2019-11-19 11:57:59

docs/103.md

@@ -19,7 +19,7 @@ Template matching with OpenCV and Python. Template (left), result image (right)
 
 *   **源图像（S）**：在其中查找匹配项的空间
 
-*   **模板图像（T）：**模板图像
+*   **模板图像（T）**：模板图像
 
 The template image T is slided over the source image S (moved over the source image), and the program tries to find matches using statistics.
 

docs/48.md

@@ -19,8 +19,6 @@ Web 应用程序通常是使用框架创建的。 框架使开发可扩展，可
 
 例如，Flask Web 应用程序框架不支持数据库，您将需要一个单独的模块来使用数据库。 Django Web 应用程序框架默认支持数据库。
 
-**相关课程：** [使用 Python Flask 创建网络应用](https://gum.co/IMzBy)
-
 ## 为什么要使用 Web 框架？
 
 在进行 Web 开发时，您要避免花费时间在已经解决的事情上进行编程。 另一方面，如果您是经验丰富的 Web 开发人员，则 Web 框架可能无法提供您所需的一切。

docs/52.md

@@ -265,7 +265,7 @@ $ sudo pip install Flask-SqlAlchemy
 
 SQLAlchemy 是用于 Python 编程语言的 SQL 工具箱和对象关系映射器（ORM）。 它支持 MySQL，Microsoft SQL Server 和许多其他关系数据库管理系统。 如果您不熟悉所有这些术语，请继续阅读。
 
-创建文件 _**tabledef.py：**_
+创建文件`tabledef.py`：
 
 ```py
 from sqlalchemy import *

docs/61.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ![Python browser PyQt4](img/287d5ac2bd36de412e26bc9ed4a3f4c9.jpg)
 
-Python browser with PyQt4
+带有 PyQt4 的 Python 浏览器
 
 在本教程中，我们将使用 Python 构建一个 Web 浏览器。 我们将使用具有 Web 组件的 [PyQT](https://pythonspot.com/en/pyqt4/) 库。 在本教程中，您将学习如何将所有组件链接在一起。 在本教程中，我们将使用默认的渲染引擎，而不是其中一个。
 
@@ -12,7 +12,7 @@ Python browser with PyQt4
 
 ## PyQt 安装
 
-Install the required packages:
+安装所需的软件包：
 
 ```py
 sudo pip install python-qt4
@@ -24,9 +24,11 @@ sudo apt-get install python-kde4
 
 ## 使用 PyQt 创建 GUI
 
-Start qt4-designer from your applications menu. The [QT](https://pythonspot.com/en/pyqt4/) Designer application will appear:![QT_Designer](img/c5c710d4eea36d37879737f96ff29bc9.jpg)
+从应用程序菜单中启动 qt4-designer。[QT](https://pythonspot.com/en/pyqt4/) 设计器应用程序将出现：
 
-QT_Designer
+![QT_Designer](img/c5c710d4eea36d37879737f96ff29bc9.jpg)
+
+QT 设计器
 
 选择主窗口，然后按创建。 现在，我们打开了设计器窗口。 在窗口上拖动 _KWebView_ 组件。 如果组件列表中有 _QtWebView_ 。 用它代替。 我们还在顶部添加 _Line Edit_ 。 按文件>另存为> browser.ui。 运行命令：
 
@@ -39,7 +41,7 @@ pyuic4 browser.ui > browser.py
 
 ## `QWebView`探索
 
-Create a file called** _r_**_**un.py**_ with this contents:
+使用以下内容创建一个名为`run.py`的文件：
 
 ```py
 import sys
@@ -95,7 +97,7 @@ python run.py
 
 ![Python browser](img/287d5ac2bd36de412e26bc9ed4a3f4c9.jpg)
 
-Python browser
+Python 浏览器
 
 如果您的代码未运行，请使用以下代码（或查看不同之处并更改错误之处）：
 

docs/62.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ![wordcloud python](img/9bd0f09416c906b80796a1f54cff8df4.jpg)
 
-word cloud based on gmail
+基于 gmail 的词云
 
 我们创建了一个 python 程序，该程序**根据您的 gmail** 帐户生成一个 wordcloud。 输出内容可能看起来像这样，具体取决于您电子邮件的内容。
 

docs/63.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Django 是一个高级 Python Web 框架，它处理了很多 Web 开发的麻
 
 ## Django 教程
 
-Install Django using:
+使用以下命令安装 Django：
 
 ```py
 pip install Django==1.7.1
@@ -54,7 +54,7 @@ HTTP Django 服务器将启动，如果您打开 [http://127.0.0.1:8000/hello/](
 
 ![Django Web Framework](img/e60f6a76e7fe2549ced2f64702af8620.jpg)
 
-Django Web Framework
+Django Web 框架
 
 ## Django 代码说明：
 

docs/64.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ## Django
 
-If you want to start with python web development, you could use a web framework named Django. It is designed to be fast, secure and scalable. It comes with an object-relational mapper (ORM), which means that objects in Python are mapped to objects in a database.
+如果要开始 python Web 开发，可以使用一个名为 Django 的 Web 框架。它被设计为快速，安全和可扩展的。 它带有一个对象关系映射器（ORM），这意味着 Python 中的对象被映射到数据库中的对象。
 
 用 Django 创建的应用程序分为三个独立的层：模型（数据库），视图（外观）和控制器（逻辑），或者简称为模型-视图-控制器（MVC）体系结构。
 
@@ -16,7 +16,7 @@ Start with:
 django-admin startproject mysite
 ```
 
-This will create the directory mysite. Open mysite/mysite/settings.py. You can configure your desired database here:
+这将创建目录`mysite`。 打开`mysite/mysite/settings.py`。您可以在此处配置所需的数据库：
 
 ```py
 1
@@ -61,7 +61,7 @@ This will create the directory mysite. Open mysite/mysite/settings.py. You can c
 
 ![django](img/2b32675c9f6d4fd2f2bb157ad1dbb461.jpg)
 
-Our first Django app.
+我们的第一个 Django 应用。
 
 现在我们创建了一个项目，我们创建了一个应用程序。 一个项目可以有许多应用程序。
 
@@ -85,7 +85,7 @@ notes/
 
 ## Django 数据库模型
 
-Change /mysite/notes/models.py to:
+将`/mysite/notes/models.py`更改为：
 
 ```py
 1
@@ -119,7 +119,7 @@ python manage.py syncdb
 
 ```
 
-which will update the database. We then update /mysite/mysite/admin.py to:
+这将更新数据库。 然后，我们将`/mysite/mysite/admin.py`更新为：
 
 ```py
 1
@@ -151,19 +151,21 @@ manage.py runserver
 
 ```
 
-Once you open up the admin panel [http://127.0.0.1:8000/admin](http://127.0.0.1:8000/admin), Notes will appear on the page:<caption id=”attachment_1715” align=”alignnone” width=”830”]![django_admin](img/e6109601b6daf8134d2007b85d72e77a.jpg)
+一旦打开管理面板 [http://127.0.0.1:8000/admin](http://127.0.0.1:8000/admin)，便笺将出现在页面上：
+
+![django_admin](img/e6109601b6daf8134d2007b85d72e77a.jpg)
 
 Django admin panel
 
 如果单击便笺，则可以查看所有便笺并添加/删除它们：
 
-<caption id=”attachment_1720” align=”alignnone” width=”839”]![django_database](img/48b89f4abcd4c9c1aa2472cd3bc509c1.jpg)
+![django_database](img/48b89f4abcd4c9c1aa2472cd3bc509c1.jpg)
 
-Django database admin menu.
+Django 数据库管理菜单。
 
 ## 显示数据
 
-We have all our data in the database, now we want to create our app. Open /mysite/settings.py and add:
+我们将所有数据存储在数据库中，现在我们要创建应用程序。 打开`/mysite/settings.py`并添加：
 
 ```py
 1
@@ -176,9 +178,9 @@ We have all our data in the database, now we want to create our app. Open /mysit
 
 ```
 
-to the bottom of the file. This defines the directory of our templates (html).
+到文件底部。 这定义了模板的目录（html）。
 
-Change /mysite/mysite/urls.py to:
+将`/mysite/mysite/urls.py`更改为：
 
 ```py
 1
@@ -195,7 +197,7 @@ Change /mysite/mysite/urls.py to:
 
 ```
 
-Finally create /mysite/static/templates/ and add note.html, which is a simple static html file.
+最后，创建`/mysite/static/templates/`并添加`note.html`，这是一个简单的静态 html 文件。
 
 ```py
 1
@@ -206,7 +208,7 @@ Finally create /mysite/static/templates/ and add note.html, which is a simple st
 
 ```
 
-Open [http://127.0.0.1:8000/](http://127.0.0.1:8000/) to test if works. Change note.html to:
+打开 [http://127.0.0.1:8000/](http://127.0.0.1:8000/) 进行测试。 将`note.html`更改为：
 
 ```py
 1
@@ -217,7 +219,7 @@ Open [http://127.0.0.1:8000/](http://127.0.0.1:8000/) to test if works. Change n
 
 ```
 
-Then open /mysite/notes/views.py and change to:
+然后打开`/mysite/notes/views.py`并更改为：
 
 ```py
 1
@@ -237,16 +239,15 @@ Then open /mysite/notes/views.py and change to:
 
 ```
 
-Once you fire up your browser you will see the list of notes:
+启动浏览器后，您将看到便签列表：
 
-<caption id=”attachment_1723” align=”alignnone” width=”541”]![django app](img/23cf03d0a6badbf9bead1760c2dc3aad.jpg)
+![django app](img/23cf03d0a6badbf9bead1760c2dc3aad.jpg)
 
-django app
+django 应用
 
 ## 插入数据
 
-While it’s nice to have a list, we want to add some notes to it.
-Create the file /mysite/notes/forms.py
+虽然有一个列表很不错，但我们想在其中添加一些注释。创建文件`/mysite/notes/forms.py`
 
 ```py
 1
@@ -260,7 +261,7 @@ Create the file /mysite/notes/forms.py
 
 ```
 
-Change view.py to:
+将`view.py`更改为：
 
 ```py
 1
@@ -286,7 +287,7 @@ Change view.py to:
 
 ```
 
-Finally we update note.html to:
+最后，我们将`note.html`更新为：
 
 ```py
 1
@@ -303,15 +304,15 @@ Finally we update note.html to:
 
 ```
 
-Run it and we have our note taking app :-)
+运行它，我们有记笔记的应用程序 :-)
 
-<caption id=”attachment_1726” align=”alignnone” width=”635”]![django_app_insert](img/dfeb48b2ab36e759c1a0397c54d6b925.jpg)
+![django_app_insert](img/dfeb48b2ab36e759c1a0397c54d6b925.jpg)
 
 Djano note taking app
 
 ## 为应用添加样式
 
-By modifying the note.html we can style it like any other html/css website. If you change note.html to:
+通过修改`note.html`，我们可以像其他任何 html/css 网站一样设置其样式。 如果将`note.html`更改为：
 
 ```py
 1
@@ -333,8 +334,8 @@ By modifying the note.html we can style it like any other html/css website. If y
 
 ```
 
-You will get:
+你会得到：
 
 ![django_note_app](img/18212430a11e21ca680a2bbd5ca295f1.jpg)
 
-Django note taking app
\ No newline at end of file
+Django 笔记记录应用
\ No newline at end of file

docs/66.md

@@ -9,18 +9,22 @@
 *   [PyQT5](https://pythonspot.com/pyqt5/)
 *   [WxWidgets（WxPython）](https://pythonspot.com/wx/)
 
-While you can create a graphical user interface (GUI) with any of these modules, they do not have the same features.
+您可以使用任何这些模块创建图形用户界面（GUI），但它们不具有相同的功能。
 
 ## GUI 工具包
 
-_**Tk**_ provides basic widgets such as a button, menu, text and label. It is very limited compared to QT4 and WxPython but it is also the oldest module.  It runs on most versions of Mac OS, Linux and Windows.![TkMessage box](img/e9d03180e4231af35183a0c4f9ff6277.jpg)
+**Tk** 提供基本的小部件，例如按钮，菜单，文本和标签。 与 QT4 和 WxPython 相比，它非常有限，但它也是最旧的模块。 它可以在大多数版本的 Mac OS，Linux 和 Windows 上运行。
 
-a messagebox in Tk. GUIs made in Tk do not have a native look.
+![TkMessage box](img/e9d03180e4231af35183a0c4f9ff6277.jpg)
+
+Tk 中的一个消息框。 用 Tk 制作的 GUI 没有本机外观。
 
 _**QT4 和 QT5** _ 由 Qt 公司开发。 使用 QT4 或 QT5 制作的图形应用程序可在 Windows，Linux / X11 和 Mac OS X 上运行。它具有大量的小部件，包括选项卡，按钮，项目视图，表视图，进度条，输入字段，日历视图等等。 与 Tk 相比，它有更多可用的小部件。
 
-[<picture><source srcset="/wp-content/uploads/2016/07/pyqt5-QLineEdit.png.webp" type="image/webp"> <source srcset="/wp-content/uploads/2016/07/pyqt5-QLineEdit.png" type="image/jpeg"> ![Graphical application using PyQt5](img/4c1c799e1aa4d7f3a9c4b9104ff0efe2.jpg)</picture> ](/wp-content/uploads/2016/07/pyqt5-QLineEdit.png)
+![Graphical application using PyQt5](img/4c1c799e1aa4d7f3a9c4b9104ff0efe2.jpg)
 
 _**WxPython** _ 是一个模块，可创建本机 GUI 外观，而与所使用的操作系统无关。 在 Windows 上将其视为 Windows 应用程序，而在 Mac OS 上将其视为 Mac 应用程序。 与 QT4 或 Tk 相比，这可能是一个明显的优势，具体取决于您的用途。 WxWidgets 有许多可用的小部件，例如按钮，菜单，文本，还有更高级的小部件，如 htmlview 或树控件。
 
-[<picture><source srcset="/wp-content/uploads/2015/05/wxTabs.png.webp" type="image/webp"> <source srcset="/wp-content/uploads/2015/05/wxTabs.png" type="image/jpeg"> ![wxTabs](img/5a58343f3bd5e027d97e90721b1c4a53.jpg) </picture>](/wp-content/uploads/2015/05/wxTabs.png) 用 wxPython 创建的窗口。 wxPython 在所有操作系统上都有本机外观。
\ No newline at end of file
+![wxTabs](img/5a58343f3bd5e027d97e90721b1c4a53.jpg)
+
+用 wxPython 创建的窗口。wxPython 在所有操作系统上都有本机外观。
\ No newline at end of file

docs/67.md

@@ -11,8 +11,8 @@ PyQt 被广泛用于开发可在各种操作系统上运行的图形界面。
 您可以在下面找到 PyQT 文章的集合。
 
 ![QT_Designer](img/c001705e2cbb8d9befa1f91127a880e3.jpg)
-可以使用 QT Designer
-设计应用程序
+
+可以使用 QT Designer 设计应用程序
 
 *   [QT4 窗口](https://pythonspot.com/qt4-window/ "QT4 Window")
 *   [QT4 按钮](https://pythonspot.com/qt4-buttons/ "QT4 Buttons")
@@ -28,7 +28,9 @@ PyQt 被广泛用于开发可在各种操作系统上运行的图形界面。
 *   [QT4：构建应用程序（初学者教程）](https://pythonspot.com/building-an-application-gui-with-pyqt-beginners-tutorial/ "Building an application GUI with PyQT, beginners tutorial")
 *   [QT4：使用设计器创建 GUI（专业教程）](https://pythonspot.com/qml-and-pyqt-creating-a-gui-tutorial/ "QML and PyQT: Creating a GUI (tutorial)")
 
-**真实示例**使用 PyQt 的程序示例
+## 真实示例
+
+使用 PyQt 的程序示例
 
 *   投寄箱
 *   忍者 IDE

docs/68.md

@@ -15,7 +15,7 @@ python3 --version python --version
 
 *   [使用 PyQt5 创建 GUI 应用](https://gum.co/pysqtsamples)
 
-  ![PyQt5 example (appearance depends on operating system](img/4c1c799e1aa4d7f3a9c4b9104ff0efe2.jpg) 
+![PyQt5 example (appearance depends on operating system](img/4c1c799e1aa4d7f3a9c4b9104ff0efe2.jpg) 
 
 ## 文章
 

docs/69.md

@@ -36,4 +36,4 @@ Tkinter 视频课程：
 
 *   [带有 Tkinter 的 Python 桌面应用](https://gum.co/ErLc)
 
-**注意：**在 Python 3.x 中，该程序包名为 tkinter。 为 Python 2.x 编写的程序可能正在导入 Tkinter。
\ No newline at end of file
+**注意**：在 Python 3.x 中，该程序包名为 tkinter。 为 Python 2.x 编写的程序可能正在导入 Tkinter。
\ No newline at end of file

docs/70.md

@@ -10,8 +10,6 @@
 
 使用 **wxPython** 制作的应用程序具有本机系统界面，而无需更改代码。
 
-**相关课程：** [使用 wxPython 创建 GUI 应用程序](https://gum.co/qapqB)
-
 ## 目录
 
 
@@ -22,4 +20,4 @@
 *   [Wx 输入对话框](https://pythonspot.com/wxpython-input-dialog/)
 *   [Wx 文件菜单](https://pythonspot.com/wxpython-menu-2)
 *   [Wx 标签](https://pythonspot.com/wxpython-tabs/)
-*   [Wx 创建 GUI](https://pythonspot.com/creating-a-gui-in-python-with-wxwidgets-tutorial-for-beginners/ "Creating a gui in Python with WxWidgets [tutorial for beginners]")
\ No newline at end of file
+*   [Wx 创建 GUI](https://pythonspot.com/creating-a-gui-in-python-with-wxwidgets-tutorial-for-beginners/)
\ No newline at end of file