2019-12-05 18:38:48

docs/100.md

@@ -2,10 +2,9 @@
 
 > 原文： [https://pythonbasics.org/Progressbar/](https://pythonbasics.org/Progressbar/)
 
-**QProgressBar** 是显示过程的小部件。 您可能在安装过​​程中多次看到它。
+`QProgressBar`是显示过程的小部件。 您可能在安装过​​程中多次看到它。
 
-小部件显示一个条，您可以看到完成的百分比。 您可以使用
-方法 setValue（）设置其值。 如果将 50 设置为 50％。
+小部件显示一个条，您可以看到完成的百分比。 您可以使用方法`setValue()`设置其值。 如果将 50 设置为 50%。
 
 
 
@@ -31,7 +30,7 @@ self.pbar.setValue(50)
 
 这就是创建进度条所需的全部。
 
-要更新其值，您可以使用 QTimer。
+要更新其值，您可以使用`QTimer`。
 
 ```py
 from PyQt5.QtCore import QBasicTimer
@@ -63,8 +62,7 @@ def handleTimer(self):
 
 ### 示例
 
-复制下面的代码以查看进度条从 50％到 100％的计数。
-使用 handleTimer（）和 QTimer（）方法更新进度条。
+复制下面的代码以查看进度条从 50% 到 100% 的计数。使用`handleTimer()`和`QTimer()`方法更新进度条。
 
 ```py
 import sys

docs/127.md

@@ -53,7 +53,7 @@ a machine learning module for python](img/5d99d2bfbe94d99072e9460d40821ee1.jpg)
 
 4.有助于高度不平衡的疾病的检测
 
-Scikit_learn 还可以通过诸如 EllipticEnvelope 和 OnSclsSVM 等多种工具在高度不平衡的数据中（99.9％到 0.1％的欺诈检测中）提供帮助。
+Scikit_learn 还可以通过诸如 EllipticEnvelope 和 OnSclsSVM 等多种工具在高度不平衡的数据中（99.9% 到 0.1% 的欺诈检测中）提供帮助。
 
 在这方面，在较大的尺寸范围内，具有较大性能的 Riso 隔离森林算法尤其适用。
 

docs/134.md

@@ -59,7 +59,7 @@ array([[0, 1],
 
 ```
 
-然后拆分，让 33％作为测试集（剩下的用于训练）。
+然后拆分，让 33% 作为测试集（剩下的用于训练）。
 
 ```py
 >>> X_train, X_test, y_train, y_test = train_test_split(X, y, test_size=0.33, random_state=42)

docs/91.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [https://pythonbasics.org/PyQt-Hello-World/](https://pythonbasics.org/PyQt-Hello-World/)
 
-带有 PyQT 的“ Hello World”程序是一个用于创建桌面应用程序的模块。 在本文中，您将学习如何在 PyQt 中创建“ hello world”应用。
+带有 PyQT 的“Hello World”程序是一个用于创建桌面应用程序的模块。 在本文中，您将学习如何在 PyQt 中创建“hello world”应用。
 
 如果您想制作桌面应用程序或图形用户界面，PyQT 就是一个很好的模块。
 在开始本教程之前，请确保已安装 PyQt5。
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 ### 示例
 
-下面的程序创建“ hello world”窗口。
+下面的程序创建“hello world”窗口。
 
 ```py
 import sys
@@ -54,7 +54,7 @@ widget = QWidget()
 
 文本不能立即添加到窗口中。 必须将其添加到标签。
 
-标签是可以显示文本或图像的小部件。 这些行创建一个 QLabel，设置标签的文本和位置（水平，垂直）。
+标签是可以显示文本或图像的小部件。 这些行创建一个`QLabel`，设置标签的文本和位置（水平，垂直）。
 
 ```py
 textLabel = QLabel(widget)
@@ -65,14 +65,14 @@ textLabel.move(110,85)
 
 现在您应该显示该窗口。
 
-使用 setGeometry（）方法设置起始位置（50,50）和窗口大小（320,200）。
+使用`setGeometry()`方法设置起始位置（`50, 50`）和窗口大小（`320, 200`）。
 
 ```py
 widget.setGeometry(50,50,320,200)
 
 ```
 
-然后您要显示窗口！ 用 setWindowTitle（）给它一个标题，并用 show（）显示它。
+然后您要显示窗口！ 用`setWindowTitle()`给它一个标题，并用`show()`显示它。
 
 ```py
 widget.setWindowTitle("PyQt5 Example")

docs/92.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [https://pythonbasics.org/PyQt-buttons/](https://pythonbasics.org/PyQt-buttons/)
 
-按钮（QPushButton）可以添加到任何窗口。 QPushButton 类具有用于标签的 setText（）方法和用于位置的 move（x，y）方法。
+按钮（`QPushButton`）可以添加到任何窗口。`QPushButton`类具有用于标签的`setText()`方法和用于位置的`move(x, y)`方法。
 
 在本文中，您可以看到如何将按钮添加到窗口以及如何将方法连接到窗口。
 
@@ -29,7 +29,7 @@ button1.clicked.connect(button1_clicked)
 
 ```
 
-接收方法称为槽，clicked.connect（如果单击了按钮）称为信号。
+接收方法称为槽，`clicked.connect`（如果单击了按钮）称为信号。
 
 ```py
 def button1_clicked():

docs/93.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [https://pythonbasics.org/PyQt-QMessageBox/](https://pythonbasics.org/PyQt-QMessageBox/)
 
-PyQt **QMessageBox** ，您可以用来创建对话框。 这是一个经常在桌面上看到的弹出窗口。
+PyQt `QMessageBox`，您可以用来创建对话框。 这是一个经常在桌面上看到的弹出窗口。
 
 它可能是单行消息，“确定要保存吗？”消息或更高级的消息。
 
@@ -33,20 +33,20 @@ def window():
 
 ```
 
-因此，让我们看一下 showDialog（）。
+因此，让我们看一下`showDialog()`。
 
 ### 创建一个对话框
 
-使用 **QMessageBox（）**创建一个对话框。 不要忘记从 PyQt5 导入它。
+使用`QMessageBox()`创建一个对话框。 不要忘记从 PyQt5 导入它。
 
 ```py
 from PyQt5.QtWidgets import QPushButton
 
 ```
 
-然后使用方法 **setIcon（）**， **setText（）**， **setWindowTitle（）**设置窗口装饰。
+然后使用方法`setIcon()`，`setText()`，`setWindowTitle()`设置窗口装饰。
 
-您可以使用 **setStandardButtons（）**配置对话框按钮。
+您可以使用`setStandardButtons()`配置对话框按钮。
 
 ```py
 def showDialog():

docs/94.md

@@ -2,12 +2,11 @@
 
 > 原文： [https://pythonbasics.org/PyQt-grid/](https://pythonbasics.org/PyQt-grid/)
 
-PyQt **QGridLayout** 是另一种布局。
-通常，您可以使用 _.move（x，y）_ 来定位小部件（按钮，标签等）。 网格不是这样。
+PyQt `QGridLayout`是另一种布局。通常，您可以使用`.move(x, y)`来定位小部件（按钮，标签等）。 网格不是这样。
 
-它以 AxB 形式放置小部件。 其中，A 是列数，B 是行数。 与您在 excel 中看到的类似。
+它以 AxB 形式放置小部件。 其中，A 是列数，B 是行数。 与您在 Excel 中看到的类似。
 
-QGridLayout 是 PyQt5.QtWidgets 的一部分。
+`QGridLayout`是`PyQt5.QtWidgets`的一部分。
 
 
 
@@ -16,7 +15,7 @@ QGridLayout 是 PyQt5.QtWidgets 的一部分。
 
 ### `QGridLayout`
 
-您可以使用单行代码创建 QGridLayout 或网格：
+您可以使用单行代码创建`QGridLayout`或网格：
 
 ```py
 grid = QGridLayout()

docs/95.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 > 原文： [https://pythonbasics.org/QLineEdit/](https://pythonbasics.org/QLineEdit/)
 
-您可以使用 QLineEdit 小部件获得用户输入。 在本课程中，您将进行行编辑，以在运行时更改标签文本。
+您可以使用`QLineEdit`小部件获得用户输入。 在本课程中，您将进行行编辑，以在运行时更改标签文本。
 
-一个窗口可以包含一个或多个 QLineEdit 小部件。 它们本身不包含标签，出于 UX 的目的，您可能希望向 QLineEdit 添加标签以告诉用户在框中键入什么内容。
+一个窗口可以包含一个或多个`QLineEdit`小部件。 它们本身不包含标签，出于 UX 的目的，您可能希望向`QLineEdit`添加标签以告诉用户在框中键入什么内容。
 
 
 
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 ### 添加输入框
 
-下面的面向对象的代码使用构造函数创建一个窗口。 将输入框或行编辑添加到窗口，这称为 QLineEdit。
+下面的面向对象的代码使用构造函数创建一个窗口。 将输入框或行编辑添加到窗口，这称为`QLineEdit`。
 
 然后添加标签和行编辑：
 
@@ -27,7 +27,7 @@ self.qlabel.move(16,64)
 
 ```
 
-您可以使用方法调用连接输入框中的每个按键（ **QLineEdit** ）。
+您可以使用方法调用连接输入框中的每个按键（`QLineEdit`）。
 
 ```py
 self.lineEntry.textChanged.connect(self.onChanged)

docs/96.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 > 原文： [https://pythonbasics.org/PyQT-QPixmap/](https://pythonbasics.org/PyQT-QPixmap/)
 
-QPixmap 可用于在 PyQT 窗口中显示图像。 QPixmap（）可以加载图像，因为它具有文件名作为参数。 要显示图像，请将 QPixmap 添加到 QLabel。
+`QPixmap`可用于在 PyQT 窗口中显示图像。`QPixmap()`可以加载图像，因为它具有文件名作为参数。 要显示图像，请将`QPixmap`添加到`QLabel`。
 
-QPixmap 支持所有主要的图像格式：BMP，GIF，JPG，JPEG，PNG，PBM，PGM，PPM，XBM 和 XPM。
+`QPixmap`支持所有主要的图像格式：BMP，GIF，JPG，JPEG，PNG，PBM，PGM，PPM，XBM 和 XPM。
 
 
 
@@ -13,7 +13,7 @@ QPixmap 支持所有主要的图像格式：BMP，GIF，JPG，JPEG，PNG，PBM
 
 ### `QPixmap`
 
-首先创建一个 QPixmap 和一个 Q​​Label。 然后，您可以像这样组合它们：
+首先创建一个`QPixmap`和一个`Q​​Label`。 然后，您可以像这样组合它们：
 
 ```py
 self.im = QPixmap("./image.jpg")
@@ -22,7 +22,7 @@ self.label.setPixmap(self.im)
 
 ```
 
-然后将整个内容添加到布局中，例如 QGridLayout
+然后将整个内容添加到布局中，例如`QGridLayout`
 
 ```py
 self.grid = QGridLayout()

docs/97.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [https://pythonbasics.org/PyQt-combobox/](https://pythonbasics.org/PyQt-combobox/)
 
-您可以具有 **QComboBox** 的组合框，选择框或组合框。 要使用此小部件，请从 PyQt5.QtWidgets 导入 QComboBox。
+您可以具有`QComboBox`的组合框，选择框或组合框。 要使用此小部件，请从`PyQt5.QtWidgets`导入`QComboBox`。
 
 通常，当用户需要从选定数量的项目（例如国家/地区或合同）中进行选择时，您会看到此小部件。
 
@@ -21,7 +21,7 @@ combo.addItem("Apple")
 
 ```
 
-方法 addItem 将一个选项添加到组合框中。 您可以根据需要使用不同的选项多次呼叫。
+方法`addItem`将一个选项添加到组合框中。 您可以根据需要使用不同的选项多次呼叫。
 
 要将组合框更改与方法联系起来，可以使用以下方法：
 

docs/98.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [https://pythonbasics.org/qcheckbox/](https://pythonbasics.org/qcheckbox/)
 
-复选框（ **QCheckbox** ）是默认的 qt 小部件，可以使用方法`setChecked(true)`进行检查。 它是`PyQt5.QtWidgets`的一部分。
+复选框（`QCheckbox`）是默认的 QT 小部件，可以使用方法`setChecked(true)`进行检查。 它是`PyQt5.QtWidgets`的一部分。
 
 您可以使用`.toggled.connect()`添加点击回调/信号。 然后，接收槽可以处理事件。
 

docs/99.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 > 原文： [https://pythonbasics.org/QSlider/](https://pythonbasics.org/QSlider/)
 
-PyQt 带有滑块 **QSlider** 。 您可以使用此滑块选择一个值。 滑块可以作为音量的绝佳输入控件。
+PyQt 带有滑块`QSlider`。 您可以使用此滑块选择一个值。 滑块可以作为音量的绝佳输入控件。
 
-与数字计数器相比，它允许用户快速更改小部件范围上的值。 QSlider 的范围是 0 到 100，其中 100 是 100％。
+与数字计数器相比，它允许用户快速更改小部件范围上的值。`QSlider`的范围是 0 到 100，其中 100 是 100% 。
 
 
 
@@ -13,9 +13,9 @@ PyQt 带有滑块 **QSlider** 。 您可以使用此滑块选择一个值。 滑
 
 ### 创建滑块
 
-滑块可以是水平或垂直的。 创建滑块时，可以选择一种类型。 Qt.Horizo​​ntal 或 Qt.Vertical。
+滑块可以是水平或垂直的。 创建滑块时，可以选择一种类型。`Qt.Horizo​​ntal`或`Qt.Vertical`。
 
-首先导入 QSlider 和 Qt。
+首先导入`QSlider`和`Qt`。
 
 ```py
 from PyQt5.QtCore import Qt