2020-07-09 23:15:41

docs/swift/10.md

-# 迅捷评论
+# 迅捷注释
 
 > 原文： [https://www.programiz.com/swift-programming/comments](https://www.programiz.com/swift-programming/comments)
 
@@ -116,6 +116,6 @@ So you can calculate using in built data types for more accurate value
     ```
 
 3.  即使您是团队中的单个开发人员，并且您是唯一编写该代码的人，但是如果没有注释，您将很难在程序中确定其目的。 因此，请精确使用它并提供有意义的描述。
-4.  使评论非常简单和有意义。
+4.  使注释非常简单和有意义。
 5.  不要在代码上写不必要的注释。
 6.  在大多数情况下，请使用注释来解释“为什么”而不是“如何”。
\ No newline at end of file

docs/swift/15.md

@@ -97,7 +97,7 @@ print(invertedNumber)
 
 1.  以二进制形式写 2：`00000010`
 2.  反转数字。 0 变成 1，而 1 变成 0：`11111101`
-3.  新增 1：`11111110`
+3.  加 1：`11111110`
 
 这就是编译器将二进制数`1111110`解释为十进制`-2`的方式。 但是，编译器有些许变化，我们没有注意到。 它还将`invertedNumber`的类型推断为`Int8`类型。
 
@@ -258,7 +258,7 @@ Binary: 1111100
 
 *   表示为`<<`
 *   这会导致这些位向左移动，由`<<`后面的数字指定。
-*   移位操作已腾空的位位置为零填充。
+*   移位操作已腾空的位置用零填充。
 *   将整数左移一位将其值加倍
 
 * * *

docs/swift/18.md

@@ -33,7 +33,7 @@ default:
 *   它采用表达式并按顺序（上->下）与每个个案值进行比较。
 *   如果存在匹配项，则将执行`case`内的语句，并在第一个匹配的`switch case`完成后立即完成整个`switch`语句的执行。
 *   如果没有匹配的情况，则落到下一个情况。
-*   如果没有大小写匹配，则`default`关键字指定要运行的代码。
+*   如果没有匹配的情况，则`default`关键字指定要运行的代码。
 
 ![Swift switch statement flowchart](img/b4f315a91a9d4ad79b99e84d605e32ac.png "Swift switch statement flowchart")
 

docs/swift/3.md

@@ -48,7 +48,7 @@ Hello, World!
 
 ## HelloWorld 终端程序
 
-1.  开放终端
+1.  打开终端
 2.  输入`swift`，然后按`Enter`（返回）。 这将给您一个欢迎消息，如**欢迎使用 Apple Swift 版本 x.x.x**。
 3.  键入`print("Hello, World!")`
 

docs/swift/30.md

@@ -4,26 +4,26 @@
 
 #### 在本文中，您将通过示例学习 Swift 中有关函数，什么是函数，语法，类型的所有知识。
 
-## 什么是功能？
+## 什么是函数？
 
 函数是一组定义要执行的动作的语句。 函数的主要用途是使代码可重用。
 
-从技术上讲，您可以将功能视为机器。 机器执行特定任务，要求输入，处理输入并返回输出。
+从技术上讲，您可以将函数视为机器。 机器执行特定任务，要求输入，处理输入并返回输出。
 
 * * *
 
-## 功能类型
+## 函数类型
 
 取决于函数是预定义的还是由程序员创建的； 函数有两种类型：
 
 1.  *库函数* - 在 Swift 框架中已经定义的函数。
 2.  用户定义的函数 - 程序员自己创建的函数。
 
-### 库功能
+### 库函数
 
-库函数是已在 Swift 框架中定义的内置函数。 这些功能可以解决 Swift 中的常见问题，因此您不必自己解决它们。 它们是简单的操作，例如打印，查找最小值和最大值等。
+库函数是已在 Swift 框架中定义的内置函数。 这些函数可以解决 Swift 中的常见问题，因此您不必自己解决它们。 它们是简单的操作，例如打印，查找最小值和最大值等。
 
-您可以通过调用（调用）库函数来直接使用它。 如果需要，可以查看 Swift 框架内的所有功能。 只需编写`import Swift`，按`Cmd`并单击它。 您将导航到新页面。 搜索以`func`关键字开头的所有语句。
+您可以通过调用（调用）库函数来直接使用它。 如果需要，可以查看 Swift 框架内的所有函数。 只需编写`import Swift`，按`Cmd`并单击它。 您将导航到新页面。 搜索以`func`关键字开头的所有语句。
 
 #### 示例 1：库或内置函数
 
@@ -37,15 +37,15 @@ print("Hello, World!")
 Hello, World!
 ```
 
-在上面的程序中，我们调用了 Swift 框架中定义的内置`print`函数。 该功能用于在控制台中打印输出。
+在上面的程序中，我们调用了 Swift 框架中定义的内置`print`函数。 该函数用于在控制台中打印输出。
 
 我们可以调用`print()`函数，因为 Swift 框架会自动导入到我们的游乐场中。 否则，我们应该自己编写`import Swift`来导入它。
 
 * * *
 
-### 用户定义的功能
+### 用户定义的函数
 
-Swift 还允许您定义自己的函数。 创建自己的函数有助于编写代码来解决问题或执行 Swift 框架中不可用的任务。 您还可以在将来重用您的功能来执行类似的任务。
+Swift 还允许您定义自己的函数。 创建自己的函数有助于编写代码来解决问题或执行 Swift 框架中不可用的任务。 您还可以在将来重用您的函数来执行类似的任务。
 
 * * *
 
@@ -53,7 +53,7 @@ Swift 还允许您定义自己的函数。 创建自己的函数有助于编写
 
 * * *
 
-## 定义功能
+## 定义函数
 
 ```swift
 func function_name(args...) -> ReturnType {
@@ -66,7 +66,7 @@ func function_name(args...) -> ReturnType {
 让我们简要描述每个组件：
 
 *   `func`是创建函数必须编写的关键字
-*   `function_name`是功能的名称。 您可以给它任何定义函数功能的名称。
+*   `function_name`是函数的名称。 您可以给它任何定义函数函数的名称。
 *   `args…`定义函数接受的输入。
 *   `->`该运算符用于指示函数的返回类型。
 *   `ReturnType`定义可以从函数返回的值的类型。 例如。`Int`，`String`等
@@ -76,11 +76,11 @@ func function_name(args...) -> ReturnType {
 
 * * *
 
-## 功能如何工作？
+## 函数如何工作？
 
 ![How function works in Swift?](img/3a063dc181815fe61258a3e3a2487e2d.png "How function works in Swift?")
 
-在上图中，语句`function_name(args)`调用/调用带有参数值`args`的函数，然后该函数离开代码的当前部分（即停止执行其下面的语句）并开始执行内部的第一行 功能。
+在上图中，语句`function_name(args)`调用/调用带有参数值`args`的函数，然后该函数离开代码的当前部分（即停止执行其下面的语句）并开始执行内部的第一行 函数。
 
 1.  程序进入代码`func function_name(Args...)`的行，并接受在函数调用`function_name(args)`期间传递的值`args`。
 2.  然后程序执行函数内部定义的语句`statementsInsideFunction`。
@@ -99,7 +99,7 @@ func greet(user:String) {
 
 上面显示的是一个包含以下组件的函数定义：
 
-1.  关键字`func`标记功能头的开始。
+1.  关键字`func`标记函数头的开始。
 2.  `greet`是用于在程序中唯一标识和调用函数的函数名称。
 3.  `(user:String)`标记函数头的结尾，并接受`String`类型的参数。 请参阅文章 [Swift 函数参数类型和返回类型](/swift-programming/function-parameter-return-values "Swift Function Parameter Types and Return Types")，它们使用参数定义函数。
 4.  该函数由体内的`print`语句组成，该语句在调用该函数后执行。
@@ -169,6 +169,6 @@ Good Morning! Isac
 
 ## 要记住的事情
 
-*   给出反映该功能用途的功能名称。
-*   一个功能只能完成一项任务。 如果一个功能执行多个任务，请将其分解为多个功能。
+*   给出反映该函数用途的函数名称。
+*   一个函数只能完成一项任务。 如果一个函数执行多个任务，请将其分解为多个函数。
 *   尽早考虑并在使函数可重用和模块化的函数内部对语句进行分组。
\ No newline at end of file