ex50

ex50.md

+# 练习 50：`vi`
+
+> 原文：[Exercise 50: vi](https://learncodethehardway.org/more-python-book/ex50.html)
+
+> 译者：[飞龙](https://github.com/wizardforcel)
+
+> 协议：[CC BY-NC-SA 4.0](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
+
+> 自豪地采用[谷歌翻译](https://translate.google.cn/)
+
+你有一个模块，实现了`ed`和`sed`中使用的功能。显然，下一步是实现世界历史上最讨厌和实用的文本编辑器：`vi`。如果你知道 Lisp 可以实现 Emacs，但没有人有时间创建一个伪装成文本编辑器的全新操作系统。人生苦短，不能整天按住三个按键并敲击 TAB 键。
+
+这个练习的目的不是做一个非常精确的`vi`的副本。这是一个非常大的项目，但如果你想尝试它，那么就去做吧。你这个项目中的目标是，再次复用你的`ed`模块，并玩转 Python 的 [`curse`](https://docs.python.org/2/howto/curses.html) 模块。`curse`模块让你处理旧式的文本终端窗口和图形操作。实际上“图形”应该加引号，因为`curse`中的实际图形很少。
+
+你将使用`curse`来创建一个低级的`vi`实现，它可以打开文件，使用模块运行`ed`和`sed`命令，并使用`curse`将其显示到终端屏幕。你也会发现，尝试自动化测试它是非常困难的。如果你能弄清楚如何做一个假的`curse`测试框架，你会得到附加分，但是这将需要 Unix pty 系统的一些魔术技巧（我认为）。
+
+使其可测试的更好方法是，将尽可能多的`vi`放入 Python 模块，以便你可以测试代码，而无需运行`curses`屏幕系统。当我说“模块”时，我并不意味着一个完整的 Python 模块，像使用`ed`模块一样，你可以使用`pip`安装它。我的意思是`vi`的代码中的模块，然后导入到你的项目中。
+
+思考这个项目的方法是，将控制视图（`curses`）的代码与其余代码分开，以便你可以插入自己的假视图来测试。之后还剩下少量的功能，你可以通过实际运行你的`vi`来手动测试。
+
+## 挑战练习
+
+我们不会实现整个`vi`。我需要把它说清楚，因为实际的`vi`是旧的，非常复杂，所以实现一个完整的“代码大师副本”将需要很长时间。你实际上只做以下事情：
+
++   获取你的`ed`模块。
++   为其创建一个`curses`UI。
++   使其在多个文件上工作。
+
+这或多或少是你正在做的事情，所以你应该关注的第一件事是，`curses`如何工作。阅读`curses`的文档，来了解它的工作原理，并根据需要编写尽可能多的测试来了解它。
+
+一旦你掌握了`curses`，你就需要学习如何使用`vi`。我为这个练习包括一个`vi`速成课，你可以观看它，还有几个可以在线参考的`vi`速查表。我建议你看我的`vi`教程，并且在这个会话期间，尝试使用真正的`vi`来编辑代码。实际上从你的`ed`和`sed`的实现中，你可以了解`vi`如何工作。理论上，`vi`仅仅是图形化的`ed`，所以你几乎只是向`ed`提供一个更好的 UI。
+
+## 研究性学习
+
++   你的`ed`实现中的有限状态机，如何与这个`vi`实现中的东西相匹配？假设你使用了这个设计。
++   实现 GUI 版本而不是`curses`，有多难？我不建议你这样做，但研究它，看看它需要什么。