diff --git a/docs/zh-CN/advanced/assist.md b/docs/zh-CN/advanced/assist.md
index ea07c2cc977079336a40fa7e6836842cf5bfe8f4..563d2b7f6d7bf9c5e2ddddff4f9f8ed42f380fa5 100644
--- a/docs/zh-CN/advanced/assist.md
+++ b/docs/zh-CN/advanced/assist.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## 快捷键
 
-- 快速切换文章 <Badge text="beta" type="warn"/> <Badge text="v1.1.3"/>
+### 快速切换文章 <Badge text="beta" type="warn"/> <Badge text="v1.1.3"/>
 
 ::: tip
 该功能在 `v1.1.0` 版本中快捷键为（`←`：切换到上一篇文章，`→`：切换到下一篇文章），在 `v1.1.3` 版本中快捷键修改为（Ctrl + `←`，Ctrl + `→`）。
@@ -24,6 +24,65 @@ shortcuts:
 
 > 考虑到这里的快捷键可能会和用户系统或软件的冲突，所以在 Stun 主题 `v1.1.3` 版本中，这个功能加入了配置项，用户可以自己决定是否开启，默认不启用。并且在 Stun 主题以后的版本中，可能会留出配置项让用户自定义快捷键。
 
-- 快速关闭搜索框 <Badge text="stable"/> <Badge text="v1.0.3"/>
+### 快速关闭搜索框 <Badge text="stable"/> <Badge text="v1.0.3"/>
 
 关闭搜索框有三种方式，1. 点击关闭按钮，2. 点击蒙版，3. 按下 `Esc` 键。
+
+## 标签插件
+
+该功能相当于 Hexo 对 markdown 语法的一种扩展，用于快速在文章中插入指定的内容。你可以访问[这里](https://hexo.io/zh-cn/docs/tag-plugins)查看 Hexo 都支持哪些标签插件。
+
+Hexo 主题一般都会扩展一些自己特有的标签插件，在这方面做得最好的是 NexT 主题，你可以查看 NexT 主题所特有的标签插件：[https://theme-next.org/docs/tag-plugins/](https://theme-next.org/docs/tag-plugins/)。
+
+此外，Stun 主题也有自己扩展的一些标签插件，这些标签插件如下：
+
+### 插入表格数据 <Badge text="stable"/> <Badge text="v1.2.0"/>
+
+如果想要在文章中显示一个表格，你可以使用 markdown 原生支持的语法，但是如果你想要让表格里的数据存储在外部文件中，那么你可以使用下面这种语法：
+
+```
+{% table [path], [thead1, thead2, ...] %}
+```
+
+参数：
+
+`[path]`：数据文件的路径
+
+`[thead1, thead2, ...]`：表格头部的文字（表格有几列就要写几项）
+
+::: warning
+数据文件必须放在 `/source/` 目录下，建议放在 `/source/_data/` 目录下。
+:::
+
+举例：
+
+在文章或页面中显示一个打赏列表。
+
+1. 在 `/source/_data/` 目录下新建文件 `reward.json`，填入数据。
+
+``` json
+[
+  {
+    "time": "2019-6-1",
+    "sponsor": "张三",
+    "money": "9.9",
+    "remark": "支持一下~"
+  },
+  {
+    "time": "2019-6-16",
+    "sponsor": "李四",
+    "money": "11",
+    "remark": "前来支持，继续加油！"
+  }
+]
+```
+
+2. 在文章或页面的 markdown 源文件中，插入如下标签。
+
+```
+{% table _data/reward.json, 时间, 赞助人, 金额, 留言 %}
+```
+
+3. 重启 Hexo 服务器，效果如下。
+
+![](https://raw.githubusercontent.com/liuyib/picBed/master/hexo-theme-stun/doc/20190802171506.png)
diff --git a/docs/zh-CN/advanced/theme-config.md b/docs/zh-CN/advanced/theme-config.md
index 32f63b7ec65bb505cc883961a79095f5e4f9dc20..5b495b9cf582f115ad486d2f33f80fd5cd198f3e 100644
--- a/docs/zh-CN/advanced/theme-config.md
+++ b/docs/zh-CN/advanced/theme-config.md
@@ -941,7 +941,7 @@ external_link:
     color: "#aaa"
 ```
 
-## FancyBox <Badge text="stable"/> <Badge text="v1.1.4"/>
+### FancyBox <Badge text="stable"/> <Badge text="v1.1.4"/>
 
 如果想要使用 fancybox 功能，只需要修改主题配置文件即可：
 
diff --git a/languages/en.yml b/languages/en.yml
index bf5e2207bb96dd72dc75162ae5bcb707da2d88a4..b0e0d14127f91717d44ec12d95457d72657bcded 100644
--- a/languages/en.yml
+++ b/languages/en.yml
@@ -27,7 +27,7 @@ sidebar:
   overview: Overview
   catalog: Catalog
   subscribe: Subscribe
-  articles: Articles
+  archives: Archives
   categories: Categories
   tags: Tags
   read_info: You have read
@@ -92,6 +92,7 @@ footer:
   uv: Visitors
   pv: Views
 
+# Global notification
 notification:
   copy:
     success: Copy Success
diff --git a/languages/zh-CN.yml b/languages/zh-CN.yml
index e9c21b8a6f9cb92145964d9c048aafde597603e5..596aa1c56d03f1f11e7b6ee9148314ce80e5a464 100644
--- a/languages/zh-CN.yml
+++ b/languages/zh-CN.yml
@@ -27,7 +27,7 @@ sidebar:
   overview: 站点概览
   catalog: 文章目录
   subscribe: 订阅
-  articles: 文章
+  archives: 归档
   categories: 分类
   tags: 标签
   read_info: 你已阅读了
@@ -92,6 +92,7 @@ footer:
   uv: 访问人数
   pv: 浏览总量
 
+# 全局消息提示信息
 notification:
   copy:
     success: 复制成功
diff --git a/layout/_common/sidebar.pug b/layout/_common/sidebar.pug
index 645867c3507a7c80c55d698e8f9a4c54baa5f970..7ea6c1a541314d8e73c3af7f189e14f8a170dd78 100644
--- a/layout/_common/sidebar.pug
+++ b/layout/_common/sidebar.pug
@@ -68,7 +68,7 @@ aside#sidebar
             span.sidebar-state-item.sidebar-state-posts
               a(href=menuArchives)
                 div.sidebar-state-item-count= site.posts.length
-                div.sidebar-state-item-name= _p("sidebar.articles")
+                div.sidebar-state-item-name= _p("sidebar.archives")
           if theme.menu.categories
             span.sidebar-state-item.sidebar-state-categories
               a(href=menuCategories)
diff --git a/scripts/tags/table.js b/scripts/tags/table.js
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ccad758ae1a294f4478820f1375c045c6f2370a7
--- /dev/null
+++ b/scripts/tags/table.js
@@ -0,0 +1,50 @@
+/* global hexo */
+
+'use strict';
+
+var pathFn = require('path');
+var fs = require('hexo-fs');
+
+function table(args) {
+  args = args.join(' ').split(',');
+  var path = pathFn.join(hexo.source_dir, args[0]);
+  var headers = args.slice(1);
+
+  fs.exists(path).then(function(exist) {
+    if (!exist) {
+      hexo.log.error('Include file not found!');
+      return;
+    }
+  });
+
+  return fs.readFile(path).then(function(data) {
+    if (!data) {
+      hexo.log.warn('Include file empty.');
+      return;
+    }    
+
+    var data = JSON.parse(data);
+    var result = '<table><thead><tr>';
+
+    headers.forEach(item => {
+      result += `<th>${item.trim()}</th>`;
+    });
+    result += '</tr></thead><tbody>';
+    data.forEach(item => {
+      result += '<tr style="text-align: center;">';
+      for (const key in item) {
+        if (item.hasOwnProperty(key)) {
+          const value = item[key];
+          
+          result += `<td>${value}</td>`
+        }
+      }
+      result += '</tr>';
+    });
+    result += '</tbody></table>';
+
+    return result;
+  });
+}
+
+hexo.extend.tag.register('table', table, { ends: false, async: true });