSONATE_USER} bash -c ' 
    ```

*   启动zeppelin服务器。

* * *

**截图 **![](img/6feaae3313a0aa359c9644b7faabb3ee.jpg)

* * *

*   转到解释器设置页面，并在任何解释器（在我的例子中为其解释器）启用“用户模拟”

*   测试用一个简单的段落

```
%sh 
whoami
```

请注意，`--proxy-user`默认情况下，“用户Impersonate”选项的使用将使Spark解释器能够使用当前用户的选项。如果要禁用`--proxy-user`选项，请参考`ZEPPELIN_IMPERSONATE_SPARK_PROXY_USER`变量in`conf/zeppelin-env.sh`