2020-06-22 16:01:21

docs/db/23.md

@@ -174,7 +174,7 @@ mysql
 | `quote()` | 引用字符串字面值，以用作 SQL 语句中的字面值 |
 | `dump_results()` | 获取所有行并打印 |
 | `fetchrow_array()` | 获取下一行作为字段数组 |
-| `fetchrow_arrayref()` | 获取下一行作为字段的参考数组 |
+| `fetchrow_arrayref()` | 获取下一行作为字段的引用数组 |
 | `fetchrow_hashref()` | 获取下一行作为对哈希表的引用 |
 | `fetchall_arrayref()` | 以数组的形式获取所有数据 |
 | `finish()` | 完成声明并让系统释放资源 |

docs/db/51.md

@@ -116,7 +116,7 @@ mysql
 | `quote()` | 引用字符串字面值，以用作 SQL 语句中的字面值 |
 | `dump_results()` | 获取所有行并打印 |
 | `fetchrow_array()` | 获取下一行作为字段数组 |
-| `fetchrow_arrayref()` | 获取下一行作为字段的参考数组 |
+| `fetchrow_arrayref()` | 获取下一行作为字段的引用数组 |
 | `fetchrow_hashref()` | 获取下一行作为对哈希表的引用 |
 | `fetchall_arrayref()` | 以数组的形式获取所有数据 |
 | `finish()` | 完成声明并让系统释放资源 |

docs/dotnet/100.md

@@ -374,7 +374,7 @@ Console.WriteLine("Dictionary has {0} items", _
 
 ```
 
-我们通过参考`Count`属性来打印项目数。
+我们通过引用`Count`属性来打印项目数。
 
 ```vb
 Dim keys As Dictionary(Of String, String).KeyCollection = domains.Keys

docs/dotnet/135.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 数据类型是一组值，以及对这些值的允许操作。
 
-C# 中的两种基本数据类型是值类型和引用类型。 基本类型（字符串除外），枚举，元组和结构是值类型。 类，字符串，接口，数组和委托是引用类型。 每种类型都有一个默认值。 参考类型在堆上创建。 引用类型的生存期由 .NET 框架管理。 引用类型的默认值为空引用。 分配给引用类型的变量会创建引用的副本，而不是引用值的副本。 值类型在栈上创建。 生存期由变量的生存期决定。 分配给值类型的变量会创建要分配的值的副本。 值类型具有不同的默认值。 例如，布尔默认值为`false`，十进制为 0，字符串为空字符串`""`。
+C# 中的两种基本数据类型是值类型和引用类型。 基本类型（字符串除外），枚举，元组和结构是值类型。 类，字符串，接口，数组和委托是引用类型。 每种类型都有一个默认值。 引用类型在堆上创建。 引用类型的生存期由 .NET 框架管理。 引用类型的默认值为空引用。 分配给引用类型的变量会创建引用的副本，而不是引用值的副本。 值类型在栈上创建。 生存期由变量的生存期决定。 分配给值类型的变量会创建要分配的值的副本。 值类型具有不同的默认值。 例如，布尔默认值为`false`，十进制为 0，字符串为空字符串`""`。
 
 ## C# 布尔值
 

docs/dotnet/136.md

@@ -291,7 +291,7 @@ This is the output.
 
 ## C# 字符串是对象
 
-字符串是对象。 它们是参考类型。 字符串是`System.String`或`System.Text.StringBuilder`类的实例。 由于它们是对象，因此有多种方法可用于完成各种工作。
+字符串是对象。 它们是引用类型。 字符串是`System.String`或`System.Text.StringBuilder`类的实例。 由于它们是对象，因此有多种方法可用于完成各种工作。
 
 `Program.cs`
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ Console.WriteLine(ReferenceEquals(str, copied)); // prints False
 
 ```
 
-`ReferenceEquals()`方法比较两个参考对象。 因此，将复制的字符串与原始字符串进行比较将返回`false`。 因为它们是两个不同的对象。
+`ReferenceEquals()`方法比较两个引用对象。 因此，将复制的字符串与原始字符串进行比较将返回`false`。 因为它们是两个不同的对象。
 
 ## C# 格式化字符串
 

docs/dotnet/137.md

@@ -1226,7 +1226,7 @@ False
 
 这是示例的输出。
 
-`as`运算符用于在兼容的参考类型之间执行转换。 如果无法进行转换，则运算符将返回`null`。 与强制转换操作不同，后者引发异常。
+`as`运算符用于在兼容的引用类型之间执行转换。 如果无法进行转换，则运算符将返回`null`。 与强制转换操作不同，后者引发异常。
 
 `Program.cs`
 

docs/dotnet/147.md

@@ -536,7 +536,7 @@ Console.WriteLine("Dictionary has {0} items",
 
 ```
 
-我们通过参考`Count`属性来打印项目数。
+我们通过引用`Count`属性来打印项目数。
 
 ```cs
 var keys = new List<string>(domains.Keys);

docs/dotnet/91.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 计算机程序可以处理数据。 用于各种数据类型的工具是现代计算机语言的基本组成部分。 根据维基百科的定义，`data type`是一组值，以及对这些值的允许操作。
 
-Visual Basic 中的两种基本数据类型是值类型和引用类型。 基本类型（字符串除外），枚举和结构是值类型。 类，字符串，标准模块，接口，数组和委托是引用类型。 每种类型都有一个默认值。 参考类型在堆上创建。 引用类型的生存期由 .NET 框架管理。 引用类型的默认值为空引用。 分配给引用类型的变量会创建引用的副本，而不是引用值的副本。 值类型在栈上创建。 生存期由变量的生存期决定。 分配给值类型的变量会创建要分配的值的副本。 值类型具有不同的默认值。 例如，布尔默认值为`False`，十进制为 0，字符串为空字符串`""`。
+Visual Basic 中的两种基本数据类型是值类型和引用类型。 基本类型（字符串除外），枚举和结构是值类型。 类，字符串，标准模块，接口，数组和委托是引用类型。 每种类型都有一个默认值。 引用类型在堆上创建。 引用类型的生存期由 .NET 框架管理。 引用类型的默认值为空引用。 分配给引用类型的变量会创建引用的副本，而不是引用值的副本。 值类型在栈上创建。 生存期由变量的生存期决定。 分配给值类型的变量会创建要分配的值的副本。 值类型具有不同的默认值。 例如，布尔默认值为`False`，十进制为 0，字符串为空字符串`""`。
 
 ## 布尔值
 

docs/dotnet/92.md

@@ -395,7 +395,7 @@ Perl
 
 ## 字符串方法
 
-除了字符串函数，还有几种字符串方法。 其中一些提供相同的功能。 正如我们已经提到的，字符串不是原始数据类型。 它们是参考类型。 它们是对象，这些对象具有可以完成某些工作的方法。
+除了字符串函数，还有几种字符串方法。 其中一些提供相同的功能。 正如我们已经提到的，字符串不是原始数据类型。 它们是引用类型。 它们是对象，这些对象具有可以完成某些工作的方法。
 
 ```vb
 Option Strict On
@@ -516,7 +516,7 @@ Console.WriteLine(str Is copied) ' Prints False
 
 ```
 
-`Is`运算符比较两个参考对象。 因此，将复制的字符串与原始字符串进行比较将返回`False`。 因为它们是两个不同的对象。
+`Is`运算符比较两个引用对象。 因此，将复制的字符串与原始字符串进行比较将返回`False`。 因为它们是两个不同的对象。
 
 ## 格式化字符串
 

docs/gui/115.md

@@ -228,7 +228,7 @@ g_object_unref(icon);
 
 ```
 
-`g_object_unref()`减少 pixbuf 对象的参考计数。 当其引用计数降至 0 时，该对象将被终结（即释放其内存）。
+`g_object_unref()`减少 pixbuf 对象的引用计数。 当其引用计数降至 0 时，该对象将被终结（即释放其内存）。
 
 ![Icon](img/5d6c238352f3c192272289e5ea1a3ea1.jpg)
 

docs/gui/122.md

@@ -179,7 +179,7 @@ g_object_unref(store);
 
 ```
 
-`TreeView`增加了存储对象的参考。 我们使用`g_object_unref()`函数将参考从 2 减少到 1。 然后随视图自动销毁模型。
+`TreeView`增加了存储对象的引用。 我们使用`g_object_unref()`函数将引用从 2 减少到 1。 然后随视图自动销毁模型。
 
 ```c
 add_to_list(list, "Aliens");

docs/gui/189.md

@@ -70,7 +70,7 @@ lb.Items.Add("Jessica");
 
 ```
 
-这就是我们向`ListBox`控件添加新项目的方式。 该控件具有`Items`属性。 该属性是对列表框中项目列表的引用。 使用此参考，我们可以添加，删除或获取列表框中的项目数。
+这就是我们向`ListBox`控件添加新项目的方式。 该控件具有`Items`属性。 该属性是对列表框中项目列表的引用。 使用此引用，我们可以添加，删除或获取列表框中的项目数。
 
 ```cs
 lb.SelectedIndexChanged += new EventHandler(OnChanged);

docs/gui/308.md

@@ -38,7 +38,7 @@ clr.AddReference("System.Windows.Forms")
 
 ```
 
-我们添加了 Winforms 库的参考。
+我们添加了 Winforms 库的引用。
 
 ```py
 class IForm(Form):
@@ -118,7 +118,7 @@ clr.AddReference("System.Drawing")
 
 ```
 
-`Icon`对象来自`System.Drawing`模块。 因此，我们必须添加参考。
+`Icon`对象来自`System.Drawing`模块。 因此，我们必须添加引用。
 
 ```py
 try:

docs/gui/313.md

@@ -67,7 +67,7 @@ lb.Items.Add("Jessica")
 
 ```
 
-这就是我们向`ListBox`控件添加新项目的方式。 该控件具有`Items`属性。 该属性是对列表框中项目列表的引用。 使用此参考，我们可以添加，删除或获取列表框中的项目数。
+这就是我们向`ListBox`控件添加新项目的方式。 该控件具有`Items`属性。 该属性是对列表框中项目列表的引用。 使用此引用，我们可以添加，删除或获取列表框中的项目数。
 
 ```py
 lb.SelectedIndexChanged += self.OnChanged

docs/gui/341.md

@@ -85,7 +85,7 @@ lb.Items.Add("Jessica")
 
 ```
 
-这就是我们向`ListBox`控件添加新项目的方式。 该控件具有`Items`属性。 该属性是对列表框中项目列表的引用。 使用此参考，我们可以添加，删除或获取列表框中的项目数。
+这就是我们向`ListBox`控件添加新项目的方式。 该控件具有`Items`属性。 该属性是对列表框中项目列表的引用。 使用此引用，我们可以添加，删除或获取列表框中的项目数。
 
 ```vb
 AddHandler lb.SelectedIndexChanged, AddressOf Me.OnChanged

docs/gui/52.md

@@ -211,7 +211,7 @@ label.image = tatras
 
 ```
 
-为了不被垃圾收集，必须存储图像参考。
+为了不被垃圾收集，必须存储图像引用。
 
 ```py
 w, h = self.img.size

docs/java/12.md

@@ -587,7 +587,7 @@ Lenka was born on 5/3/1990
 
 ## Java `super`关键字
 
-`super`关键字是在子类中用于引用直接父类对象的参考变量。 它可以用来引用父对象的 a）实例变量，b）构造器，c）方法。
+`super`关键字是在子类中用于引用直接父类对象的引用变量。 它可以用来引用父对象的 a）实例变量，b）构造器，c）方法。
 
 `SuperVariable.java`
 

docs/java/6.md

@@ -21,7 +21,7 @@ Java 中有两种基本数据类型：基本类型和引用类型。 基本类
 
 Java 中每种类型都有一个特定的关键字。 基本类型不是 Java 中的对象。 原始数据类型不能存储在仅适用于对象的 Java 集合中。 可以将它们放置在数组中。
 
-参考类型为：
+引用类型为：
 
 *   类类型
 *   接口类型

docs/java/7.md

@@ -383,7 +383,7 @@ System.out.println(a.compareTo(b));
 
 ```
 
-使用三种不同的方法比较这些值。 `==`运算符比较两种盒装类型的参考标识。 由于对象的嵌入，该运算结果为`true`。 如果使用`new`运算符，则将创建两个不同的对象，并且`==`运算符将返回`false`。 `equals()`方法在数值上比较两个`Integer`对象。 它返回布尔值`true`或`false`（在我们的例子中为`true`）。
+使用三种不同的方法比较这些值。 `==`运算符比较两种盒装类型的引用标识。 由于对象的嵌入，该运算结果为`true`。 如果使用`new`运算符，则将创建两个不同的对象，并且`==`运算符将返回`false`。 `equals()`方法在数值上比较两个`Integer`对象。 它返回布尔值`true`或`false`（在我们的例子中为`true`）。
 
 最后，`compareTo()`方法还对两个对象进行了数值比较。 如果此`Integer`等于参数`Integer`，则返回值 0； 如果此`Integer`在数值上小于参数`Integer`，则该值小于 0； 如果此`Integer`在数值上大于自变量`Integer`，则该值大于 0。
 
@@ -734,11 +734,11 @@ if (gameOver) {
 
 ## 对象引用转换
 
-对象，接口和数组是参考数据类型。 任何引用都可以转换为`Object`。 对象类型确定在运行时使用哪种方法。 引用类型确定在编译时将使用哪种重载方法。
+对象，接口和数组是引用数据类型。 任何引用都可以转换为`Object`。 对象类型确定在运行时使用哪种方法。 引用类型确定在编译时将使用哪种重载方法。
 
 接口类型只能转换为接口类型或`Object`。 如果新类型是接口，则它必须是旧类型的超级接口。 可以将类类型转换为类类型或接口类型。 如果要转换为类类型，则新类型必须是旧类型的超类。 如果要转换为接口类型，则旧类必须实现该接口。 数组可以转换为类`Object`，接口`Cloneable`或`Serializable`或数组。
 
-参考变量转换有两种类型：下播和上播。 正在向上转换（泛型或扩展）正在从子类型转换为父类型。 我们正在将单个类型转换为通用类型。 向下转换（专业化或缩小）正在从父类型转换为子类型。 我们正在将通用类型转换为单个类型。
+引用变量转换有两种类型：下播和上播。 正在向上转换（泛型或扩展）正在从子类型转换为父类型。 我们正在将单个类型转换为通用类型。 向下转换（专业化或缩小）正在从父类型转换为子类型。 我们正在将通用类型转换为单个类型。
 
 向上转换缩小了对象可用的方法和属性的列表，向下转换可以扩展它。 向上转换是安全的，但是向下转换涉及类型检查，并且可能抛出`ClassCastException`。
 

docs/js/74.md

@@ -1101,7 +1101,7 @@ Peter Novak is in project Project C
 
 ## 双向化一对一关系
 
-双向关系在两个方向上均有效。 我们可以从源模型参考目标模型，反之亦然。 为了在模型之间创建双向一对一关系，我们将其与`belongsTo()`和`hasOne()`映射。
+双向关系在两个方向上均有效。 我们可以从源模型引用目标模型，反之亦然。 为了在模型之间创建双向一对一关系，我们将其与`belongsTo()`和`hasOne()`映射。
 
 `bidi_one2one.js`
 

docs/php/166.md

@@ -375,7 +375,7 @@ PHP 支持两种将参数传递给函数的方式。 默认方式是按值传递
 
 当我们通过引用传递值时，该函数会收到对实际值的引用。 修改后，原始值会受到影响。 这种传递值的方式更加节省时间和空间。 另一方面，它更容易出错。
 
-我们应该使用哪种方式传递参数？ 这取决于实际情况。 假设我们有一组数据，即员工工资。 如果我们要计算数据的某些统计信息，则无需修改它们。 我们通过值。 如果我们处理大量数据，并且计算速度至关重要，则可以参考。 如果我们要修改数据，例如进行一些减薪或加薪，我们可以参考一下。
+我们应该使用哪种方式传递参数？ 这取决于实际情况。 假设我们有一组数据，即员工工资。 如果我们要计算数据的某些统计信息，则无需修改它们。 我们通过值。 如果我们处理大量数据，并且计算速度至关重要，则可以引用。 如果我们要修改数据，例如进行一些减薪或加薪，我们可以引用一下。
 
 以下两个示例涵盖了这两个概念。
 

docs/py/37.md

@@ -905,7 +905,7 @@ customer = peewee.ForeignKeyField(Customer, backref='reservations')
 
 ```
 
-`Customer`和`Reservation`模型之间的关系是通过`ForeignKeyField`创建的。 `backref`属性设置了我们如何参考客户的预订。
+`Customer`和`Reservation`模型之间的关系是通过`ForeignKeyField`创建的。 `backref`属性设置了我们如何引用客户的预订。
 
 ```py
 for reservation in customer.reservations:

docs/py/58.md

@@ -359,7 +359,7 @@ label.image = tatras
 
 ```
 
-为了不被垃圾收集，必须存储图像参考。
+为了不被垃圾收集，必须存储图像引用。
 
 ```py
 w, h = self.img.size

docs/py/7.md

@@ -227,7 +227,7 @@ print('{0} {1}'.format(s2, len(s2)))
 
 ```
 
-`format()`方法用于动态构建字符串。 `{0}`是参考`format()`方法第一个参数的控制字符。 `{1}`是指第二个参数。
+`format()`方法用于动态构建字符串。 `{0}`是引用`format()`方法第一个参数的控制字符。 `{1}`是指第二个参数。
 
 ```py
 $ ./stripping.py 

docs/spring/12.md

@@ -279,4 +279,4 @@ myService.readFile();
 
 在本教程中，我们展示了如何使用`Resource`来读取本地文本文件和网页。
 
-您可能也对这些相关教程感兴趣： [Spring `@Qualifier`注解教程](/spring/qualifier/)， [Spring 单例范围 bean](/spring/singletonscope/) ， [Spring C-命名空间教程](/spring/cnamespace/)， [Spring `BeanDefinitionBuilder`教程](/spring/beandefinitionbuilder/)， [Spring bean 参考教程](/spring/beanreference/)和 [Java 教程](/lang/java/)。
\ No newline at end of file
+您可能也对这些相关教程感兴趣： [Spring `@Qualifier`注解教程](/spring/qualifier/)， [Spring 单例范围 bean](/spring/singletonscope/) ， [Spring C-命名空间教程](/spring/cnamespace/)， [Spring `BeanDefinitionBuilder`教程](/spring/beandefinitionbuilder/)， [Spring bean 引用教程](/spring/beanreference/)和 [Java 教程](/lang/java/)。
\ No newline at end of file

docs/spring/18.md

@@ -196,4 +196,4 @@ $ mvn -q exec:java
 
 在本教程中，我们展示了如何使用`BeanFactoryPostProcessor`注册新 bean。
 
-您可能也对这些相关教程感兴趣： [Spring `@Qualifier`注解教程](/spring/qualifier/)， [Spring 单例范围 bean](/spring/singletonscope/) ， [Spring C 命名空间教程](/spring/cnamespace/)， [Spring `context:property-placeholder`教程](/spring/propertyplaceholder/)， [Spring `BeanDefinitionBuilder`教程](/spring/beandefinitionbuilder/)， [Spring bean 参考教程](/spring/beanreference/)和 [Java 教程](/lang/java/)。
\ No newline at end of file
+您可能也对这些相关教程感兴趣： [Spring `@Qualifier`注解教程](/spring/qualifier/)， [Spring 单例范围 bean](/spring/singletonscope/) ， [Spring C 命名空间教程](/spring/cnamespace/)， [Spring `context:property-placeholder`教程](/spring/propertyplaceholder/)， [Spring `BeanDefinitionBuilder`教程](/spring/beandefinitionbuilder/)， [Spring bean 引用教程](/spring/beanreference/)和 [Java 教程](/lang/java/)。
\ No newline at end of file

docs/spring/20.md

@@ -221,4 +221,4 @@ $ mvn -q exec:java
 
 在本教程中，我们展示了如何使用`context:property-placeholder`来外部化属性。
 
-您可能也对这些相关教程感兴趣： [Spring `@Qualifier`注解教程](/spring/qualifier/)， [Spring 单例范围 bean](/spring/singletonscope/) ， [Spring C-命名空间教程](/spring/cnamespace/)， [Spring `BeanDefinitionBuilder`教程](/spring/beandefinitionbuilder/)， [Spring bean 参考教程](/spring/beanreference/)和 [Java 教程](/lang/java/)。
\ No newline at end of file
+您可能也对这些相关教程感兴趣： [Spring `@Qualifier`注解教程](/spring/qualifier/)， [Spring 单例范围 bean](/spring/singletonscope/) ， [Spring C-命名空间教程](/spring/cnamespace/)， [Spring `BeanDefinitionBuilder`教程](/spring/beandefinitionbuilder/)， [Spring bean 引用教程](/spring/beanreference/)和 [Java 教程](/lang/java/)。
\ No newline at end of file

docs/spring/26.md

-# Spring bean 参考教程
+# Spring bean 引用教程
 
 > 原文： [http://zetcode.com/spring/beanreference/](http://zetcode.com/spring/beanreference/)
 
-Spring bean 参考教程展示了如何在 Spring 应用的 XML 配置文件中引用 bean。
+Spring bean 引用教程展示了如何在 Spring 应用的 XML 配置文件中引用 bean。
 
 Spring 是用于创建企业应用的流行 Java 应用框架。
 
@@ -10,7 +10,7 @@ Spring 是用于创建企业应用的流行 Java 应用框架。
 
 `ref`属性是`<ref>`标签的快捷方式，用于引用其他注入的 bean。
 
-## Spring bean 参考示例
+## Spring bean 引用示例
 
 该应用包含两个 bean：`infoMessage`和`mesageRenderer`。 `mesageRenderer`通过`ref`属性引用`infoMessage`。
 

docs/spring/SUMMARY.md

@@ -22,7 +22,7 @@
 +   [Spring `@Configuration`教程](23.md)
 +   [Spring C 命名空间教程](24.md)
 +   [Spring P 命名空间教程](25.md)
-+   [Spring bean 参考教程](26.md)
++   [Spring bean 引用教程](26.md)
 +   [Spring `@Qualifier`注解教程](27.md)
 +   [Spring `ClassPathResource`教程](28.md)
 +   [Spring 原型作用域 bean](29.md)