2019-11-20 18:31:45

docs/61.md

@@ -30,14 +30,14 @@ sudo apt-get install python-kde4
 
 QT 设计器
 
-选择主窗口，然后按创建。 现在，我们打开了设计器窗口。 在窗口上拖动 _KWebView_ 组件。 如果组件列表中有 _QtWebView_ 。 用它代替。 我们还在顶部添加 _Line Edit_ 。 按文件>另存为> browser.ui。 运行命令：
+选择主窗口，然后按创建。 现在，我们打开了设计器窗口。 在窗口上拖动`KWebView`组件。 如果组件列表中有`QtWebView`。 用它代替。 我们还在顶部添加`Line`Edit`。 按“文件 > 另存为 > `browser.ui`”。 运行命令：
 
 ```py
 pyuic4 browser.ui > browser.py
 
 ```
 
-这将生成一个 Python 文件。 从 browser.py 文件底部删除“ from kwebview import KWebView”行。 将 KWebView 更改为 QtWebView。 我们想改用 QtWebView。 如果您不愿意进行更改，请从下面获取 browser.py 文件。
+这将生成一个 Python 文件。 从`browser.py`文件底部删除`from kwebview import KWebView`行。 将`KWebView`更改为`QtWebView`。 我们想改用`QtWebView`。 如果您不愿意进行更改，请从下面获取`browser.py`文件。
 
 ## `QWebView`探索
 
@@ -73,7 +73,7 @@ sys.exit(app.exec_())
 
 ```
 
-这段代码将使用 browser.py 中定义的 UI 并向其中添加逻辑。 线
+这段代码将使用`browser.py`中定义的 UI 并向其中添加逻辑。
 
 ```py
  self.ui.lineEdit.returnPressed.connect(self.loadURL)
@@ -86,14 +86,14 @@ self.show()
 
 ```
 
-第一行定义了回调或事件。 如果有人按下 Enter 键（returnPressed），它将调用函数 loadURL。 确保一旦按下 Enter 键，页面就会加载该功能。 如果您正确执行了所有操作，则应该能够使用以下命令运行浏览器：
+第一行定义了回调或事件。 如果有人按下`Enter`键（`returnPressed`），它将调用函数`loadURL`。 确保一旦按下`Enter`键，页面就会加载该功能。 如果您正确执行了所有操作，则应该能够使用以下命令运行浏览器：
 
 ```py
 python run.py
 
 ```
 
-请确保输入完整的网址，例如 ： [http://pythonspot.com](https://pythonspot.com) 包括 http：//部分。 您的浏览器现在应该启动：
+请确保输入完整的网址，例如：[http://pythonspot.com](https://pythonspot.com) 包括 `http://`部分。 您的浏览器现在应该启动：
 
 ![Python browser](img/287d5ac2bd36de412e26bc9ed4a3f4c9.jpg)
 

docs/62.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 基于 gmail 的词云
 
-我们创建了一个 python 程序，该程序**根据您的 gmail** 帐户生成一个 wordcloud。 输出内容可能看起来像这样，具体取决于您电子邮件的内容。
+我们创建了一个 python 程序，该程序**根据您的 gmail** 帐户生成一个词云。 输出内容可能看起来像这样，具体取决于您电子邮件的内容。
 
 首先，您将需要一个与 gmail 服务进行交互的小脚本。 我们创建了一个与 gmail 交互的小脚本。 它依赖于已安装的 [gmaillib](https://github.com/thedjpetersen/gmaillib) ，您需要进行以下设置：允许“不太安全”的应用程序访问 gmail 服务器： [https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps](https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps)
 
@@ -36,7 +36,7 @@ print(cnt)
 
 ```
 
-如果此脚本成功运行，则说明您已安装了几乎所有要求。 您还将需要名为 [wordcloud](https://github.com/amueller/word_cloud) 的库。 我们重建系统，以便得到一个包含消息主体的长字符串，并将其作为输入输入到 wordcloud 实例中。 可变数量包含要提取的邮件数。 我们已将其设置为 100，但您可以使用 get_inbox_count（）将其设置为所有邮件，也可以仅提取上周的所有电子邮件。
+如果此脚本成功运行，则说明您已安装了几乎所有要求。 您还将需要名为[`wordcloud`](https://github.com/amueller/word_cloud)的库。 我们重建系统，以便得到一个包含消息主体的长字符串，并将其作为输入输入到`wordcloud`实例中。 可变数量包含要提取的邮件数。 我们已将其设置为 100，但您可以使用`get_inbox_count()`将其设置为所有邮件，也可以仅提取上周的所有电子邮件。
 
 ## 最终程序：
 

docs/63.md

@@ -15,7 +15,7 @@ pip install Django==1.7.1
 
 ```
 
-安装后，为您的应用程序创建目录/ django-hello /。 在此目录中，创建具有以下内容的文件 hello.py：
+安装后，为您的应用程序创建目录`/django-hello/`。 在此目录中，创建具有以下内容的文件`hello.py`：
 
 ```py
 #!/usr/bin/env python
@@ -68,7 +68,7 @@ from django.core.management import execute_from_command_line
 
 ```
 
-如果打开链接/ hello /，则网络服务器将调用 index（）函数。 我们使用以下方式将网址映射到函数：
+如果打开链接`/hello/`，则网络服务器将调用`index()`函数。 我们使用以下方式将网址映射到函数：
 
 ```py
 urlpatterns = patterns('',
@@ -77,4 +77,4 @@ urlpatterns = patterns('',
 
 ```
 
-在 Django 中，我们提供了网址友好的网址。 这意味着您没有以/ id = 1359835 结尾的 url，而是使用目录作为名称。 最后，我们使用 settings.configure 设置一些默认设置。
\ No newline at end of file
+在 Django 中，我们提供了网址友好的网址。 这意味着您没有以`/id=1359835`结尾的 url，而是使用目录作为名称。 最后，我们使用`settings.configure`设置一些默认设置。
\ No newline at end of file

docs/64.md

@@ -6,11 +6,11 @@
 
 如果要开始 python Web 开发，可以使用一个名为 Django 的 Web 框架。它被设计为快速，安全和可扩展的。 它带有一个对象关系映射器（ORM），这意味着 Python 中的对象被映射到数据库中的对象。
 
-用 Django 创建的应用程序分为三个独立的层：模型（数据库），视图（外观）和控制器（逻辑），或者简称为模型-视图-控制器（MVC）体系结构。
+用 Django 创建的应用程序分为三个独立的层：模型（数据库），视图（外观）和控制器（逻辑），或者简称为模型-视图-控制器（MVC）架构。
 
 ## 设置 Django
 
-Start with:
+首先：
 
 ```py
 django-admin startproject mysite
@@ -29,7 +29,7 @@ django-admin startproject mysite
 
 ```
 
-从 sqlite3，postgresql_psycopg2，mysql 或 oracle 中选择。 名称是您的数据库的名称。 如果您使用 SQLite，则会自动创建数据库。 对于 MySQL 和 Postgresql，您需要自己创建数据库。 将一个目录转到/ mysite /并运行：
+从`sqlite3`，`postgresql_psycopg2`，`mysql`或`oracle`中选择。 名称是您的数据库的名称。 如果您使用 SQLite，则会自动创建数据库。 对于 MySQL 和 Postgresql，您需要自己创建数据库。 将一个目录转到`/mysite/`并运行：
 
 ```py
 1
@@ -70,7 +70,7 @@ python manage.py startapp notes
 
 ```
 
-This creates the files:
+这创建文件：
 
 ```py
 notes/
@@ -97,7 +97,7 @@ notes/
 
 ```
 
-打开/mysite/mysite/settings.py，添加 Web 应用程序：
+打开`/mysite/mysite/settings.py`，添加 Web 应用程序：
 
 ```py
 1
@@ -112,7 +112,7 @@ notes/
 
 ```
 
-跑
+运行：
 
 ```py
 python manage.py syncdb
@@ -136,7 +136,7 @@ python manage.py syncdb
 
 ```
 
-跑：
+运行：
 
 ```py
 1
@@ -151,13 +151,13 @@ manage.py runserver
 
 ```
 
-一旦打开管理面板 [http://127.0.0.1:8000/admin](http://127.0.0.1:8000/admin)，便笺将出现在页面上：
+一旦打开管理面板 [http://127.0.0.1:8000/admin](http://127.0.0.1:8000/admin)，笔记将出现在页面上：
 
 ![django_admin](img/e6109601b6daf8134d2007b85d72e77a.jpg)
 
-Django admin panel
+Django 管理面板
 
-如果单击便笺，则可以查看所有便笺并添加/删除它们：
+如果单击笔记，则可以查看所有笔记并添加/删除它们：
 
 ![django_database](img/48b89f4abcd4c9c1aa2472cd3bc509c1.jpg)
 
@@ -239,7 +239,7 @@ Django 数据库管理菜单。
 
 ```
 
-启动浏览器后，您将看到便签列表：
+启动浏览器后，您将看到笔记列表：
 
 ![django app](img/23cf03d0a6badbf9bead1760c2dc3aad.jpg)
 
@@ -308,7 +308,7 @@ django 应用
 
 ![django_app_insert](img/dfeb48b2ab36e759c1a0397c54d6b925.jpg)
 
-Djano note taking app
+Djano 记笔记的应用
 
 ## 为应用添加样式
 

docs/66.md

@@ -19,11 +19,11 @@
 
 Tk 中的一个消息框。 用 Tk 制作的 GUI 没有本机外观。
 
-_**QT4 和 QT5** _ 由 Qt 公司开发。 使用 QT4 或 QT5 制作的图形应用程序可在 Windows，Linux / X11 和 Mac OS X 上运行。它具有大量的小部件，包括选项卡，按钮，项目视图，表视图，进度条，输入字段，日历视图等等。 与 Tk 相比，它有更多可用的小部件。
+**QT4 和 QT5** 由 Qt 公司开发。 使用 QT4 或 QT5 制作的图形应用程序可在 Windows，Linux / X11 和 Mac OS X 上运行。它具有大量的小部件，包括选项卡，按钮，项目视图，表视图，进度条，输入字段，日历视图等等。 与 Tk 相比，它有更多可用的小部件。
 
 ![Graphical application using PyQt5](img/4c1c799e1aa4d7f3a9c4b9104ff0efe2.jpg)
 
-_**WxPython** _ 是一个模块，可创建本机 GUI 外观，而与所使用的操作系统无关。 在 Windows 上将其视为 Windows 应用程序，而在 Mac OS 上将其视为 Mac 应用程序。 与 QT4 或 Tk 相比，这可能是一个明显的优势，具体取决于您的用途。 WxWidgets 有许多可用的小部件，例如按钮，菜单，文本，还有更高级的小部件，如 htmlview 或树控件。
+**WxPython** 是一个模块，可创建本机 GUI 外观，而与所使用的操作系统无关。 在 Windows 上将其视为 Windows 应用程序，而在 Mac OS 上将其视为 Mac 应用程序。 与 QT4 或 Tk 相比，这可能是一个明显的优势，具体取决于您的用途。 WxWidgets 有许多可用的小部件，例如按钮，菜单，文本，还有更高级的小部件，如`htmlview`或树控件。
 
 ![wxTabs](img/5a58343f3bd5e027d97e90721b1c4a53.jpg)
 

docs/67.md

@@ -25,13 +25,13 @@ PyQt 被广泛用于开发可在各种操作系统上运行的图形界面。
 *   [QT4 进度栏](https://pythonspot.com/qt4-progressbar/)
 *   [QT4 像素图（图像）](https://pythonspot.com/qt4-pixmaps-images/)
 *   [QT4 打开文件对话框](https://pythonspot.com/qt4-file-dialog/)
-*   [QT4：构建应用程序（初学者教程）](https://pythonspot.com/building-an-application-gui-with-pyqt-beginners-tutorial/ "Building an application GUI with PyQT, beginners tutorial")
-*   [QT4：使用设计器创建 GUI（专业教程）](https://pythonspot.com/qml-and-pyqt-creating-a-gui-tutorial/ "QML and PyQT: Creating a GUI (tutorial)")
+*   [QT4：构建应用程序（初学者教程）](https://pythonspot.com/building-an-application-gui-with-pyqt-beginners-tutorial/)
+*   [QT4：使用设计器创建 GUI（专业教程）](https://pythonspot.com/qml-and-pyqt-creating-a-gui-tutorial/)
 
 ## 真实示例
 
 使用 PyQt 的程序示例
 
-*   投寄箱
-*   忍者 IDE
-*   维斯
\ No newline at end of file
+*   Dropbox
+*   Ninja IDE
+*   Veusz
\ No newline at end of file

docs/69.md

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 > 原文： [https://pythonspot.com/tkinter/](https://pythonspot.com/tkinter/)
 
-标准 [**GUI（图形用户界面）包**](https://pythonspot.com/gui/) 被称为 Tkinter。 默认情况下，它包含在 Microsoft Windows 和 Mac OS X 安装的 Python 中。
+标准 [**GUI（图形用户界面）包**](https://pythonspot.com/gui/)被称为 Tkinter。 默认情况下，它包含在 Microsoft Windows 和 Mac OS X 安装的 Python 中。
 
-它有时被称为“ Python 世界的次要传统之一”。 Tkinter 绝不是唯一的 GUI 软件包，通常使用替代的 GUI 软件包，例如 PyQT 和 wxPython。
+它有时被称为“Python 世界的次要传统之一”。 Tkinter 绝不是唯一的 GUI 软件包，通常使用替代的 GUI 软件包，例如 PyQT 和 wxPython。
 
-与 PyQT 和 wxPython 相比，Tkinter 仅具有 _ 少量的小部件 _，例如按钮，标签，检查按钮，单选按钮，列表框，滚动框，进度栏等。
+与 PyQT 和 wxPython 相比，Tkinter 仅具有少量的小部件，例如按钮，标签，检查按钮，单选按钮，列表框，滚动框，进度栏等。
 
 ![tk question](img/b968cc0aef66f5044316ef16f602586b.jpg)
 
@@ -36,4 +36,4 @@ Tkinter 视频课程：
 
 *   [带有 Tkinter 的 Python 桌面应用](https://gum.co/ErLc)
 
-**注意**：在 Python 3.x 中，该程序包名为 tkinter。 为 Python 2.x 编写的程序可能正在导入 Tkinter。
\ No newline at end of file
+**注意**：在 Python 3.x 中，该程序包名为`tkinter`。 为 Python 2.x 编写的程序可能正在导入 Tkinter。
\ No newline at end of file

docs/72.md

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 > 原文： [https://pythonspot.com/python-network-sockets-programming-tutorial/](https://pythonspot.com/python-network-sockets-programming-tutorial/)
 
-在本教程中，您将学习 [**网络编程**](https://pythonspot.com/en/network/) 。 您将了解用于万维网，电子邮件和许多其他应用程序的客户端-服务器模型。
+在本教程中，您将学习[**网络编程**](https://pythonspot.com/en/network/)。您将了解用于万维网，电子邮件和许多其他应用程序的客户端-服务器模型。
 
 ![client server](img/7ebef81ff83b49c4f531247f8fb26cc7.jpg)
 
-客户端服务器（带有电子邮件协议）_ 客户端服务器模型是一个模型，其中有 n 个客户端和一个服务器。 客户端向服务器发出数据请求。 服务器回复收到的那些消息。 客户端可以是任何设备，例如您的计算机或平板电脑。 服务器通常是要 24/7_ 连接的专用计算机。
+客户端服务器（带有电子邮件协议）客户端服务器模型是一个模型，其中有 n 个客户端和一个服务器。 客户端向服务器发出数据请求。 服务器回复收到的那些消息。 客户端可以是任何设备，例如您的计算机或平板电脑。 服务器通常是要 24/7 连接的专用计算机。
 
 ### 套接字服务器代码
 

docs/73.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 > 原文： [https://pythonspot.com/requests-http-for-humans/](https://pythonspot.com/requests-http-for-humans/)
 
-如果要从 Web 服务器请求数据，则在 Python 中执行此操作的传统方法是使用 _urllib_ 库。 尽管此库有效，但您可以轻松地构建比构建某些东西所需的复杂性。 还有另一种方法吗？
+如果要从 Web 服务器请求数据，则在 Python 中执行此操作的传统方法是使用`urllib`库。 尽管此库有效，但您可以轻松地构建比构建某些东西所需的复杂性。 还有另一种方法吗？
 
-[请求](https://github.com/kennethreitz/requests)是用 Python 编写的 Apache2 许可 HTTP 库。 它由 httplib 和 [urllib3](https://github.com/shazow/urllib3) 支持，但为您完成了所有艰苦的工作。
+[Requests](https://github.com/kennethreitz/requests) 是用 Python 编写的 Apache2 许可 HTTP 库。 它由`httplib`和[`urllib3`](https://github.com/shazow/urllib3)支持，但为您完成了所有艰苦的工作。
 
 要安装类型：
 
@@ -15,7 +15,7 @@ sudo python setup.py install
 
 ```
 
-现在已安装请求库。 我们将在下面列出一些示例：
+现在已安装 Requests 库。 我们将在下面列出一些示例：
 
 ## 使用 HTTP / HTTPS 请求获取原始 html
 
@@ -61,7 +61,7 @@ print r.status_code
 
 ```
 
-这将返回 200（确定）。 可以在此处找到状态代码列表： [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_status_codes](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_status_codes)
+这将返回 200（确定）。 可以在此处找到状态代码列表：[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_status_codes](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_status_codes)
 
 ## 从 Web 服务器检索 JSON
 
@@ -89,7 +89,7 @@ print(r.text)
 
 ```
 
-**SSL 验证，使用 Python** 验证证书
+**SSL 验证**，使用 Python 验证证书
 
 ```py
 from StringIO import StringIO
@@ -110,7 +110,7 @@ print r.headers
 
 ```
 
-这将以 JSON 格式返回数据。 我们可以将以 JSON 格式编码的数据解析为 Python dict。
+这将以 JSON 格式返回数据。 我们可以将以 JSON 格式编码的数据解析为 Python 字典。
 
 ```py
 #!/usr/bin/env python
@@ -131,7 +131,7 @@ print headerObj['x-powered-by']
 
 ## 从 HTML 响应中提取数据
 
-从服务器获取数据后，您可以使用 python 字符串函数或使用库来对其进行解析。 经常使用 BeautifulSoup。 获取页面标题和链接的示例代码：
+从服务器获取数据后，您可以使用 python 字符串函数或使用库来对其进行解析。 经常使用`BeautifulSoup`。 获取页面标题和链接的示例代码：
 
 ```py
 from bs4 import BeautifulSoup

docs/74.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [https://pythonspot.com/http-download-file-with-python/](https://pythonspot.com/http-download-file-with-python/)
 
-可以使用 _urllib2_ 模块从 Web 下载数据（网络资源访问）。 这些数据可以是文件，网站，也可以是您想要 Python 下载的任何数据。 该模块支持 HTTP，HTTPS，FTP 和其他几种协议。
+可以使用`urllib2`模块从 Web 下载数据（网络资源访问）。 这些数据可以是文件，网站，也可以是您想要 Python 下载的任何数据。 该模块支持 HTTP，HTTPS，FTP 和其他几种协议。
 
 在本文中，您将学习如何使用 Python 从 Web 下载数据。
 
@@ -18,7 +18,7 @@ print(data)
 
 ```
 
-我们使用 urllib2.urlopen（）方法获得响应对象，其中参数是链接。 使用 response.read（）方法调用接收所有文件内容。 调用此命令后，我们将文件数据存储在字符串类型的 Python 变量中。
+我们使用`urllib2.urlopen()`方法获得响应对象，其中参数是链接。 使用`response.read()`方法调用接收所有文件内容。 调用此命令后，我们将文件数据存储在字符串类型的 Python 变量中。
 
 ## 下载 HTML
 
@@ -71,4 +71,4 @@ file_.close()
 
 ```
 
-“ w”参数创建文件（如果存在，则覆盖）。 您可以[在此处阅读有关写入文件的更多信息。](https://pythonspot.com/write-file/)
\ No newline at end of file
+`"w"`参数创建文件（如果存在，则覆盖）。 您可以[在此处阅读有关写入文件的更多信息](https://pythonspot.com/write-file/)。
\ No newline at end of file

docs/75.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 ## Beautiful Soup：用于解析 HTML 和 XML 的 python 包
 
-该库非常流行，甚至可以处理格式错误的标记。 要获取单个 div 的内容，可以使用以下代码：
+该库非常流行，甚至可以处理格式错误的标记。 要获取单个`div`的内容，可以使用以下代码：
 
 ```py
 from BeautifulSoup import BeautifulSoup
@@ -21,7 +21,7 @@ print parsed_html.body.find('div', attrs={'class':'toc'})
 
 ```
 
-这将输出 Wikipedia 文章中称为“ toc”（目录）的 div 中的 HTML 代码。 如果只希望使用原始文本，请使用：
+这将输出 Wikipedia 文章中称为“toc”（目录）的`div`中的 HTML 代码。 如果只希望使用原始文本，请使用：
 
 ```py
 print parsed_html.body.find('div', attrs={'class':'toc'}).text
@@ -69,7 +69,7 @@ for link in links:
 
 ## PyQuery：一个类似 jquery 的 Python 库
 
-要从标记中提取数据，我们可以使用 PyQuery。 它可以根据您的需要获取实际的文本内容和 html 内容。 要获取标签，请使用调用 pq（'tag'）。
+要从标记中提取数据，我们可以使用 PyQuery。 它可以根据您的需要获取实际的文本内容和 html 内容。 要获取标签，请使用调用`pq('tag')`。
 
 ```py
 from pyquery import PyQuery    
@@ -95,9 +95,9 @@ tag = pq('title')
 
 ```
 
-## HTMLParser：简单的 HTML 和 XHTML 解析器
+## `HTMLParser`：简单的 HTML 和 XHTML 解析器
 
-该库的用法非常不同。 使用此库，您必须将所有逻辑都放在 WebParser 类中。 用法的基本示例如下：
+该库的用法非常不同。 使用此库，您必须将所有逻辑都放在`WebParser`类中。 用法的基本示例如下：
 
 ```py
 from HTMLParser import HTMLParser

docs/76.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [https://pythonspot.com/ftp-client-in-python/](https://pythonspot.com/ftp-client-in-python/)
 
-本文将从客户端的角度向您展示如何在 Python 中使用 _ 文件传输协议 _（FTP）。 我们使用 ftplib，这是一个实现 FTP 协议的库。 使用 FTP，我们可以通过函数调用创建和访问远程文件。
+本文将从客户端的角度向您展示如何在 Python 中使用文件传输协议（FTP）。 我们使用`ftplib`，这是一个实现 FTP 协议的库。 使用 FTP，我们可以通过函数调用创建和访问远程文件。
 
 ## 目录列表
 
@@ -25,7 +25,7 @@ for line in data:
 
 ```
 
-这将输出目录内容。 以简单的控制台样式输出。 如果要显示特定目录，则必须在连接 **ftp.cwd（‘/’）**函数后更改目录，其中参数是您要更改的目录。
+这将输出目录内容。 以简单的控制台样式输出。 如果要显示特定目录，则必须在连接`ftp.cwd('/')`函数后更改目录，其中参数是您要更改的目录。
 
 ```py
 import ftplib
@@ -47,7 +47,7 @@ for line in data:
 
 ## 下载文件
 
-要下载文件，我们使用 **retrbinary（）**函数。 下面的例子：
+要下载文件，我们使用`retrbinary()`函数。 下面的例子：
 
 ```py
 import ftplib
@@ -71,7 +71,7 @@ ftp.quit()
 
 ## 上传文件
 
-我们可以使用 **storlines（）**命令上传文件。 这将在主目录中上载文件 README.nluug。 如果要在另一个目录中上传，请与 **cwd（）**函数结合使用。
+我们可以使用`storlines()`命令上传文件。 这将在主目录中上传文件`README.nluug`。 如果要在另一个目录中上传，请与`cwd()`函数结合使用。
 
 ```py
 import ftplib
@@ -91,6 +91,6 @@ upload(ftp, "README.nluug")
 
 ```
 
-## 其他功能
+## 其他函数
 
-有关其他功能，请参考[官方库文档](https://docs.python.org/3/library/ftplib.html#)。
\ No newline at end of file
+有关其他函数，请参考[官方库文档](https://docs.python.org/3/library/ftplib.html#)。
\ No newline at end of file

docs/77.md

@@ -2,13 +2,13 @@
 
 > 原文： [https://pythonspot.com/building-an-irc-bot/](https://pythonspot.com/building-an-irc-bot/)
 
-那里有 [IRC（Internet 中继聊天）](https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat)的大量（ro）机器人。 那么，如何仅仅为了好玩而开始在 Python 中构建和构建一个？
+有 [IRC（Internet 中继聊天）](https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat)的大量（ro）机器人。 那么，如何仅仅为了好玩而开始在 Python 中构建和构建一个？
 
-您将需要一个与 IRC 服务器连接并像传统 IRC 客户端一样运行的程序。 IRC 服务器从不要求进行任何复杂的人工验证，例如解决验证码，这就是为什么我们可以简单地使用脚本进行连接的原因。 该脚本本身将使用网络 _ 套接字，_ 一个库，该库通常用于以多种编程语言（包括 Python 和 C / C ++）提供网络交互。
+您将需要一个与 IRC 服务器连接并像传统 IRC 客户端一样运行的程序。IRC 服务器从不要求进行任何复杂的人工验证，例如解决验证码，这就是为什么我们可以简单地使用脚本进行连接的原因。该脚本本身将使用网络套接字，一个库，该库通常用于以多种编程语言（包括 Python 和 C / C++）提供网络交互。
 
 ## IRC 和 Python
 
-要与 IRC 服务器通信，您需要使用 IRC 协议。 IRC 协议具有不同的消息，例如 PRIVMSG，USER，NICK 和 JOIN。 如果您好奇，可以阅读[整个协议](http://www.irc.org/tech_docs/rfc1459.html)。 但是遵循本教程可能会更简单；）仅需执行几个步骤即可完成身份验证：
+要与 IRC 服务器通信，您需要使用 IRC 协议。 IRC 协议具有不同的消息，例如 PRIVMSG，USER，NICK 和 JOIN。 如果您好奇，可以阅读[整个协议](http://www.irc.org/tech_docs/rfc1459.html)。 但是遵循本教程可能会更简单；仅需执行几个步骤即可完成身份验证：
 
 IRC 协议是 IP 协议之上的一层。 要创建套接字，请使用以下命令：
 
@@ -17,7 +17,7 @@ irc = socket.socket(socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM)
 
 ```
 
-socket.AF_INET 通知库使用网络协议 [IPv4。](https://en.wikipedia.org/wiki/IPv4 "IPv4") 第二个参数告诉库使用流套接字，该套接字通常在 TCP 协议上实现。 （IRC 通过 TCP / IP 进行工作）。 然后，我们必须使用以下命令对服务器进行身份验证：
+`socket.AF_INET`通知库使用网络协议 [IPv4](https://en.wikipedia.org/wiki/IPv4)。第二个参数告诉库使用流套接字，该套接字通常在 TCP 协议上实现。（IRC 通过 TCP/IP 进行工作）。 然后，我们必须使用以下命令对服务器进行身份验证：
 
 ```py
 1
@@ -26,7 +26,7 @@ socket.AF_INET 通知库使用网络协议 [IPv4。](https://en.wikipedia.org/wi
 
 ```
 
-有时 IDENT 命令也是必要的。 总结一下，我们得到了这个类（另存为 irc.py）：
+有时`IDENT`命令也是必要的。 总结一下，我们得到了这个类（另存为`irc.py`）：
 
 ```py
 import socket
@@ -60,7 +60,7 @@ class IRC:
 
 ```
 
-现在我们有了网络连接类，我们可以将其用作实例。 为了说明的目的，我们将使我们的（机器人）机器人保持简单。 如果漫游器在其驻留的通道中收到消息“ hello”，则它将回复“ Hello！”。
+现在我们有了网络连接类，我们可以将其用作实例。 为了说明的目的，我们将使我们的（机器人）机器人保持简单。 如果漫游器在其驻留的通道中收到消息`"hello"`，则它将回复`"Hello!"`。
 
 ```py
 from irc import *
@@ -83,4 +83,4 @@ while 1:
 
 ```
 
-将其另存为 bot.py 并使用 _python bot.py_ 运行。 与传统的 irc 客户端（mirc，hexchat，irsii）连接到该频道，并观察实验是否成功！ 现在，您可以使用可以想象的任何出色功能对其进行扩展。
\ No newline at end of file
+将其另存为`bot.py`并使用`python bot.py`运行。使用传统的 irc 客户端（mirc，hexchat，irsii）连接到该频道，并观察实验是否成功！ 现在，您可以使用可以想象的任何出色功能对其进行扩展。
\ No newline at end of file

docs/78.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [https://pythonspot.com/read-email-pop3/](https://pythonspot.com/read-email-pop3/)
 
-在本教程中，您将学习如何使用 **poplib** 模块来**接收电子邮件**。 邮件服务器需要支持 **pop3** ，但是大多数邮件服务器都支持。 邮局协议（POP3）仅用于接收邮件，发送时需要 SMTP 协议。
+在本教程中，您将学习如何使用`poplib`模块来**接收电子邮件**。 邮件服务器需要支持 **pop3**，但是大多数邮件服务器都支持。邮局协议（POP3）仅用于接收邮件，发送时需要 SMTP 协议。
 
 ![pop3-email-server](img/b7a7593691fc70c549881f1570ecc3b1.jpg)
 

docs/79.md

-# 从网页中提取链接（BeautifulSoup）
+# 从网页中提取链接（`BeautifulSoup`）
 
 > 原文： [https://pythonspot.com/extract-links-from-webpage-beautifulsoup/](https://pythonspot.com/extract-links-from-webpage-beautifulsoup/)
 
 Web 抓取是从网站提取数据的技术。
 
-模块 **BeautifulSoup** 设计用于 [**网页**](https://pythonspot.com/web-dev) 抓取。 BeautifulSoup 模块可以处理 HTML 和 XML。 它提供了用于搜索，导航和修改分析树的简单方法。
+模块`BeautifulSoup`设计用于[**网页**](https://pythonspot.com/web-dev)抓取。`BeautifulSoup`模块可以处理 HTML 和 XML。 它提供了用于搜索，导航和修改分析树的简单方法。
 
 ## 从网站获取链接
 
@@ -31,7 +31,7 @@ html_page = urllib2.urlopen("https://arstechnica.com")
 
 ```
 
-创建了 BeautifulSoup 对象，我们使用该对象查找所有链接：
+创建了`BeautifulSoup`对象，我们使用该对象查找所有链接：
 
 ```py