/*---------------------------------------------------------------------------------------------
 *  Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
 *  Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
// Do not edit this file. It is machine generated.
{
	"view": "보기",
	"help": "도움말",
	"file": "파일",
	"workspaces": "작업 영역",
	"developer": "개발자",
	"showEditorTabs": "열려 있는 편집기를 탭에서 표시할지 여부를 제어합니다.",
	"editorTabCloseButton": "편집기의 탭 닫기 단추의 위치를 제어하거나 'off'로 설정된 경우 이 단추를 사용하지 않도록 설정합니다.",
	"showIcons": "열린 편집기를 아이콘과 함께 표시할지 여부를 제어합니다. 이를 위해서는 아이콘 테마도 사용하도록 설정해야 합니다.",
	"enablePreview": "열려 있는 편집기를 미리 보기로 표시할지 여부를 제어합니다. 미리 보기 편집기는 유지된 상태까지(예: 두 번 클릭 또는 편집을 통해) 다시 사용됩니다.",
	"enablePreviewFromQuickOpen": "Quick Open에서 연 편집기를 미리 보기로 표시할지 여부를 제어합니다. 미리 보기 편집기는 유지된 상태까지(예: 두 번 클릭 또는 편집을 통해) 다시 사용됩니다.",
	"editorOpenPositioning": "편집기가 열리는 위치를 제어합니다. 현재 활성 편집기의 왼쪽 또는 오른쪽에서 편집기를 열려면 '왼쪽' 또는 '오른쪽'을 선택합니다. 현재 활성 편집기와 독립적으로 편집기를 열려면 '처음' 또는 '마지막'을 선택합니다.",
	"revealIfOpen": "편집기를 여는 경우 보이는 그룹 중 하나에 표시할지 여부를 제어합니다. 사용하지 않도록 설정할 경우 편집기가 기본적으로 현재 활성 편집기 그룹에 열립니다. 사용하도록 설정할 경우 현재 활성 편집기 그룹에서 편집기가 다시 열리지 않고 이미 열린 편집기가 표시됩니다. 강제로 편집기가 특정 그룹에서 열리거나 현재 활성 그룹 옆에 열리도록 하는 등의 일부 경우에는 이 설정이 무시됩니다.",
	"commandHistory": "명령 팔레트 기록에 최근 사용 명령을 몇 개 유지할지 결정합니다. 0으로 설정하면 명령 기록을 사용하지 않습니다.",
	"preserveInput": "다음에 열 때 마지막으로 명령 팔레트에 입력한 내용을 복원할지 결정합니다.",
	"closeOnFocusLost": "Quick Open가 포커스를 잃으면 자동으로 닫을지 여부를 제어합니다.",
	"openDefaultSettings": "설정을 열면 모든 기본 설정을 표시하는 편집기도 열리는지 여부를 제어합니다.",
	"sideBarLocation": "사이드바의 위치를 제어합니다. 워크벤치의 왼쪽이나 오른쪽에 표시될 수 있습니다.",
	"statusBarVisibility": "워크벤치 아래쪽에서 상태 표시줄의 표시 유형을 제어합니다.",
	"activityBarVisibility": "워크벤치에서 작업 막대의 표시 유형을 제어합니다.",
	"closeOnFileDelete": "일부 다른 프로세스에서 파일을 삭제하거나 이름을 바꿀 때 파일을 표시하는 편집기를 자동으로 닫을지 여부를 제어합니다. 사용하지 않도록 설정하는 경우 이러한 이벤트가 발생하면 편집기가 더티 상태로 계속 열려 있습니다. 응용 프로그램 내에서 삭제하면 항상 편집기가 닫히고 데이터를 유지하기 위해 더티 파일은 닫히지 않습니다.",
	"fontAliasing": "워크벤치에서 글꼴 앨리어싱 방식을 제어합니다.\n- 기본: 서브 픽셀 글꼴 다듬기. 대부분의 일반 디스플레이에서 가장 선명한 글꼴 제공\n- 안티앨리어싱: 서브 픽셀이 아닌 픽셀 단위에서 글꼴 다듬기. 전반적으로 더 밝은 느낌을 줄 수 있음\n- 없음: 글꼴 다듬기 사용 안 함. 텍스트 모서리가 각지게 표시됨",
	"workbench.fontAliasing.default": "서브 픽셀 글꼴 다듬기. 대부분의 일반 디스플레이에서 가장 선명한 텍스트를 제공합니다. ",
	"workbench.fontAliasing.antialiased": "서브 픽셀이 아닌 픽셀 수준에서 글꼴을 다듬습니다. 전반적으로 글꼴이 더 밝게 표시됩니다.",
	"workbench.fontAliasing.none": "글꼴 다듬기를 사용하지 않습니다. 텍스트 가장자리가 각지게 표시됩니다.",
	"swipeToNavigate": "세 손가락으로 가로로 살짝 밀어 열려 있는 파일 간을 이동합니다.",
	"workbenchConfigurationTitle": "워크벤치",
	"window.openFilesInNewWindow.on": "파일이 새 창에서 열립니다.",
	"window.openFilesInNewWindow.off": "파일이 파일의 폴더가 열려 있는 창 또는 마지막 활성 창에서 열립니다.",
	"window.openFilesInNewWindow.default": "Dock 또는 Finder(macOS 전용)를 통해 파일을 연 경우를 제외하고 파일이 파일의 폴더가 열린 창 또는 마지막 활성 창에서 열립니다.",
	"openFilesInNewWindow": "파일을 새 창에서 열지 여부를 제어합니다.\n- default: Dock 또는 Finder(macOS 전용)를 통해 파일을 연 경우를 제외하고, 파일이 파일의 폴더가 열린 창 또는 마지막 활성 창에서 열립니다.\n- on: 파일이 새 창에서 열립니다.\n- off: 파일이 파일의 폴더가 열린 창 또는 마지막 활성 창에서 열립니다.\n이 설정이 무시되는 경우도 있을 수 있습니다(예: -new-window 또는 -reuse-window 명령줄 옵션을 사용할 경우).",
	"window.openFoldersInNewWindow.on": "폴더가 새 창에서 열립니다.",
	"window.openFoldersInNewWindow.off": "폴더가 마지막 활성 창을 바꿉니다.",
	"window.openFoldersInNewWindow.default": "폴더를 응용 프로그램 내에서 선택(예: 파일 메뉴를 통해)하는 경우를 제외하고 폴더가 새 창에서 열립니다.",
	"openFoldersInNewWindow": "폴더를 새 창에서 열지, 마지막 활성 창과 바꿀지를 제어합니다.\n- default: 응용 프로그램 내에서 [파일] 메뉴 등을 통해 폴더를 선택하는 경우를 제외하고, 폴더는 새 창에서 열립니다.\n- on: 폴더가 새 창에서 열립니다.\n- off: 폴더가 마지막 활성 창을 대체합니다\n이 설정이 무시되는 경우도 있을 수 있습니다(예: -new-window 또는 -reuse-window 명령줄 옵션을 사용할 경우).",
	"window.reopenFolders.all": "모든 창을 다시 엽니다.",
	"window.reopenFolders.folders": "모든 폴더를 다시 엽니다. 빈 작업 영역은 복원되지 않습니다.",
	"window.reopenFolders.one": "마지막 활성 창을 다시 엽니다.",
	"window.reopenFolders.none": "창을 다시 열지 않고 항상 빈 창으로 시작합니다.",
	"restoreWindows": "다시 시작한 이후에 창을 다시 여는 방법을 설정합니다. 'none'을 선택하면 항상 빈 작업 영역으로 시작하고 'one'을 선택하면 마지막으로 작업한 창이 다시 열리고 'folders'를 선택하면 열었던 폴더가 포함된 모든 창이 다시 열리며 'all'을 선택하면 지난 세션의 모든 창이 다시 열립니다.",
	"restoreFullscreen": "창이 전체 화면 모드에서 종료된 경우 창을 전체 화면 모드로 복원할지 여부를 제어합니다.",
	"zoomLevel": "창의 확대/축소 수준을 조정합니다. 원래 크기는 0이고 각 상한 증분(예: 1) 또는 하한 증분(예: -1)은 20% 더 크거나 더 작게 확대/축소하는 것을 나타냅니다. 10진수를 입력하여 확대/축소 수준을 세부적으로 조정할 수도 있습니다.",
	"title": "활성 편집기를 기반으로 창 제목을 제어합니다. 변수는 컨텍스트를 기반으로 대체됩니다. \n${activeEditorShort}: 예: myFile.txt\n${activeEditorMedium}: 예: myFolder/myFile.txt\n${activeEditorLong}: 예: /Users/Development/myProject/myFolder/myFile.txt\n${folderName}: 예: myFolder\n${folderPath}: 예: /Users/Development/myFolder\n${rootName}: 예: myFolder1, myFolder2, myFolder3\n${rootPath}: 예: /Users/Development/myWorkspace\n${appName}: 예: VS Code\n${dirty}: 활성 편집기가 더티인 경우 더티 표시기\n${separator}: 값이 있는 변수로 둘러싸인 경우에만 표시되는 조건부 구분 기호(\" - \")",
	"window.newWindowDimensions.default": "화면 가운데에서 새 창을 엽니다.",
	"window.newWindowDimensions.inherit": "마지막 활성 창과 동일한 크기로 새 창을 엽니다.",
	"window.newWindowDimensions.maximized": "최대화된 새 창을 엽니다.",
	"window.newWindowDimensions.fullscreen": "전체 화면 모드에서 새 창을 엽니다.",
	"newWindowDimensions": "하나 이상의 창이 이미 열려 있을 때 여는 새 새 창의 크기를 제어합니다. 기본적으로 새 창은 화면 가운데에 작은 크기로 열립니다. 'inherit'으로 설정할 경우 마지막 활성 창과 동일한 크기로 창이 열립니다. 'maximized'로 설정할 경우 창이 최대화되어 열리고 'fullscreen'으로 구성할 경우 전체 화면으로 열립니다. 이 설정은 여는 첫 번째 창에는 적용되지 않습니다. 첫 번째 창의 경우 항상 창을 닫기 전의 크기와 위치가 복원됩니다.",
	"closeWhenEmpty": "undefined",
	"window.menuBarVisibility.default": "메뉴가 전체 화면 모드에서만 숨겨집니다.",
	"window.menuBarVisibility.visible": "메뉴가 전체 화면 모드에서도 항상 표시됩니다.",
	"window.menuBarVisibility.toggle": "메뉴가 숨겨져 있지만 <Alt> 키를 통해 메뉴를 표시할 수 있습니다.",
	"window.menuBarVisibility.hidden": "메뉴가 항상 숨겨집니다.",
	"menuBarVisibility": "메뉴 모음의 표시 여부를 제어합니다. '설정/해제'를 설정함으로써 메뉴 모음이 숨겨지고 <Alt> 키를 누를 때마다 메뉴 모음이 표시됩니다. 기본값으로, 창이 전체 화면인 경우를 제외하고 메뉴 모음이 표시됩니다.",
	"enableMenuBarMnemonics": "사용하도록 설정하는 경우 Alt 키 바로 가기를 통해 주 메뉴를 열 수 있습니다. 니모닉을 사용하지 않도록 설정하면 대신 이러한 Alt 키 바로 가기를 편집기 명령에 바인딩할 수 있습니다.",
	"autoDetectHighContrast": "사용하도록 설정한 경우 Windows에서 고대비 테마를 사용 중이면 고대비 테마로 자동으로 변경되고 Windows 고대비 테마를 해제하면 어두운 테마로 변경됩니다.",
	"titleBarStyle": "창 제목 표시줄의 모양을 조정합니다. 변경 내용을 적용하려면 전체 다시 시작해야 합니다.",
	"window.nativeTabs": "macOS Sierra 창 탭을 사용하도록 설정합니다. 변경\n 내용을 적용하려면 전체 다시 시작해야 하고, 기본 탭에서\n 사용자 지정 제목 표시줄 스타일(구성된 경우)을 비활성화합니다.",
	"windowConfigurationTitle": "창",
	"zenModeConfigurationTitle": "Zen 모드",
	"zenMode.fullScreen": "Zen 모드를 켜면 워크벤치도 전체 화면 모드로 전환되는지 여부를 제어합니다.",
	"zenMode.hideTabs": "Zen 모드를 켜면 워크벤치 탭도 숨길지를 제어합니다.",
	"zenMode.hideStatusBar": "Zen 모드를 켜면 워크벤치 하단에서 상태 표시줄도 숨길지를 제어합니다.",
	"zenMode.hideActivityBar": "Zen 모드를 켜면 워크벤치의 왼쪽에 있는 작업 막대도 숨길지\n 여부를 제어합니다.",
	"zenMode.restore": "창이 Zen 모드에서 종료된 경우 Zen 모드로 복원할지 제어합니다."
}