From 84fdb3d5d996347f8e5763ccf92d3360f076ef2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wizardforcel <562826179@qq.com>
Date: Mon, 22 Jun 2020 10:06:19 +0800
Subject: [PATCH] 2020-06-22 10:06:19

---
 docs/graph/60.md |  2 +-
 docs/graph/62.md |  6 +++---
 docs/gui/10.md   |  8 ++++----
 docs/gui/102.md  |  2 +-
 docs/gui/11.md   |  4 ++--
 docs/gui/12.md   |  2 +-
 docs/gui/127.md  |  2 +-
 docs/gui/13.md   |  6 +++---
 docs/gui/14.md   |  6 +++---
 docs/gui/147.md  |  4 ++--
 docs/gui/15.md   |  4 ++--
 docs/gui/155.md  |  2 +-
 docs/gui/16.md   |  2 +-
 docs/gui/17.md   | 14 +++++++-------
 docs/gui/21.md   |  2 +-
 docs/gui/22.md   |  4 ++--
 docs/gui/24.md   |  4 ++--
 docs/gui/38.md   |  4 ++--
 docs/gui/39.md   |  2 +-
 docs/gui/4.md    |  2 +-
 docs/gui/40.md   |  6 +++---
 docs/gui/41.md   |  4 ++--
 docs/gui/42.md   |  2 +-
 docs/gui/44.md   |  2 +-
 docs/gui/51.md   | 12 ++++++------
 docs/gui/54.md   |  4 ++--
 docs/gui/57.md   |  2 +-
 docs/gui/60.md   |  4 ++--
 docs/gui/61.md   |  4 ++--
 docs/gui/62.md   | 20 ++++++++++----------
 docs/gui/8.md    |  2 +-
 docs/gui/9.md    |  4 ++--
 32 files changed, 74 insertions(+), 74 deletions(-)

diff --git a/docs/graph/60.md b/docs/graph/60.md
index ba03d75..f47e307 100644
--- a/docs/graph/60.md
+++ b/docs/graph/60.md
@@ -134,7 +134,7 @@ ctx.globalCompositeOperation = value;
 
 ![Compositing](img/54afee8e590f0187b31730e330bfaa75.jpg)
 
-Figure: Compositing
+图：合成
 
 上图显示了`xor`合成操作。 在此规则中，将形状透明化，使其在其他地方重叠并正常绘制。
 
diff --git a/docs/graph/62.md b/docs/graph/62.md
index 156b5c3..b73bdd7 100644
--- a/docs/graph/62.md
+++ b/docs/graph/62.md
@@ -117,7 +117,7 @@ ctx.font = "small-caps bolder 18px serif";
 
 ![Text font](img/2f13db4304c027fabdf5d0d392a293dd.jpg)
 
-Figure: Text font
+图：文本字体
 
 ## 文字基线
 
@@ -191,7 +191,7 @@ ctx.fillText('Top', 5, 100);
 
 ![Text baseline](img/71f97b84c9523ce697f3b40026db7fa0.jpg)
 
-Figure: Text baseline
+图：文字基线
 
 ## 文字对齐
 
@@ -280,6 +280,6 @@ ctx.fillText("center", cw, 20);
 
 ![Text alignment](img/3c03c484b9ebf52952f13c6dcab00ad6.jpg)
 
-Figure: Text alignment
+图：文本对齐
 
 在 HTML5 画布教程的这一部分中，我们介绍了文本。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/gui/10.md b/docs/gui/10.md
index 7ad9c23..4433cf7 100644
--- a/docs/gui/10.md
+++ b/docs/gui/10.md
@@ -155,7 +155,7 @@ SetMenu(hwnd, hMenubar);
 
 ![A menu example](img/39f8bef8c509ee59e9afc3d7feb0e767.jpg)
 
-Figure: A simple menu
+图：简单菜单
 
 ## 弹出菜单
 
@@ -303,7 +303,7 @@ DestroyMenu(hMenu);
 
 ![A popup menu](img/83e5ddd2cfb4635e3f3de9ec62bccce4.jpg)
 
-Figure: A popup menu
+图：弹出菜单
 
 ## 复选菜单项
 
@@ -479,7 +479,7 @@ case WM_SIZE:
 
 ![A check menu item](img/7c97e075fbf2061d9152bc207f64b507.jpg)
 
-Figure: A check menu item
+图：复选菜单项
 
 ## 单选菜单项
 
@@ -636,7 +636,7 @@ AppendMenuW(hMenubar, MF_POPUP, (UINT_PTR) hMenu, L"&Map mode");
 
 ![A radio menu item](img/6904cf2c9e454abf9201d386599d4b5d.jpg)
 
-Figure: A radio menu item
+图：单选菜单项
 
 ## 子菜单
 
diff --git a/docs/gui/102.md b/docs/gui/102.md
index aaba53f..88b469c 100644
--- a/docs/gui/102.md
+++ b/docs/gui/102.md
@@ -102,7 +102,7 @@ self.SetMenuBar(menubar)
 
 ![A simple menu example](img/4000fe3446a084d2e251e3687eae9c80.jpg)
 
-Figure: A simple menu example
+图：简单菜单 example
 
 ## 图标和快捷方式
 
diff --git a/docs/gui/11.md b/docs/gui/11.md
index 8c31e24..9b23c80 100644
--- a/docs/gui/11.md
+++ b/docs/gui/11.md
@@ -127,7 +127,7 @@ CreateWindowExW(WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_TOPMOST,  L"DialogClass", L"Dialog B
 
 ![Modeless dialog](img/3bbfc12882032e5accacbcecf0b54cae.jpg)
 
-Figure: Modeless dialog
+图：非模态对话
 
 ## 常用对话框
 
@@ -475,6 +475,6 @@ if(GetOpenFileName(&ofn))
 
 ![Openfile dialog box](img/d22cfd7587ea2277a8f7adaa8725c3a0.jpg)
 
-Figure: Openfile dialog box
+图：打开文件对话框
 
 在 Windows API 教程的这一部分中，我们使用了对话框。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/gui/12.md b/docs/gui/12.md
index 6248a46..7b7d0f0 100644
--- a/docs/gui/12.md
+++ b/docs/gui/12.md
@@ -551,6 +551,6 @@ if (HIWORD(wParam) == BN_CLICKED) {
 
 ![Edit control](img/14f0e5607d86051a2cb451a6e25a2129.jpg)
 
-Figure: Edit control
+图：编辑控件
 
 在 Windows API 教程的这一部分中，我们介绍了四个基本的 Windows 控件。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/gui/127.md b/docs/gui/127.md
index 698e707..0f70f70 100644
--- a/docs/gui/127.md
+++ b/docs/gui/127.md
@@ -463,7 +463,7 @@ else:
 
 ![Message box](img/e4f742057997ac3ccc77d66c39fc55cb.jpg)
 
-Figure: Message box
+图：消息框
 
 ## 屏幕上的居中窗口
 
diff --git a/docs/gui/13.md b/docs/gui/13.md
index 170b763..65de4b2 100644
--- a/docs/gui/13.md
+++ b/docs/gui/13.md
@@ -187,7 +187,7 @@ void UpdateLabel(void) {
 
 ![Trackbar](img/fe3f350003d333bc56e4584d807d0379.jpg)
 
-Figure: Trackbar
+图：跟踪栏
 
 ## 工具提示
 
@@ -522,7 +522,7 @@ SetWindowTextW(hStatic, buf);
 
 ![UpDown control](img/c162c5f9ea317035c15aa3f9863e2e31.jpg)
 
-Figure: UpDown control
+图：UpDown 控件
 
 ## `MonthCalendar`控件
 
@@ -693,6 +693,6 @@ SetWindowTextW(hStat, buf);
 
 ![Month Calendar](img/1dc5612c71952c62f2a297601db957c8.jpg)
 
-Figure: Month Calendar
+图：月历
 
 在 Windows API 教程的这一部分中，我们继续介绍 Windows 控件-跟踪栏，工具提示，上下按钮和月份日历。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/gui/14.md b/docs/gui/14.md
index d329a16..499ac85 100644
--- a/docs/gui/14.md
+++ b/docs/gui/14.md
@@ -160,7 +160,7 @@ InvalidateRect(hwnd, NULL, TRUE);
 
 ![Radio buttons in a GroupBox](img/6dc2af7ea5a6c31ff5bda0c96dc275d0.jpg)
 
-Figure: Radio buttons in a GroupBox
+图：`GroupBox`中的单选按钮
 
 ## `ComboBox`
 
@@ -303,7 +303,7 @@ if (HIWORD(wParam) == CBN_SELCHANGE) {
 
 ![Combo box](img/d71785010bdc2523affefe1db4217d8b.jpg)
 
-Figure: Combo box
+图：组合框
 
 ## 进度条
 
@@ -475,6 +475,6 @@ case WM_TIMER:
 
 ![Progress bar](img/fbfa999a24b2ec4457227202844c0497.jpg)
 
-Figure: Progress bar
+图：进度条
 
 在 Windows API 教程的这一部分中，我们已经完成了 Windows 控件的介绍。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/gui/147.md b/docs/gui/147.md
index a87b9d4..4c29952 100644
--- a/docs/gui/147.md
+++ b/docs/gui/147.md
@@ -93,7 +93,7 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
 
 ![Click](img/b3463a5162edfcb31828312d07e3cbba.jpg)
 
-Figure: Click
+图：点击
 
 ## 按键
 
@@ -533,6 +533,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
 
 ![Timer](img/850cc32b12567f3ca4ed0032036e05eb.jpg)
 
-Figure: Timer
+图：计时器
 
 本章专门介绍 Qt4 中的事件和信号。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/gui/15.md b/docs/gui/15.md
index 91e7768..f4325b4 100644
--- a/docs/gui/15.md
+++ b/docs/gui/15.md
@@ -185,7 +185,7 @@ SendMessageW(hTab, TCM_DELETEALLITEMS, 0, 0);
 
 ![Tab control](img/eab15eb19b6fda0d8a3f52f67c5b9d69.jpg)
 
-Figure: Tab control
+图：标签控件
 
 ## 列表框
 
@@ -326,6 +326,6 @@ if (HIWORD(wParam) == LBN_SELCHANGE) {
 
 ![list box](img/11d3c1a292f13f6eb1590bd873b3ca46.jpg)
 
-Figure: List Box
+图：列表框
 
 在 Windows API 教程的这一部分中，我们介绍了两个更高级的 Windows 控件。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/gui/155.md b/docs/gui/155.md
index ffc5676..7d1e4ed 100644
--- a/docs/gui/155.md
+++ b/docs/gui/155.md
@@ -428,7 +428,7 @@ else:
 
 ![message box](img/ce9801ebd1c3ea683a2d899df66cab62.jpg)
 
-Figure: Message box
+图：消息框
 
 ## 屏幕上的居中窗口
 
diff --git a/docs/gui/16.md b/docs/gui/16.md
index a5350bd..fa669bb 100644
--- a/docs/gui/16.md
+++ b/docs/gui/16.md
@@ -198,6 +198,6 @@ LRESULT CALLBACK PanelProc(HWND hwnd, UINT msg,
 
 ![Burning control](img/52c33bbda7a2cb616fe6ef5ed86671b9.jpg)
 
-Figure: Burning control
+图：烧录控件
 
 在 Windows API 教程的这一部分中，我们创建了烧录自定义控件。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/gui/17.md b/docs/gui/17.md
index a78989f..4a9f226 100644
--- a/docs/gui/17.md
+++ b/docs/gui/17.md
@@ -175,7 +175,7 @@ EndPaint(hwnd, &ps);
 
 ![Pixels](img/f0ffcced2a58566ca8c3a6c4048b5031.jpg)
 
-Figure: Pixels
+图：像素
 
 ## 直线
 
@@ -384,7 +384,7 @@ Rectangle(hdc, 50, 50, 200, 100);
 
 ![Rectangle](img/31525c69b42bbd56f63009f1ea9cc1e1.jpg)
 
-Figure: Rectangle
+图：矩形
 
 ## 贝塞尔曲线
 
@@ -913,7 +913,7 @@ HBRUSH holdBrush = SelectObject(hdc, hBrush1);
 
 ![Solid brushes](img/464b622685a78f29fab4407225bfbb34.jpg)
 
-Figure: Solid brushes
+图：实心刷
 
 ### 舱口笔刷
 
@@ -1053,7 +1053,7 @@ DeleteObject(hBrush1);
 
 ![Hatch brushes](img/1b757c6456ef291fbd5a4d8bf7cb8dc2.jpg)
 
-Figure: Hatch brushes
+图：舱口刷
 
 ### 定制笔刷
 
@@ -1188,7 +1188,7 @@ Rectangle(hdc, 20, 20, 250, 160);
 
 ![Custom brush](img/6792b4a9be7d9bc81079ee78b5733541.jpg)
 
-Figure: Custom brush
+图：自定义刷
 
 ## 形状
 
@@ -1563,7 +1563,7 @@ TextOutW(hdc, 50, 20, verse1, lstrlenW(verse1));
 
 ![Text](img/7c49db088ef719a2acb91793554f1ace.jpg)
 
-Figure: Text
+图：文本
 
 ## 绘制位图
 
@@ -1725,6 +1725,6 @@ DeleteDC(hdcMem);
 
 ![Drawing a bitmap](img/dd130a2a5dcd44239eb30c20772115f1.jpg)
 
-Figure: Drawing a bitmap
+图：绘制位图
 
 在 Windows API 教程的这一部分中，我们进行了一些绘制。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/gui/21.md b/docs/gui/21.md
index bb55261..4787744 100644
--- a/docs/gui/21.md
+++ b/docs/gui/21.md
@@ -455,7 +455,7 @@ else:
 
 ![Message box](img/2103dacd426f497b2bc5075009127ef9.jpg)
 
-Figure: Message box
+图：消息框
 
 ## 屏幕上的居中窗口
 
diff --git a/docs/gui/22.md b/docs/gui/22.md
index 9109714..e504174 100644
--- a/docs/gui/22.md
+++ b/docs/gui/22.md
@@ -318,7 +318,7 @@ def toggleMenu(self, state):
 
 ![Check menu](img/c2648ba6d8097f4aa652822c9fc9bb3b.jpg)
 
-Figure: Check menu
+图：复现菜单
 
 ## 上下文菜单
 
@@ -546,6 +546,6 @@ self.setCentralWidget(textEdit)
 
 ![Main window](img/d9f4a89355e0c1d4aa81368526f22896.jpg)
 
-Figure: Main window
+图：主窗口
 
 在 PyQt5 教程的这一部分中，我们使用了菜单，工具栏，状态栏和主应用窗口。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/gui/24.md b/docs/gui/24.md
index 00b9dda..97173c8 100644
--- a/docs/gui/24.md
+++ b/docs/gui/24.md
@@ -254,7 +254,7 @@ def mouseMoveEvent(self, e):
 
 ![Event object](img/bf80aaf142295818c7bc55da8a0f53d8.jpg)
 
-Figure: Event object
+图：事件对象
 
 ## 事件发送者
 
@@ -339,7 +339,7 @@ def buttonClicked(self):
 
 ![Event sender](img/d359142324a0211688a0cf5af8ca138e.jpg)
 
-Figure: Event sender
+图：事件发送者
 
 ## 发射信号
 
diff --git a/docs/gui/38.md b/docs/gui/38.md
index d01d7e5..de4c18a 100644
--- a/docs/gui/38.md
+++ b/docs/gui/38.md
@@ -113,7 +113,7 @@ window.setWindowTitle("ToolTip");
 
 ![A tooltip](img/cad3822bb4d5bb00f713083b3eca0b42.jpg)
 
-Figure: A tooltip
+图：工具提示
 
 ## 应用图标
 
@@ -437,6 +437,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
 
 ![Plus minus](img/abeb77138814b8e9410d008e836ad42f.jpg)
 
-Figure: Plus minus
+图：正负
 
 在本章中，我们在 Qt5 中创建了第一个程序。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/gui/39.md b/docs/gui/39.md
index d55c136..6b19286 100644
--- a/docs/gui/39.md
+++ b/docs/gui/39.md
@@ -343,7 +343,7 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
 
 ![Checkable menu](img/aa980791642a722e2709ba04ca29847c.jpg)
 
-Figure: Checkable menu
+图：可选菜单
 
 ## `QToolBar`
 
diff --git a/docs/gui/4.md b/docs/gui/4.md
index 0f865b5..cb908c1 100644
--- a/docs/gui/4.md
+++ b/docs/gui/4.md
@@ -265,6 +265,6 @@ int WINAPI wWinMain(HINSTANCE hInstance, HINSTANCE hPrevInstance,
 
 ![A message box](img/50fc2f07906db72f49b83608aaa5d024.jpg)
 
-Figure: A message box
+图：消息框
 
 在 Windows API 教程的这一部分中，我们提到了`main`函数。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/gui/40.md b/docs/gui/40.md
index 62566b3..ca65f86 100644
--- a/docs/gui/40.md
+++ b/docs/gui/40.md
@@ -66,11 +66,11 @@ ledit->setGeometry(5, 5, 200, 150);
 
 ![Before resizement](img/c942c8661ff3e58e73778bd29230a055.jpg)
 
-Figure: before resizement
+图：调整大小前
 
 ![After resizement](img/8a5b78174a280b2b277f60a7308422a1.jpg)
 
-Figure: after resizement
+图：调整大小后
 
 ## `QVBoxLayout`
 
@@ -456,7 +456,7 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
 
 ![Nesting layouts](img/6a0c9fff072563f54762817b558f6549.jpg)
 
-Figure: Nesting layouts
+图：嵌套布局
 
 ## `QFormLayout`
 
diff --git a/docs/gui/41.md b/docs/gui/41.md
index 39c0da7..8a574ec 100644
--- a/docs/gui/41.md
+++ b/docs/gui/41.md
@@ -93,7 +93,7 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
 
 ![Click](img/1eca07bc32bc4a3db6d6c0f9fbccb722.jpg)
 
-Figure: Click
+图：点击
 
 ## 按键
 
@@ -533,6 +533,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
 
 ![Timer](img/f6beffa162622612cdcb4465ceddeae9.jpg)
 
-Figure: Timer
+图：计时器
 
 本章专门介绍 Qt5 中的事件和信号。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/gui/42.md b/docs/gui/42.md
index 83d25d3..91e9190 100644
--- a/docs/gui/42.md
+++ b/docs/gui/42.md
@@ -623,6 +623,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
 
 ![Statusbar example](img/4e5986a220a2490b1837948562be9c11.jpg)
 
-Figure: Statusbar example
+图：状态栏示例
 
 在 Qt5 教程的这一部分中，我们介绍了几个 Qt5 小部件。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/gui/44.md b/docs/gui/44.md
index ab46d53..e3c46f6 100644
--- a/docs/gui/44.md
+++ b/docs/gui/44.md
@@ -995,7 +995,7 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
 
 ![Radial gradient](img/7070726882120b1fe49ee3efa7f2e9ad.jpg)
 
-Figure: Radial gradient
+图：径向渐变
 
 ## 泡泡
 
diff --git a/docs/gui/51.md b/docs/gui/51.md
index dff9be3..09565d7 100644
--- a/docs/gui/51.md
+++ b/docs/gui/51.md
@@ -77,7 +77,7 @@ label1 = Label(self, text=txt, state=NORMAL)
 
 ![Widget state](img/ec510028e55907f568566aad8e0e48fa.jpg)
 
-Figure: Widget state
+图：小部件状态
 
 ## Tkinter 小部件填充
 
@@ -166,7 +166,7 @@ btn1.pack(side=TOP, pady=15)
 
 ![Padding](img/48ae13a08309ed0c21b52f13f2b53347.jpg)
 
-Figure: Padding
+图：填充
 
 ## 背景颜色
 
@@ -246,7 +246,7 @@ lbl1.pack(side=LEFT, padx=3)
 
 ![Background colours](img/5d3f7c363afcf19b5f7beece0821ac6d.jpg)
 
-Figure: Background colours
+图：背景色
 
 ## 宽度和高度
 
@@ -320,7 +320,7 @@ btn2 = Button(frame, text='Button', width=8)
 
 ![With and height attributes](img/895954c1235ee563038ccba97b180e02.jpg)
 
-Figure: With and height attributes
+图：宽高属性
 
 ## Tkinter 浮雕
 
@@ -404,7 +404,7 @@ lbl3 = Label(frame, bg='LightSteelBlue3', bd=2, width=15,
 
 ![Reliefs](img/8c21bbfc00aa43b8eb57057ced295f71.jpg)
 
-Figure: Reliefs
+图：浮雕
 
 ## Tkinter 字体
 
@@ -493,7 +493,7 @@ label3 = Label(self, text=txt, font=('Times', '18', 'italic'))
 
 ![Tkinter fonts](img/2772351339742754d22c42d7a91bbc0c.jpg)
 
-Figure: Tkinter fonts
+图：Tkinter 字体
 
 ## Tkinter 光标
 
diff --git a/docs/gui/54.md b/docs/gui/54.md
index fa53bd3..6609b16 100644
--- a/docs/gui/54.md
+++ b/docs/gui/54.md
@@ -180,7 +180,7 @@ self.frame.config(bg=hx)
 
 ![Color chooser](img/c5c2e2897138d42c67dce78e6340e0aa.jpg)
 
-Figure: Color chooser
+图：颜色选择器
 
 ## Tkinter 文件对话框
 
@@ -297,6 +297,6 @@ self.txt.insert(END, text)
 
 ![File dialog](img/ff4a536f80cd73c4b14bfd73d3b1bd92.jpg)
 
-Figure: File dialog
+图：文件对话框
 
 在 Tkinter 教程的这一部分中，我们使用了对话框窗口。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/gui/57.md b/docs/gui/57.md
index 43a65c3..1075770 100644
--- a/docs/gui/57.md
+++ b/docs/gui/57.md
@@ -283,7 +283,7 @@ Label {
 
 ![Slider](img/8cded1e3bc8945ae7c2c860a6f2493f6.jpg)
 
-Figure: Slider
+图：滑块
 
 ## `NumberAnimation`
 
diff --git a/docs/gui/60.md b/docs/gui/60.md
index b8bb78a..178bbc7 100644
--- a/docs/gui/60.md
+++ b/docs/gui/60.md
@@ -698,7 +698,7 @@ public JLabel createColouredLabel(Color col) {
 
 ![Standard colours](img/664bf8505ff04748b4069eff1cd739e3.jpg)
 
-Figure: Standard colours
+图：标准颜色
 
 ## Swing 鼠标移动事件
 
@@ -811,6 +811,6 @@ addMouseMotionListener(new MouseMotionAdapter() {
 
 ![Mouse move events](img/c673ae592085f4e0c944d2757c1b8e4b.jpg)
 
-Figure: Mouse move events
+图：鼠标移动事件
 
 在本章中，我们创建了一些简单的 Java Swing 程序。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/gui/61.md b/docs/gui/61.md
index 975c27b..da8f3f1 100644
--- a/docs/gui/61.md
+++ b/docs/gui/61.md
@@ -439,7 +439,7 @@ private class MenuItemAction extends AbstractAction {
 
 ![Mnemonics and accelerators](img/99b9df0c132595575401d1d8060d2efd.jpg)
 
-Figure: Mnemonics and accelerators
+图：助记符和加速器
 
 带下划线的字符在视觉上提示助记符，加速器的快捷键显示在菜单项标签的旁边。
 
@@ -795,7 +795,7 @@ menuBar.add(helpMenu);
 
 ![Help menu on the right](img/4d5275fd54a843c01dded2869860f5d7.jpg)
 
-Figure: Help menu on the right
+图：右侧的帮助菜单
 
 ## 弹出菜单
 
diff --git a/docs/gui/62.md b/docs/gui/62.md
index 30496ca..ae3ffb3 100644
--- a/docs/gui/62.md
+++ b/docs/gui/62.md
@@ -138,7 +138,7 @@ panel.add(area);
 
 ![FlowLayout](img/33ee8c45078c01c11067553d25a13201.jpg)
 
-Figure: FlowLayout
+图：`FlowLayout`
 
 ### `GridLayout`
 
@@ -217,7 +217,7 @@ panel.setLayout(new GridLayout(5, 4, 5, 5));
 
 ![GridLayout](img/ea702377b65cc449b121ba2d8495a7d0.jpg)
 
-Figure: GridLayout
+图：`GridLayout`
 
 ### `BorderLayout`
 
@@ -305,7 +305,7 @@ bottomPanel.setBorder(new EmptyBorder(new Insets(20, 20, 20, 20)));
 
 ![BorderLayout](img/8852943c07dbc6bb0fc18f21564aa792.jpg)
 
-Figure: BorderLayout
+图：`BorderLayout`
 
 下一个示例显示`BorderLayout`管理器的典型用法。
 
@@ -438,7 +438,7 @@ add(statusbar, BorderLayout.SOUTH);
 
 ![BorderLayout 2](img/3175afae8ce341ab64579f11a64eb808.jpg)
 
-Figure: BorderLayout 2
+图：`BorderLayout` 2
 
 ### `CardLayout`
 
@@ -608,7 +608,7 @@ add(btnPanel, BorderLayout.SOUTH);
 
 ![CardLayout](img/6babf0b7539240d22a98c865c49840b6.jpg)
 
-Figure: CardLayout
+图：`CardLayout`
 
 ### `BoxLayout`
 
@@ -695,7 +695,7 @@ public class BoxLayoutButtonsEx extends JFrame {
 
 ![Two buttons](img/76109f86cafa319e10d7a9507e3228f9.jpg)
 
-Figure: Two buttons
+图：两个按钮
 
 我们创建两个面板。 基本面板具有垂直框布局。 底部面板有一个水平面板。 我们将底板插入底板。 底部面板右对齐。 窗口顶部和底部面板之间的空间是可扩展的。 这是通过垂直胶水实现的。
 
@@ -738,7 +738,7 @@ basePanel.add(Box.createRigidArea(new Dimension(0, 15)));
 
 ![BoxLayout buttons example](img/cd9bfa7f7f7f66273c013bc4536d8582.jpg)
 
-Figure: BoxLayout buttons example
+图：`BoxLayout`按钮示例
 
 当使用`BoxLayout`管理器时，可以在组件之间设置一个刚性区域。
 
@@ -819,7 +819,7 @@ basePanel.add(new JButton("Button"));
 
 ![Rigid area](img/d57bfcfa90e9f81f916e90c3c4c40146.jpg)
 
-Figure: Rigid area
+图：`RigidArea`
 
 ### 每日提示
 
@@ -985,7 +985,7 @@ bottomPanel.setMaximumSize(new Dimension(450, 0));
 
 ![Tip of the Day](img/afd658ebf0fb8c3dee2a8bc349e6f07f.jpg)
 
-Figure: Tip of the Day
+图：当天的提示
 
 ## 没有管理器
 
@@ -1057,6 +1057,6 @@ okBtn.setBounds(50, 50, 80, 25);
 
 ![Absolute layout](img/bed54cd752b1202864c447a88697fe22.jpg)
 
-Figure: Absolute layout
+图：绝对布局
 
 在本章中，我们提到了 Swing 中的布局管理。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/gui/8.md b/docs/gui/8.md
index 3faa7f0..6e8ed44 100644
--- a/docs/gui/8.md
+++ b/docs/gui/8.md
@@ -231,6 +231,6 @@ return DefWindowProcW(hwnd, msg, wParam, lParam);
 
 ![A window](img/267d1e3a0849f69a2e8f3f78473a5baa.jpg)
 
-Figure: A window
+图：窗口
 
 在 Windows API 教程的这一部分中，我们创建了一个基本窗口。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/gui/9.md b/docs/gui/9.md
index 4bc28ed..b186ac0 100644
--- a/docs/gui/9.md
+++ b/docs/gui/9.md
@@ -476,7 +476,7 @@ void RegisterBluePanelClass(void) {
 
 ![More windows](img/6119dc5a43de29b4438745db851a644a.jpg)
 
-Figure: More windows
+图：更多窗口
 
 ## 退出键
 
@@ -717,7 +717,7 @@ case WM_MOVE:
 
 ![Moving a window](img/48a686b0d5f0ae95ce99b0c2e0ebd29c.jpg)
 
-Figure: Moving a window
+图：移动窗口
 
 ## 闪烁窗口
 
-- 
GitLab