diff --git a/documents/zh-CN/Qplanetosm_ActiveX.odt b/documents/zh-CN/Qplanetosm_ActiveX.odt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7a64c44007e61e374d4cb8ee94ed699395137d1c
Binary files /dev/null and b/documents/zh-CN/Qplanetosm_ActiveX.odt differ
diff --git a/documents/zh-CN/Qplanetosm_ActiveX.pdf b/documents/zh-CN/Qplanetosm_ActiveX.pdf
index f023109eeb9f911a79dd0cf7d8482796e503bfa7..ba4fb5b4277171c2371246d966ae3545387acd10 100644
Binary files a/documents/zh-CN/Qplanetosm_ActiveX.pdf and b/documents/zh-CN/Qplanetosm_ActiveX.pdf differ