diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 1f8151a4c5663005b0a7d6f4670e290131fe90f9..d70f6520289d38c5e2c55a317eb5d94945542408 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-## Roadmap 2020
+## Roadmap 2021
 
 ### General Updates
 - Added printable PDFs for the roadmaps: [Frontend Roadmap](https://roadmap.sh/roadmaps/pdf/frontend.pdf), [Backend Roadmap](https://roadmap.sh/roadmaps/pdf/backend.pdf), [DevOps Roadmap](https://roadmap.sh/roadmaps/pdf/devops.pdf)
diff --git a/LICENSE b/LICENSE
index edd7593729898660affbd4f85133169243a4fb50..c76d897f0fdcec445a3baabe78c94d77ebbc2ebb 100644
--- a/LICENSE
+++ b/LICENSE
@@ -5,11 +5,11 @@ images in any form either digital, non-digital, textual, graphical or written fo
 You are allowed to share the links to the repository or the website roadmap.sh but not
 the content for any sort of usage that involves the content of this repository taken out
 of the repository and be shared from any other medium including but not limited to blog
-posts, articles, newsletters, you must get prior consent from the understated. These 
+posts, articles, newsletters, you must get prior consent from the understated. These
 conditions do not apply to the readonly GitHub forks created using the Fork button on
 GitHub with the whole purpose of contributing to the project.
 
-Copyright © 2020 Kamran Ahmed <kamranahmed.se@gmail.com>
+Copyright © 2021 Kamran Ahmed <kamranahmed.se@gmail.com>
 
 Please note that I am really flexible with allowing the usage of the content in this
 repository. If you reach out to me with a brief detail of why and how you would like
diff --git a/README.md b/README.md
index 699794a3ee489ebfcd7afaa099b6dca259f87a9d..71b391d69bb62f60a25796eddd0aef71c8a9d5e6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 
-![Web Developer Roadmap - 2020](https://i.imgur.com/4u3LK4j.png)
+![Web Developer Roadmap - 2021](https://i.imgur.com/4u3LK4j.png)
 
-> Roadmap to becoming a web developer in 2020
+> Roadmap to becoming a web developer in 2021
 
 [![](https://img.shields.io/badge/-Roadmaps%20-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh)
 [![](https://img.shields.io/badge/-Guides-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh/guides)
@@ -32,7 +32,7 @@ Below you find a set of charts demonstrating the paths that you can take and the
 
 <h3 align="center"><strong>Note to Beginners</strong></h3>
 
-> These roadmaps cover everything that is there to learn for the paths listed below. Don't feel overwhelmed, you don't need to learn it all in the beginning if you are just getting started. We are working on the beginner versions of these and will [release it soon](https://roadmap.sh) after we are done with the 2020 release of the Backend and DevOps roadmaps.
+> These roadmaps cover everything that is there to learn for the paths listed below. Don't feel overwhelmed, you don't need to learn it all in the beginning if you are just getting started. We are working on the beginner versions of these and will [release it soon](https://roadmap.sh) after we are done with the 2021 release of the Backend and DevOps roadmaps.
 
 ***
 
@@ -46,13 +46,13 @@ If you think that these can be improved in any way, please do suggest.
 
 [![](https://img.shields.io/badge/-Download%20PDF%20-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](https://gum.co/frontend-roadmap) [![](https://img.shields.io/badge/-Shareable%20Link%20-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](https://roadmap.sh/frontend)
 
-![Frontend Roadmap](./img/frontend.png?year-2020-2)
+![Frontend Roadmap](./img/frontend.png?year-2021-2)
 
 ## Back-end Roadmap 
 
 [![](https://img.shields.io/badge/-Download%20PDF%20-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](https://gum.co/backend-roadmap) [![](https://img.shields.io/badge/-Shareable%20Link%20-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](https://roadmap.sh/backend)
 
-![Back-end Roadmap](./img/backend.png?year-2020-2)
+![Back-end Roadmap](./img/backend.png?year-2021-2)
 
 ## DevOps Roadmap
 
diff --git a/src/intro-map.json b/src/intro-map.json
index 00af1101cd741af9637c3c6fa41e389dd95bf12a..bc47f913b25395e85934710916bf3833be687e70 100644
--- a/src/intro-map.json
+++ b/src/intro-map.json
@@ -1 +1 @@
-{"mockup":{"controls":{"control":[{"ID":"462","measuredH":"40","measuredW":"356","properties":{"bold":"true","size":"32","text":"Web Developer in 2020"},"typeID":"Label","x":"491","y":"74","zOrder":"0"},{"ID":"463","h":"129","measuredH":"128","measuredW":"74","properties":{"color":"2848996","curvature":"1","direction":"top","leftArrow":"false","p0":{"x":0,"y":0},"p1":{"x":0.4787915073918851,"y":0.19568921844056555},"p2":{"x":73,"y":128},"shape":"bezier"},"typeID":"Arrow","w":"75","x":"683","y":"230","zOrder":"1"},{"ID":"464","h":"131","measuredH":"129","measuredW":"131","properties":{"color":"2848996","curvature":"1","direction":"bottom","leftArrow":"false","p0":{"length":131,"x":131,"y":0},"p1":{"length":0.6087375480965977,"x":0.5684088130944218,"y":-0.21788259145523384},"p2":{"length":129.00387591076478,"x":1,"y":129},"shape":"bezier"},"typeID":"Arrow","w":"133","x":"518","y":"229","zOrder":"2"},{"ID":"465","measuredH":"32","measuredW":"93","properties":{"align":"center","color":"16767334","size":"18","text":"Front-end"},"typeID":"TextInput","w":"132","x":"441","y":"367","zOrder":"3"},{"ID":"466","measuredH":"28","measuredW":"167","properties":{"bold":"true","size":"20","text":"Choose your path"},"typeID":"Label","x":"589","y":"189","zOrder":"4"},{"ID":"467","measuredH":"32","measuredW":"179","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"Git - Version Control"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"81","zOrder":"5"},{"ID":"468","measuredH":"32","measuredW":"50","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"SSH"},"typeID":"TextInput","w":"289","x":"67","y":"318","zOrder":"6"},{"ID":"469","measuredH":"32","measuredW":"209","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"HTTP/HTTPS and APIs"},"typeID":"TextInput","w":"289","x":"67","y":"356","zOrder":"7"},{"ID":"470","measuredH":"25","measuredW":"175","properties":{"bold":"true","size":"17","text":"Required for any path"},"typeID":"Label","x":"67","y":"45","zOrder":"8"},{"ID":"471","measuredH":"32","measuredW":"192","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"Basic Terminal Usage"},"typeID":"TextInput","w":"289","x":"67","y":"120","zOrder":"9"},{"ID":"475","h":"47","measuredH":"46","measuredW":"0","properties":{"color":"6710886","curvature":"0","direction":"top","leftArrow":"false","p0":{"length":0,"x":0,"y":0},"p1":{"length":0.5,"x":0.5,"y":0},"p2":{"length":46,"x":0,"y":46},"rightArrow":"false","shape":"bezier"},"typeID":"Arrow","w":"1","x":"664","y":"135","zOrder":"10"},{"ID":"476","measuredH":"32","measuredW":"92","properties":{"align":"center","color":"16767334","size":"18","text":"Back-end"},"typeID":"TextInput","w":"121","x":"679","y":"368","zOrder":"11"},{"ID":"477","h":"71","measuredH":"69","measuredW":"0","properties":{"color":"2848996","curvature":"0","direction":"top","leftArrow":"false","p0":{"x":0,"y":0},"p1":{"x":0.5621504039776257,"y":0.004661280298321849},"p2":{"x":0,"y":69},"rightArrow":"false","shape":"bezier","stroke":"dotted"},"typeID":"Arrow","w":"2","x":"509","y":"407","zOrder":"12"},{"ID":"478","h":"12","measuredH":"11","measuredW":"122","properties":{"color":"2848996","curvature":"-1","direction":"bottom","leftArrow":"false","p0":{"length":11,"x":0,"y":11},"p1":{"length":0.4574898035968877,"x":0.45357350377687367,"y":0.059732713538640264},"p2":{"length":122.06555615733704,"x":122,"y":4},"shape":"bezier","stroke":"solid"},"typeID":"Arrow","w":"123","x":"811","y":"373","zOrder":"13"},{"ID":"479","measuredH":"32","measuredW":"81","properties":{"align":"center","color":"16767334","size":"18","text":"DevOps"},"typeID":"TextInput","w":"112","x":"946","y":"361","zOrder":"14"},{"ID":"480","h":"71","measuredH":"69","measuredW":"0","properties":{"color":"2848996","curvature":"1","direction":"top","leftArrow":"false","p0":{"x":0,"y":0},"p1":{"x":0.4608695652173913,"y":0.01304347826086956},"p2":{"x":0,"y":69},"rightArrow":"false","shape":"bezier","stroke":"dotted"},"typeID":"Arrow","w":"2","x":"729","y":"410","zOrder":"15"},{"ID":"481","h":"77","measuredH":"76","measuredW":"0","properties":{"color":"2848996","curvature":"1","direction":"top","leftArrow":"false","p0":{"length":0,"x":0,"y":0},"p1":{"length":0.4539180376844135,"x":0.4537465672812867,"y":0.01247548058061985},"p2":{"length":76,"x":0,"y":76},"rightArrow":"false","shape":"bezier","stroke":"dotted"},"typeID":"Arrow","w":"1","x":"997","y":"403","zOrder":"16"},{"ID":"482","measuredH":"32","measuredW":"70","properties":{"align":"center","borderStyle":"rectangle","color":"16776960","size":"18","text":"GitHub"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"201","zOrder":"17"},{"ID":"483","measuredH":"32","measuredW":"255","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"Data Structures & Algorithms"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"159","zOrder":"18"},{"ID":"484","measuredH":"32","measuredW":"188","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"Character Encodings"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"434","zOrder":"19"},{"ID":"485","measuredH":"32","measuredW":"146","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"Design Patterns"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"395","zOrder":"20"},{"ID":"487","measuredH":"32","measuredW":"88","properties":{"align":"center","borderStyle":"rectangle","color":"16776960","size":"18","text":"Licenses"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"240","zOrder":"21"},{"ID":"488","measuredH":"32","measuredW":"182","properties":{"align":"center","borderStyle":"rectangle","color":"16776960","size":"18","text":"Semantic Versioning"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"279","zOrder":"22"},{"ID":"489","children":{"controls":{"control":[{"ID":"0","h":"141","measuredH":"70","measuredW":"100","properties":{},"typeID":"Canvas","w":"350","x":"0","y":"0","zOrder":"0"},{"ID":"1","measuredH":"25","measuredW":"314","properties":{"color":"0","size":"17","text":"Find the detailed version of this roadmap"},"typeID":"Label","x":"14","y":"17","zOrder":"1"},{"ID":"2","measuredH":"25","measuredW":"322","properties":{"color":"0","size":"17","text":"along with resources and other roadmaps"},"typeID":"Label","x":"14","y":"45","zOrder":"2"},{"ID":"3","h":"45","measuredH":"70","measuredW":"100","properties":{"borderColor":"4273622","color":"4273622"},"typeID":"Canvas","w":"320","x":"15","y":"81","zOrder":"3"},{"ID":"4","children":{"controls":{"control":[{"ID":"0","measuredH":"28","measuredW":"103","properties":{"color":"16777215","size":"20","text":"roadmap.sh"},"typeID":"Label","x":"65","y":"0","zOrder":"0"},{"ID":"1","measuredH":"28","measuredW":"36","properties":{"color":"16777215","size":"20","text":"http"},"typeID":"Label","x":"0","y":"0","zOrder":"1"},{"ID":"2","measuredH":"28","measuredW":"10","properties":{"bold":"true","color":"16777215","size":"20","text":":"},"typeID":"Label","x":"37","y":"0","zOrder":"2"},{"ID":"3","measuredH":"28","measuredW":"10","properties":{"color":"16777215","size":"20","text":"/"},"typeID":"Label","x":"44","y":"1","zOrder":"3"},{"ID":"4","measuredH":"28","measuredW":"10","properties":{"color":"16777215","size":"20","text":"/"},"typeID":"Label","x":"52","y":"1","zOrder":"4"}]}},"h":"29","measuredH":"29","measuredW":"168","typeID":"__group__","w":"168","x":"91","y":"89","zOrder":"4"}]}},"h":"141","measuredH":"141","measuredW":"350","typeID":"__group__","w":"350","x":"924","y":"81","zOrder":"23"}]},"measuredH":"481","measuredW":"1274","mockupH":"436","mockupW":"1207","version":"1.0"}}
\ No newline at end of file
+{"mockup":{"controls":{"control":[{"ID":"462","measuredH":"40","measuredW":"356","properties":{"bold":"true","size":"32","text":"Web Developer in 2021"},"typeID":"Label","x":"491","y":"74","zOrder":"0"},{"ID":"463","h":"129","measuredH":"128","measuredW":"74","properties":{"color":"2848996","curvature":"1","direction":"top","leftArrow":"false","p0":{"x":0,"y":0},"p1":{"x":0.4787915073918851,"y":0.19568921844056555},"p2":{"x":73,"y":128},"shape":"bezier"},"typeID":"Arrow","w":"75","x":"683","y":"230","zOrder":"1"},{"ID":"464","h":"131","measuredH":"129","measuredW":"131","properties":{"color":"2848996","curvature":"1","direction":"bottom","leftArrow":"false","p0":{"length":131,"x":131,"y":0},"p1":{"length":0.6087375480965977,"x":0.5684088130944218,"y":-0.21788259145523384},"p2":{"length":129.00387591076478,"x":1,"y":129},"shape":"bezier"},"typeID":"Arrow","w":"133","x":"518","y":"229","zOrder":"2"},{"ID":"465","measuredH":"32","measuredW":"93","properties":{"align":"center","color":"16767334","size":"18","text":"Front-end"},"typeID":"TextInput","w":"132","x":"441","y":"367","zOrder":"3"},{"ID":"466","measuredH":"28","measuredW":"167","properties":{"bold":"true","size":"20","text":"Choose your path"},"typeID":"Label","x":"589","y":"189","zOrder":"4"},{"ID":"467","measuredH":"32","measuredW":"179","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"Git - Version Control"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"81","zOrder":"5"},{"ID":"468","measuredH":"32","measuredW":"50","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"SSH"},"typeID":"TextInput","w":"289","x":"67","y":"318","zOrder":"6"},{"ID":"469","measuredH":"32","measuredW":"209","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"HTTP/HTTPS and APIs"},"typeID":"TextInput","w":"289","x":"67","y":"356","zOrder":"7"},{"ID":"470","measuredH":"25","measuredW":"175","properties":{"bold":"true","size":"17","text":"Required for any path"},"typeID":"Label","x":"67","y":"45","zOrder":"8"},{"ID":"471","measuredH":"32","measuredW":"192","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"Basic Terminal Usage"},"typeID":"TextInput","w":"289","x":"67","y":"120","zOrder":"9"},{"ID":"475","h":"47","measuredH":"46","measuredW":"0","properties":{"color":"6710886","curvature":"0","direction":"top","leftArrow":"false","p0":{"length":0,"x":0,"y":0},"p1":{"length":0.5,"x":0.5,"y":0},"p2":{"length":46,"x":0,"y":46},"rightArrow":"false","shape":"bezier"},"typeID":"Arrow","w":"1","x":"664","y":"135","zOrder":"10"},{"ID":"476","measuredH":"32","measuredW":"92","properties":{"align":"center","color":"16767334","size":"18","text":"Back-end"},"typeID":"TextInput","w":"121","x":"679","y":"368","zOrder":"11"},{"ID":"477","h":"71","measuredH":"69","measuredW":"0","properties":{"color":"2848996","curvature":"0","direction":"top","leftArrow":"false","p0":{"x":0,"y":0},"p1":{"x":0.5621504039776257,"y":0.004661280298321849},"p2":{"x":0,"y":69},"rightArrow":"false","shape":"bezier","stroke":"dotted"},"typeID":"Arrow","w":"2","x":"509","y":"407","zOrder":"12"},{"ID":"478","h":"12","measuredH":"11","measuredW":"122","properties":{"color":"2848996","curvature":"-1","direction":"bottom","leftArrow":"false","p0":{"length":11,"x":0,"y":11},"p1":{"length":0.4574898035968877,"x":0.45357350377687367,"y":0.059732713538640264},"p2":{"length":122.06555615733704,"x":122,"y":4},"shape":"bezier","stroke":"solid"},"typeID":"Arrow","w":"123","x":"811","y":"373","zOrder":"13"},{"ID":"479","measuredH":"32","measuredW":"81","properties":{"align":"center","color":"16767334","size":"18","text":"DevOps"},"typeID":"TextInput","w":"112","x":"946","y":"361","zOrder":"14"},{"ID":"480","h":"71","measuredH":"69","measuredW":"0","properties":{"color":"2848996","curvature":"1","direction":"top","leftArrow":"false","p0":{"x":0,"y":0},"p1":{"x":0.4608695652173913,"y":0.01304347826086956},"p2":{"x":0,"y":69},"rightArrow":"false","shape":"bezier","stroke":"dotted"},"typeID":"Arrow","w":"2","x":"729","y":"410","zOrder":"15"},{"ID":"481","h":"77","measuredH":"76","measuredW":"0","properties":{"color":"2848996","curvature":"1","direction":"top","leftArrow":"false","p0":{"length":0,"x":0,"y":0},"p1":{"length":0.4539180376844135,"x":0.4537465672812867,"y":0.01247548058061985},"p2":{"length":76,"x":0,"y":76},"rightArrow":"false","shape":"bezier","stroke":"dotted"},"typeID":"Arrow","w":"1","x":"997","y":"403","zOrder":"16"},{"ID":"482","measuredH":"32","measuredW":"70","properties":{"align":"center","borderStyle":"rectangle","color":"16776960","size":"18","text":"GitHub"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"201","zOrder":"17"},{"ID":"483","measuredH":"32","measuredW":"255","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"Data Structures & Algorithms"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"159","zOrder":"18"},{"ID":"484","measuredH":"32","measuredW":"188","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"Character Encodings"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"434","zOrder":"19"},{"ID":"485","measuredH":"32","measuredW":"146","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"Design Patterns"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"395","zOrder":"20"},{"ID":"487","measuredH":"32","measuredW":"88","properties":{"align":"center","borderStyle":"rectangle","color":"16776960","size":"18","text":"Licenses"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"240","zOrder":"21"},{"ID":"488","measuredH":"32","measuredW":"182","properties":{"align":"center","borderStyle":"rectangle","color":"16776960","size":"18","text":"Semantic Versioning"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"279","zOrder":"22"},{"ID":"489","children":{"controls":{"control":[{"ID":"0","h":"141","measuredH":"70","measuredW":"100","properties":{},"typeID":"Canvas","w":"350","x":"0","y":"0","zOrder":"0"},{"ID":"1","measuredH":"25","measuredW":"314","properties":{"color":"0","size":"17","text":"Find the detailed version of this roadmap"},"typeID":"Label","x":"14","y":"17","zOrder":"1"},{"ID":"2","measuredH":"25","measuredW":"322","properties":{"color":"0","size":"17","text":"along with resources and other roadmaps"},"typeID":"Label","x":"14","y":"45","zOrder":"2"},{"ID":"3","h":"45","measuredH":"70","measuredW":"100","properties":{"borderColor":"4273622","color":"4273622"},"typeID":"Canvas","w":"320","x":"15","y":"81","zOrder":"3"},{"ID":"4","children":{"controls":{"control":[{"ID":"0","measuredH":"28","measuredW":"103","properties":{"color":"16777215","size":"20","text":"roadmap.sh"},"typeID":"Label","x":"65","y":"0","zOrder":"0"},{"ID":"1","measuredH":"28","measuredW":"36","properties":{"color":"16777215","size":"20","text":"http"},"typeID":"Label","x":"0","y":"0","zOrder":"1"},{"ID":"2","measuredH":"28","measuredW":"10","properties":{"bold":"true","color":"16777215","size":"20","text":":"},"typeID":"Label","x":"37","y":"0","zOrder":"2"},{"ID":"3","measuredH":"28","measuredW":"10","properties":{"color":"16777215","size":"20","text":"/"},"typeID":"Label","x":"44","y":"1","zOrder":"3"},{"ID":"4","measuredH":"28","measuredW":"10","properties":{"color":"16777215","size":"20","text":"/"},"typeID":"Label","x":"52","y":"1","zOrder":"4"}]}},"h":"29","measuredH":"29","measuredW":"168","typeID":"__group__","w":"168","x":"91","y":"89","zOrder":"4"}]}},"h":"141","measuredH":"141","measuredW":"350","typeID":"__group__","w":"350","x":"924","y":"81","zOrder":"23"}]},"measuredH":"481","measuredW":"1274","mockupH":"436","mockupW":"1207","version":"1.0"}}
diff --git a/translations/arabic/readme.md b/translations/arabic/readme.md
index f2c756638baae3df38c8f8379822396b6ac64a28..01f0a6497fa146ef8e607defb21783db10554a34 100644
--- a/translations/arabic/readme.md
+++ b/translations/arabic/readme.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## developer-roadmap
-> Roadmap to becoming a web developer in 2020
+> Roadmap to becoming a web developer in 2021
 
 [![](https://img.shields.io/badge/-Roadmaps%20-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh)
 [![](https://img.shields.io/badge/-Guides-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh/guides)
@@ -18,4 +18,4 @@
 
 ## DevOps Roadmap
 
-> [Help us translate](https://github.com/kamranahmedse/developer-roadmap/issues/669)
\ No newline at end of file
+> [Help us translate](https://github.com/kamranahmedse/developer-roadmap/issues/669)
diff --git a/translations/arabic/src/intro.json b/translations/arabic/src/intro.json
index 5b01b74d01dcfe0d110dc67d513a324f16892af0..029e04d4fed9888915cf847b6b89ca4150263d17 100644
--- a/translations/arabic/src/intro.json
+++ b/translations/arabic/src/intro.json
@@ -13,7 +13,7 @@
                     "properties": {
                         "bold": "true",
                         "size": "32",
-                        "text": "مطور ويب في  2020"
+                        "text": "مطور ويب في  2021"
                     }
                 },
                 {
@@ -628,4 +628,4 @@
         "measuredH": "481",
         "version": "1.0"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/translations/bengali/readme.md b/translations/bengali/readme.md
index 1fd9d3d8495642b72ac0efc1f2384b95fb7ec150..7d521fcc33e1e9dfb8095a557dbd4863e6fb7b53 100644
--- a/translations/bengali/readme.md
+++ b/translations/bengali/readme.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 ## developer-roadmap
-> Roadmap to becoming a web developer in 2020
+> Roadmap to becoming a web developer in 2021
 
 [![](https://img.shields.io/badge/-Roadmaps%20-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh)
 [![](https://img.shields.io/badge/-Guides-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh/guides)
diff --git a/translations/chinese/readme.md b/translations/chinese/readme.md
index 37ad35b7f7584609001780d5479b09963db95ef3..e46385b5f619826ffd69ce55819fb65d73d2e9f2 100644
--- a/translations/chinese/readme.md
+++ b/translations/chinese/readme.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## developer-roadmap
-> Roadmap to becoming a web developer in 2020
+> Roadmap to becoming a web developer in 2021
 
 [![](https://img.shields.io/badge/-Roadmaps%20-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh)
 [![](https://img.shields.io/badge/-Guides-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh/guides)
@@ -17,4 +17,4 @@
 
 ## DevOps Roadmap
 
-![](./img/devops-map.png)
\ No newline at end of file
+![](./img/devops-map.png)
diff --git a/translations/french/readme.md b/translations/french/readme.md
index 2bc87aa4de4218ccac714d1f160c547a3aec7e68..d7939ed6b724e8498ade2797630635893b86e5d0 100644
--- a/translations/french/readme.md
+++ b/translations/french/readme.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## developer-roadmap
-> Roadmap pour devenir développeur web en 2020
+> Roadmap pour devenir développeur web en 2021
 
 [![](https://img.shields.io/badge/-Roadmaps%20-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh)
 [![](https://img.shields.io/badge/-Guides-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh/guides)
diff --git a/translations/french/src/intro-map.json b/translations/french/src/intro-map.json
index 8b83405b0ee7ba92c5e4f7709c9bee8384760665..698cef021082dfc26ca6de60ff6e69da4443c3b3 100644
--- a/translations/french/src/intro-map.json
+++ b/translations/french/src/intro-map.json
@@ -13,7 +13,7 @@
                     "properties": {
                         "bold": "true",
                         "size": "32",
-                        "text": "Développeur Web en 2020"
+                        "text": "Développeur Web en 2021"
                     }
                 },
                 {
@@ -624,4 +624,4 @@
         "measuredH": "481",
         "version": "1.0"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/translations/german/readme.md b/translations/german/readme.md
index 5928fe1d1279ffe7f58e0ad0448049a6ce2726f7..aa06895eb56a7a572a41b71a839070f13b2fb772 100644
--- a/translations/german/readme.md
+++ b/translations/german/readme.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## developer-roadmap
-> Roadmap to becoming a web developer in 2020
+> Roadmap to becoming a web developer in 2021
 
 [![](https://img.shields.io/badge/-Roadmaps%20-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh)
 [![](https://img.shields.io/badge/-Guides-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh/guides)
diff --git a/translations/hungarian/readme.md b/translations/hungarian/readme.md
index dab4acca84399bd7fee1eb23794ff68d88ab1dec..91d65b0eaa308cc8efb0bcd10013afb6da5305c8 100644
--- a/translations/hungarian/readme.md
+++ b/translations/hungarian/readme.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## developer-roadmap
-> Roadmap to becoming a web developer in 2020
+> Roadmap to becoming a web developer in 2021
 
 [![](https://img.shields.io/badge/-Roadmaps%20-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh)
 [![](https://img.shields.io/badge/-Guides-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh/guides)
diff --git a/translations/hungarian/src/intro-map.json b/translations/hungarian/src/intro-map.json
index c6c411046c39994f361bd15d3b982382e903f127..9747e4ee770944a33a1ca099589fe0e3ce84c571 100644
--- a/translations/hungarian/src/intro-map.json
+++ b/translations/hungarian/src/intro-map.json
@@ -13,7 +13,7 @@
                     "properties": {
                         "bold": "true",
                         "size": "32",
-                        "text": "Webfejlesztő 2020-ban"
+                        "text": "Webfejlesztő 2021-ban"
                     }
                 },
                 {
@@ -624,4 +624,4 @@
         "measuredH": "481",
         "version": "1.0"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/translations/indonesian/readme.md b/translations/indonesian/readme.md
index 2192adc0db26ea38dfbf8766fd6bc1e0f4acc592..067c4179699ff4fdcaa5756477703e4f05c5ac5a 100644
--- a/translations/indonesian/readme.md
+++ b/translations/indonesian/readme.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## developer-roadmap
-> Roadmap to becoming a web developer in 2020
+> Roadmap to becoming a web developer in 2021
 
 [![](https://img.shields.io/badge/-Roadmaps%20-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh)
 [![](https://img.shields.io/badge/-Guides-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh/guides)
@@ -20,4 +20,4 @@
 
 ## DevOps Roadmap
 
-![](./img/devops-map.png)
\ No newline at end of file
+![](./img/devops-map.png)
diff --git a/translations/indonesian/src/intro-map.json b/translations/indonesian/src/intro-map.json
index d957d9bc36eb628193df489c4004b373adc7c7e5..5b7bc899884f2dda3e0c400b9756415a643de7c9 100644
--- a/translations/indonesian/src/intro-map.json
+++ b/translations/indonesian/src/intro-map.json
@@ -12,7 +12,7 @@
                     "properties": {
                         "bold": "true",
                         "size": "32",
-                        "text": "Web Developer di 2020"
+                        "text": "Web Developer di 2021"
                     }
                 },
                 {
@@ -621,4 +621,4 @@
         "measuredH": "481",
         "version": "1.0"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/translations/japanese/README.md b/translations/japanese/README.md
index 1579cb057bee5745e2f23397a8c9b1ef4336a429..8b4a134ca1f31ea61f89b28230e71bfa0c96853e 100644
--- a/translations/japanese/README.md
+++ b/translations/japanese/README.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## developer-roadmap
-> Roadmap to becoming a web developer in 2020
+> Roadmap to becoming a web developer in 2021
 
 [![](https://img.shields.io/badge/-Roadmaps%20-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh)
 [![](https://img.shields.io/badge/-Guides-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh/guides)
diff --git a/translations/korean/README.md b/translations/korean/README.md
index 2b34bee9353955d16ac6dc044af275b4b80a56f2..385827fc207ce0e8e87299646a06e5b12190c8eb 100644
--- a/translations/korean/README.md
+++ b/translations/korean/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-![웹 개발자 로드맵 - 2020](https://i.imgur.com/NNyc9QM.png)
+![웹 개발자 로드맵 - 2021](https://i.imgur.com/NNyc9QM.png)
 
-> 2020년, 웹 개발자가 되기 위한 로드맵
+> 2021년, 웹 개발자가 되기 위한 로드맵
 
 [![](https://img.shields.io/badge/-%EB%A1%9C%EB%93%9C%EB%A7%B5%28%EC%98%81%EC%96%B4%29%20-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh)
 [![](https://img.shields.io/badge/-%EA%B0%80%EC%9D%B4%EB%93%9C%28%EC%98%81%EC%96%B4%29-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh/guides)
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <h3 align="center"><strong>초보자를 위한 안내</strong></h3>
 
-> 이 로드맵은 아래 나열된 경로에 대해 학습할 수 있는 모든 것을 담고 있습니다. 그렇다고 부담스러워 하지 마세요. 시작이 반이고 처음부터 전부 배울 필요는 없습니다. 현재 초보자용 로드맵을 제작 중이며 2020년 백엔드와 데브옵스 로드맵 공개 이후에 [곧이어 보여드릴 예정입니다](https://roadmap.sh).
+> 이 로드맵은 아래 나열된 경로에 대해 학습할 수 있는 모든 것을 담고 있습니다. 그렇다고 부담스러워 하지 마세요. 시작이 반이고 처음부터 전부 배울 필요는 없습니다. 현재 초보자용 로드맵을 제작 중이며 2021년 백엔드와 데브옵스 로드맵 공개 이후에 [곧이어 보여드릴 예정입니다](https://roadmap.sh).
 
 ***
 
diff --git a/translations/korean/src/intro-map.json b/translations/korean/src/intro-map.json
index e42d9e408e40a27cd3e37a9a4ca912dfa9df6111..dfd79f0f1b6d88647fcbb81a2d7a15e9909699ed 100644
--- a/translations/korean/src/intro-map.json
+++ b/translations/korean/src/intro-map.json
@@ -13,7 +13,7 @@
                     "properties": {
                         "bold": "true",
                         "size": "32",
-                        "text": "웹 개발자(2020)"
+                        "text": "웹 개발자(2021)"
                     }
                 },
                 {
@@ -626,4 +626,4 @@
         "measuredH": "481",
         "version": "1.0"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/translations/persian/readme.md b/translations/persian/readme.md
index 724dff7617ef010e0248fa4e4970783a8f96ec70..9962214da1f0d6eda2ecd72146fb5bb2184c43f5 100644
--- a/translations/persian/readme.md
+++ b/translations/persian/readme.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## developer-roadmap
-> Roadmap to becoming a web developer in 2020
+> Roadmap to becoming a web developer in 2021
 
 [![](https://img.shields.io/badge/-Roadmaps%20-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh)
 [![](https://img.shields.io/badge/-Guides-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh/guides)
diff --git a/translations/persian/src/intro-map.json b/translations/persian/src/intro-map.json
index c337762da2235f09bf29edfb2c8fc0eab0408e21..1fe3e211c6cf5bdc5102ec9a512992fa6be1595f 100644
--- a/translations/persian/src/intro-map.json
+++ b/translations/persian/src/intro-map.json
@@ -9,7 +9,7 @@
           "properties": {
             "bold": "true",
             "size": "32",
-            "text": "توسعه دهنده وب در 2020"
+            "text": "توسعه دهنده وب در 2021"
           },
           "typeID": "Label",
           "x": "503",
diff --git a/translations/polish/readme.md b/translations/polish/readme.md
index 76fb8b428445d33870c290563673920a0ade5ced..faf8db23098d12665600c285679d6b31bc24a2b6 100644
--- a/translations/polish/readme.md
+++ b/translations/polish/readme.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 
-![Web Developer Roadmap - 2020](https://i.imgur.com/NNyc9QM.png)
+![Web Developer Roadmap - 2021](https://i.imgur.com/NNyc9QM.png)
 
-> Plan działania, aby zostać web developerem w 2020 r.
+> Plan działania, aby zostać web developerem w 2021 r.
 
 [![](https://img.shields.io/badge/-Roadmaps%20-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh)
 [![](https://img.shields.io/badge/-Guides-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh/guides)
@@ -32,7 +32,7 @@ Poniżej znajduje się zestaw wykresów pokazujących ścieżki, którymi możes
 
 <h3 align="center"><strong>Uwaga dla początkujących</strong></h3>
 
-> Te plany działania obejmują wszystko, czego można się nauczyć na wymienionych poniżej ścieżkach. Nie czuj się przytłoczony, nie musisz uczyć się wszystkiego na początku, jeśli dopiero zaczynasz. Pracujemy nad ich początkowymi wersjami i będziemy [wydawać je wkrótce](https://roadmap.sh) po zakończeniu prac nad wydaniem 'Backend and DevOps roadmaps' w 2020 r.
+> Te plany działania obejmują wszystko, czego można się nauczyć na wymienionych poniżej ścieżkach. Nie czuj się przytłoczony, nie musisz uczyć się wszystkiego na początku, jeśli dopiero zaczynasz. Pracujemy nad ich początkowymi wersjami i będziemy [wydawać je wkrótce](https://roadmap.sh) po zakończeniu prac nad wydaniem 'Backend and DevOps roadmaps' w 2021 r.
 
 ***
 
diff --git a/translations/polish/src/intro-map.json b/translations/polish/src/intro-map.json
index 6a386a51034120d74bb7367e63605d2a1289f1be..37ebb4754b15a8e4a60eeeac97de8b819ad32d79 100644
--- a/translations/polish/src/intro-map.json
+++ b/translations/polish/src/intro-map.json
@@ -13,7 +13,7 @@
                     "properties": {
                         "bold": "true",
                         "size": "32",
-                        "text": "Web Developer w 2020"
+                        "text": "Web Developer w 2021"
                     }
                 },
                 {
diff --git a/translations/portuguese/readme.md b/translations/portuguese/readme.md
index 8b87e93aa666acd6f99403d9d9b4e061e1bd778a..c09e34d3b0700bbf51ef76ca6ea6837f05938a7f 100644
--- a/translations/portuguese/readme.md
+++ b/translations/portuguese/readme.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## developer-roadmap
-> Roadmap to becoming a web developer in 2020
+> Roadmap to becoming a web developer in 2021
 
 [![](https://img.shields.io/badge/-Roadmaps%20-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh)
 [![](https://img.shields.io/badge/-Guides-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh/guides)
@@ -19,4 +19,4 @@
 
 ## DevOps Roadmap
 
-![](./img/devops-map.png)
\ No newline at end of file
+![](./img/devops-map.png)
diff --git a/translations/portuguese/src/intro-map.json b/translations/portuguese/src/intro-map.json
index a24b37a8e392ecfedf046f47e3f3dab20b416bfb..fe5a7cf72fab3fdbb49d90fb95fba17a8ec954ce 100644
--- a/translations/portuguese/src/intro-map.json
+++ b/translations/portuguese/src/intro-map.json
@@ -13,7 +13,7 @@
                     "properties": {
                         "bold": "true",
                         "size": "32",
-                        "text": "Desenvolvimento Web em 2020"
+                        "text": "Desenvolvimento Web em 2021"
                     }
                 },
                 {
@@ -624,4 +624,4 @@
         "measuredH": "481",
         "version": "1.0"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/translations/readme.md b/translations/readme.md
index 2131595896139dde184a2358981b92e778192f90..30db590ef79ffaebb75563aa065d2424e48d7bce 100644
--- a/translations/readme.md
+++ b/translations/readme.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## developer-roadmap
-> Roadmap to becoming a web developer in 2020
+> Roadmap to becoming a web developer in 2021
 
 [![](https://img.shields.io/badge/-Roadmaps%20-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh)
 [![](https://img.shields.io/badge/-Guides-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh/guides)
diff --git a/translations/russian/readme.md b/translations/russian/readme.md
index e2086030dc77867490eea2a49bb4dee6779ba810..d8eb39d60780312641065a317b84dabc1db0f61a 100644
--- a/translations/russian/readme.md
+++ b/translations/russian/readme.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## developer-roadmap
-> "Дорожная карта" веб разработчика в 2020 году
+> "Дорожная карта" веб разработчика в 2021 году
 
 [![](https://img.shields.io/badge/-Roadmaps%20-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh)
 [![](https://img.shields.io/badge/-Guides-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh/guides)
diff --git a/translations/russian/src/intro-map.json b/translations/russian/src/intro-map.json
index d8aa61a8e60885a8fcbfa098f808936a62486797..dcf2da8b0eb4c87420a0e73c9651c7e48c8d20ab 100644
--- a/translations/russian/src/intro-map.json
+++ b/translations/russian/src/intro-map.json
@@ -13,7 +13,7 @@
                     "properties": {
                         "bold": "true",
                         "size": "32",
-                        "text": "Веб Разработчик в 2020 году"
+                        "text": "Веб Разработчик в 2021 году"
                     }
                 },
                 {
@@ -624,4 +624,4 @@
         "measuredH": "481",
         "version": "1.0"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/translations/spanish/readme.md b/translations/spanish/readme.md
index 8b87e93aa666acd6f99403d9d9b4e061e1bd778a..c09e34d3b0700bbf51ef76ca6ea6837f05938a7f 100644
--- a/translations/spanish/readme.md
+++ b/translations/spanish/readme.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## developer-roadmap
-> Roadmap to becoming a web developer in 2020
+> Roadmap to becoming a web developer in 2021
 
 [![](https://img.shields.io/badge/-Roadmaps%20-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh)
 [![](https://img.shields.io/badge/-Guides-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh/guides)
@@ -19,4 +19,4 @@
 
 ## DevOps Roadmap
 
-![](./img/devops-map.png)
\ No newline at end of file
+![](./img/devops-map.png)
diff --git a/translations/spanish/src/intro-map.json b/translations/spanish/src/intro-map.json
index 6244f2cb3ff4dfb8a8f35bbc210b4629c3509ea9..b7723ddbe43a4101bcfcd353fbc4c2a2a8b6ae49 100644
--- a/translations/spanish/src/intro-map.json
+++ b/translations/spanish/src/intro-map.json
@@ -13,7 +13,7 @@
                     "properties": {
                         "bold": "true",
                         "size": "32",
-                        "text": "Desarrollador Web en 2020"
+                        "text": "Desarrollador Web en 2021"
                     }
                 },
                 {
@@ -540,4 +540,4 @@
         "measuredH": "481",
         "version": "1.0"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/translations/turkish/readme.md b/translations/turkish/readme.md
index 75e389521e91507dbe4076525c68bfd844ecefb0..5bd55a1c692345497303df4c72fa50e2dcbb6657 100644
--- a/translations/turkish/readme.md
+++ b/translations/turkish/readme.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-![Web Developer Roadmap - 2020](./img/banner.png)
+![Web Developer Roadmap - 2021](./img/banner.png)
 
-> 2020'de Web geliştirici olmanın yol haritası
+> 2021'de Web geliştirici olmanın yol haritası
 
 Aşağıda Ön Uç (Front-end), Arka Uç (Back-end) ve Devops geliştirici olmak için öğrenmeniz gereken teknolojileri açıklayan tablolar göreceksiniz. Bu tablolar Kamran Ahmed'in "Web Developer Roadmap" dokümanından birebir çevirilmiştir.
 
@@ -12,7 +12,7 @@ Aşağıda Ön Uç (Front-end), Arka Uç (Back-end) ve Devops geliştirici olmak
 
 <h3 align="center"><strong>Yeni Başlayanlara Not</strong></h3>
 
-> Bu yol haritaları öğrenilecilecek her şeyi ve öğrenmek için izlemeniz gereken yolu açıklamaktadır. Kendinizi bunalmış hissetmeyin. Başlangıçta bunların hepsini öğrenmek zorunda değilsiniz. Şu anda bu yol haritalarının yeni başlayanlara özel sürümleri üzerinde çalışıyoruz ve bunları 2020 Backend ve Devops yol haritalarının tamamlanmasının ardından [yayınlayacağız](https://roadmap.sh).
+> Bu yol haritaları öğrenilecilecek her şeyi ve öğrenmek için izlemeniz gereken yolu açıklamaktadır. Kendinizi bunalmış hissetmeyin. Başlangıçta bunların hepsini öğrenmek zorunda değilsiniz. Şu anda bu yol haritalarının yeni başlayanlara özel sürümleri üzerinde çalışıyoruz ve bunları 2021 Backend ve Devops yol haritalarının tamamlanmasının ardından [yayınlayacağız](https://roadmap.sh).
 
 ***
 
diff --git a/translations/turkish/src/intro-map.json b/translations/turkish/src/intro-map.json
index 2f4243a714c6499ff9b59c0be0b151ac881540d4..4d06e301968bb0f28326f93ee0fe7a1cd6166133 100644
--- a/translations/turkish/src/intro-map.json
+++ b/translations/turkish/src/intro-map.json
@@ -1 +1 @@
-{"mockup":{"controls":{"control":[{"ID":"0","measuredH":"40","measuredW":"454","properties":{"bold":"true","size":"32","text":"2020'de Web Geliştirici Olmak"},"typeID":"Label","x":"445","y":"77","zOrder":"0"},{"ID":"1","h":"129","measuredH":"128","measuredW":"74","properties":{"color":"2848996","curvature":"1","direction":"top","leftArrow":"false","p0":{"x":0,"y":0},"p1":{"x":0.4787915073918851,"y":0.19568921844056555},"p2":{"x":73,"y":128},"shape":"bezier"},"typeID":"Arrow","w":"75","x":"683","y":"230","zOrder":"1"},{"ID":"2","h":"131","measuredH":"129","measuredW":"131","properties":{"color":"2848996","curvature":"1","direction":"bottom","leftArrow":"false","p0":{"length":131,"x":131,"y":0},"p1":{"length":0.6087375480965977,"x":0.5684088130944218,"y":-0.21788259145523384},"p2":{"length":129.00387591076478,"x":1,"y":129},"shape":"bezier"},"typeID":"Arrow","w":"133","x":"518","y":"229","zOrder":"2"},{"ID":"3","measuredH":"32","measuredW":"164","properties":{"align":"center","color":"16767334","size":"18","text":"Ön Uç (Front-end)"},"typeID":"TextInput","w":"167","x":"427","y":"366","zOrder":"3"},{"ID":"4","measuredH":"28","measuredW":"103","properties":{"bold":"true","size":"20","text":"Yolunu Seç"},"typeID":"Label","x":"613","y":"191","zOrder":"4"},{"ID":"5","measuredH":"32","measuredW":"181","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"Git - Sürüm Kontrolü"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"81","zOrder":"5"},{"ID":"6","measuredH":"32","measuredW":"50","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"SSH"},"typeID":"TextInput","w":"289","x":"67","y":"353","zOrder":"6"},{"ID":"7","measuredH":"32","measuredW":"214","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"HTTP/HTTPS ve API'lar"},"typeID":"TextInput","w":"289","x":"67","y":"391","zOrder":"7"},{"ID":"8","measuredH":"25","measuredW":"244","properties":{"bold":"true","size":"17","text":"Herhangi bir yol için gereklidir:"},"typeID":"Label","x":"67","y":"45","zOrder":"8"},{"ID":"9","measuredH":"29","measuredW":"243","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"15","text":"Temel Uçbirim(Terminal) Kullanımı"},"typeID":"TextInput","w":"289","x":"68","y":"120","zOrder":"9"},{"ID":"10","measuredH":"25","measuredW":"54","properties":{"bold":"true","size":"17","text":"Lejant"},"typeID":"Label","x":"976","y":"41","zOrder":"10"},{"ID":"11","measuredH":"32","measuredW":"119","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"Kişisel Öneri"},"typeID":"TextInput","w":"240","x":"976","y":"84","zOrder":"11"},{"ID":"12","measuredH":"32","measuredW":"173","properties":{"align":"center","color":"16770457","size":"18","text":"Mevcut Seçenekler"},"typeID":"TextInput","w":"240","x":"976","y":"124","zOrder":"12"},{"ID":"13","h":"47","measuredH":"46","measuredW":"0","properties":{"color":"6710886","curvature":"0","direction":"top","leftArrow":"false","p0":{"length":0,"x":0,"y":0},"p1":{"length":0.5,"x":0.5,"y":0},"p2":{"length":46,"x":0,"y":46},"rightArrow":"false","shape":"bezier"},"typeID":"Arrow","w":"1","x":"664","y":"135","zOrder":"13"},{"ID":"14","measuredH":"32","measuredW":"176","properties":{"align":"center","color":"16767334","size":"18","text":"Arka Uç (Back-end)"},"typeID":"TextInput","w":"183","x":"651","y":"366","zOrder":"14"},{"ID":"15","h":"71","measuredH":"69","measuredW":"0","properties":{"color":"2848996","curvature":"0","direction":"top","leftArrow":"false","p0":{"x":0,"y":0},"p1":{"x":0.5621504039776257,"y":0.004661280298321849},"p2":{"x":0,"y":69},"rightArrow":"false","shape":"bezier","stroke":"dotted"},"typeID":"Arrow","w":"2","x":"509","y":"407","zOrder":"15"},{"ID":"16","h":"9","measuredH":"8","measuredW":"85","properties":{"color":"2848996","curvature":"1","direction":"bottom","leftArrow":"false","p0":{"x":0,"y":6},"p1":{"x":0.4666023963641372,"y":-0.056466051508056746},"p2":{"x":85,"y":0},"shape":"bezier","stroke":"solid"},"typeID":"Arrow","w":"86","x":"848","y":"377","zOrder":"16"},{"ID":"17","measuredH":"32","measuredW":"81","properties":{"align":"center","color":"16767334","size":"18","text":"DevOps"},"typeID":"TextInput","w":"112","x":"946","y":"361","zOrder":"17"},{"ID":"18","h":"71","measuredH":"69","measuredW":"0","properties":{"color":"2848996","curvature":"1","direction":"top","leftArrow":"false","p0":{"x":0,"y":0},"p1":{"x":0.4608695652173913,"y":0.01304347826086956},"p2":{"x":0,"y":69},"rightArrow":"false","shape":"bezier","stroke":"dotted"},"typeID":"Arrow","w":"2","x":"729","y":"410","zOrder":"18"},{"ID":"19","h":"77","measuredH":"76","measuredW":"0","properties":{"color":"2848996","curvature":"1","direction":"top","leftArrow":"false","p0":{"length":0,"x":0,"y":0},"p1":{"length":0.4539180376844135,"x":0.4537465672812867,"y":0.01247548058061985},"p2":{"length":76,"x":0,"y":76},"rightArrow":"false","shape":"bezier","stroke":"dotted"},"typeID":"Arrow","w":"1","x":"997","y":"403","zOrder":"19"},{"ID":"20","measuredH":"32","measuredW":"70","properties":{"align":"center","borderStyle":"rectangle","color":"16776960","size":"18","text":"GitHub"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"236","zOrder":"20"},{"ID":"21","measuredH":"32","measuredW":"232","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"Veri Yapıları & Algoritmalar"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"159","zOrder":"21"},{"ID":"22","measuredH":"28","measuredW":"271","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"14","text":"Karakter Kodlama (Character Encoding)"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"469","zOrder":"22"},{"ID":"23","measuredH":"29","measuredW":"263","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"15","text":"Tasarım Desenleri (Design Patterns)"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"430","zOrder":"23"},{"ID":"24","measuredH":"32","measuredW":"177","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"SOLID, KISS, YAGNI"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"197","zOrder":"24"},{"ID":"25","measuredH":"32","measuredW":"90","properties":{"align":"center","borderStyle":"rectangle","color":"16776960","size":"18","text":"Lisanslar"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"275","zOrder":"25"},{"ID":"26","measuredH":"32","measuredW":"204","properties":{"align":"center","borderStyle":"rectangle","color":"16776960","size":"18","text":"Semantik Versiyonlama"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"314","zOrder":"26"}]},"measuredH":"497","measuredW":"1216","mockupH":"456","mockupW":"1149","version":"1.0"}}
\ No newline at end of file
+{"mockup":{"controls":{"control":[{"ID":"0","measuredH":"40","measuredW":"454","properties":{"bold":"true","size":"32","text":"2021'de Web Geliştirici Olmak"},"typeID":"Label","x":"445","y":"77","zOrder":"0"},{"ID":"1","h":"129","measuredH":"128","measuredW":"74","properties":{"color":"2848996","curvature":"1","direction":"top","leftArrow":"false","p0":{"x":0,"y":0},"p1":{"x":0.4787915073918851,"y":0.19568921844056555},"p2":{"x":73,"y":128},"shape":"bezier"},"typeID":"Arrow","w":"75","x":"683","y":"230","zOrder":"1"},{"ID":"2","h":"131","measuredH":"129","measuredW":"131","properties":{"color":"2848996","curvature":"1","direction":"bottom","leftArrow":"false","p0":{"length":131,"x":131,"y":0},"p1":{"length":0.6087375480965977,"x":0.5684088130944218,"y":-0.21788259145523384},"p2":{"length":129.00387591076478,"x":1,"y":129},"shape":"bezier"},"typeID":"Arrow","w":"133","x":"518","y":"229","zOrder":"2"},{"ID":"3","measuredH":"32","measuredW":"164","properties":{"align":"center","color":"16767334","size":"18","text":"Ön Uç (Front-end)"},"typeID":"TextInput","w":"167","x":"427","y":"366","zOrder":"3"},{"ID":"4","measuredH":"28","measuredW":"103","properties":{"bold":"true","size":"20","text":"Yolunu Seç"},"typeID":"Label","x":"613","y":"191","zOrder":"4"},{"ID":"5","measuredH":"32","measuredW":"181","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"Git - Sürüm Kontrolü"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"81","zOrder":"5"},{"ID":"6","measuredH":"32","measuredW":"50","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"SSH"},"typeID":"TextInput","w":"289","x":"67","y":"353","zOrder":"6"},{"ID":"7","measuredH":"32","measuredW":"214","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"HTTP/HTTPS ve API'lar"},"typeID":"TextInput","w":"289","x":"67","y":"391","zOrder":"7"},{"ID":"8","measuredH":"25","measuredW":"244","properties":{"bold":"true","size":"17","text":"Herhangi bir yol için gereklidir:"},"typeID":"Label","x":"67","y":"45","zOrder":"8"},{"ID":"9","measuredH":"29","measuredW":"243","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"15","text":"Temel Uçbirim(Terminal) Kullanımı"},"typeID":"TextInput","w":"289","x":"68","y":"120","zOrder":"9"},{"ID":"10","measuredH":"25","measuredW":"54","properties":{"bold":"true","size":"17","text":"Lejant"},"typeID":"Label","x":"976","y":"41","zOrder":"10"},{"ID":"11","measuredH":"32","measuredW":"119","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"Kişisel Öneri"},"typeID":"TextInput","w":"240","x":"976","y":"84","zOrder":"11"},{"ID":"12","measuredH":"32","measuredW":"173","properties":{"align":"center","color":"16770457","size":"18","text":"Mevcut Seçenekler"},"typeID":"TextInput","w":"240","x":"976","y":"124","zOrder":"12"},{"ID":"13","h":"47","measuredH":"46","measuredW":"0","properties":{"color":"6710886","curvature":"0","direction":"top","leftArrow":"false","p0":{"length":0,"x":0,"y":0},"p1":{"length":0.5,"x":0.5,"y":0},"p2":{"length":46,"x":0,"y":46},"rightArrow":"false","shape":"bezier"},"typeID":"Arrow","w":"1","x":"664","y":"135","zOrder":"13"},{"ID":"14","measuredH":"32","measuredW":"176","properties":{"align":"center","color":"16767334","size":"18","text":"Arka Uç (Back-end)"},"typeID":"TextInput","w":"183","x":"651","y":"366","zOrder":"14"},{"ID":"15","h":"71","measuredH":"69","measuredW":"0","properties":{"color":"2848996","curvature":"0","direction":"top","leftArrow":"false","p0":{"x":0,"y":0},"p1":{"x":0.5621504039776257,"y":0.004661280298321849},"p2":{"x":0,"y":69},"rightArrow":"false","shape":"bezier","stroke":"dotted"},"typeID":"Arrow","w":"2","x":"509","y":"407","zOrder":"15"},{"ID":"16","h":"9","measuredH":"8","measuredW":"85","properties":{"color":"2848996","curvature":"1","direction":"bottom","leftArrow":"false","p0":{"x":0,"y":6},"p1":{"x":0.4666023963641372,"y":-0.056466051508056746},"p2":{"x":85,"y":0},"shape":"bezier","stroke":"solid"},"typeID":"Arrow","w":"86","x":"848","y":"377","zOrder":"16"},{"ID":"17","measuredH":"32","measuredW":"81","properties":{"align":"center","color":"16767334","size":"18","text":"DevOps"},"typeID":"TextInput","w":"112","x":"946","y":"361","zOrder":"17"},{"ID":"18","h":"71","measuredH":"69","measuredW":"0","properties":{"color":"2848996","curvature":"1","direction":"top","leftArrow":"false","p0":{"x":0,"y":0},"p1":{"x":0.4608695652173913,"y":0.01304347826086956},"p2":{"x":0,"y":69},"rightArrow":"false","shape":"bezier","stroke":"dotted"},"typeID":"Arrow","w":"2","x":"729","y":"410","zOrder":"18"},{"ID":"19","h":"77","measuredH":"76","measuredW":"0","properties":{"color":"2848996","curvature":"1","direction":"top","leftArrow":"false","p0":{"length":0,"x":0,"y":0},"p1":{"length":0.4539180376844135,"x":0.4537465672812867,"y":0.01247548058061985},"p2":{"length":76,"x":0,"y":76},"rightArrow":"false","shape":"bezier","stroke":"dotted"},"typeID":"Arrow","w":"1","x":"997","y":"403","zOrder":"19"},{"ID":"20","measuredH":"32","measuredW":"70","properties":{"align":"center","borderStyle":"rectangle","color":"16776960","size":"18","text":"GitHub"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"236","zOrder":"20"},{"ID":"21","measuredH":"32","measuredW":"232","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"Veri Yapıları & Algoritmalar"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"159","zOrder":"21"},{"ID":"22","measuredH":"28","measuredW":"271","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"14","text":"Karakter Kodlama (Character Encoding)"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"469","zOrder":"22"},{"ID":"23","measuredH":"29","measuredW":"263","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"15","text":"Tasarım Desenleri (Design Patterns)"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"430","zOrder":"23"},{"ID":"24","measuredH":"32","measuredW":"177","properties":{"align":"center","color":"16776960","size":"18","text":"SOLID, KISS, YAGNI"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"197","zOrder":"24"},{"ID":"25","measuredH":"32","measuredW":"90","properties":{"align":"center","borderStyle":"rectangle","color":"16776960","size":"18","text":"Lisanslar"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"275","zOrder":"25"},{"ID":"26","measuredH":"32","measuredW":"204","properties":{"align":"center","borderStyle":"rectangle","color":"16776960","size":"18","text":"Semantik Versiyonlama"},"typeID":"TextInput","w":"288","x":"68","y":"314","zOrder":"26"}]},"measuredH":"497","measuredW":"1216","mockupH":"456","mockupW":"1149","version":"1.0"}}
diff --git a/translations/ukrainian/readme.md b/translations/ukrainian/readme.md
index 7608b5e4a0ba10e52e971d97eb183f7d357459a6..305668376f44d1104723cf142b133998fb707f4f 100644
--- a/translations/ukrainian/readme.md
+++ b/translations/ukrainian/readme.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-![Web Developer Roadmap - 2020](https://i.imgur.com/NNyc9QM.png)
+![Web Developer Roadmap - 2021](https://i.imgur.com/NNyc9QM.png)
 
 ## developer-roadmap
-> "Дорожна мапа" разробника у 2020 році
+> "Дорожна мапа" разробника у 2021 році
 
 [![](https://img.shields.io/badge/-Roadmaps%20-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh)
 [![](https://img.shields.io/badge/-Guides-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh/guides)
diff --git a/translations/ukrainian/src/intro-map.json b/translations/ukrainian/src/intro-map.json
index 77540910a7e0eac00da4423a3b33063b15ffe64f..26dd0893fb3d1d0c4874cbf0800d7b178c60ef8a 100644
--- a/translations/ukrainian/src/intro-map.json
+++ b/translations/ukrainian/src/intro-map.json
@@ -13,7 +13,7 @@
                     "properties": {
                         "bold": "true",
                         "size": "32",
-                        "text": "Веб Розробник у 2020 році"
+                        "text": "Веб Розробник у 2021 році"
                     }
                 },
                 {
@@ -624,4 +624,4 @@
         "measuredH": "481",
         "version": "1.0"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/translations/uzbek/readme.md b/translations/uzbek/readme.md
index fc92531e1a454bb91e680f0c925f85a1f68b8fce..92ad623ce4737abef2774a0e6b715da0264383d0 100644
--- a/translations/uzbek/readme.md
+++ b/translations/uzbek/readme.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## developer-roadmap
-> 2020-yilda Web dasturchi "yo'l xaritasi"
+> 2021-yilda Web dasturchi "yo'l xaritasi"
 
 [![](https://img.shields.io/badge/-Roadmaps%20-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh)
 [![](https://img.shields.io/badge/-Guides-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh/guides)
@@ -22,4 +22,4 @@
 ![](./img/devops.png)
 
 ## 🚦 
-Agar siz biron bir yo'l xaritasini yaxshilash mumkin deb hisoblasangiz, uni Issue'larda muhokama qilishdan qo'rqmang.
\ No newline at end of file
+Agar siz biron bir yo'l xaritasini yaxshilash mumkin deb hisoblasangiz, uni Issue'larda muhokama qilishdan qo'rqmang.
diff --git a/translations/uzbek/src/intro-map.json b/translations/uzbek/src/intro-map.json
index 5be4548bd8e8bd6f22dd9a105b398d685e3eacc3..85ae9c05a50deca88dcd772437f2e25ec4503ff0 100644
--- a/translations/uzbek/src/intro-map.json
+++ b/translations/uzbek/src/intro-map.json
@@ -13,7 +13,7 @@
                     "properties": {
                         "bold": "true",
                         "size": "32",
-                        "text": "2020-yilda Web Dasturlash"
+                        "text": "2021-yilda Web Dasturlash"
                     }
                 },
                 {
@@ -624,4 +624,4 @@
         "measuredH": "481",
         "version": "1.0"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/translations/vietnamese/readme.md b/translations/vietnamese/readme.md
index d5976f1f2e542b88fa34c204b4da7497c2104900..bf015982600a309a637318f43c7e5fd5d823e00c 100644
--- a/translations/vietnamese/readme.md
+++ b/translations/vietnamese/readme.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## developer-roadmap
-> Roadmap to becoming a web developer in 2020
+> Roadmap to becoming a web developer in 2021
 
 [![](https://img.shields.io/badge/-Roadmaps%20-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh)
 [![](https://img.shields.io/badge/-Guides-0a0a0a.svg?style=flat&colorA=0a0a0a)](http://roadmap.sh/guides)
@@ -19,4 +19,4 @@
 
 <!-- ## DevOps Roadmap
 
-![](./img/devops-map.png) -->
\ No newline at end of file
+![](./img/devops-map.png) -->
diff --git a/translations/vietnamese/src/intro-map.json b/translations/vietnamese/src/intro-map.json
index 0cd065ed0c4b66e3ef322e30db14369eaf81fe26..533c800f0539fc99480b1a3b94e46a867237c575 100644
--- a/translations/vietnamese/src/intro-map.json
+++ b/translations/vietnamese/src/intro-map.json
@@ -14,7 +14,7 @@
                     "properties": {
                         "bold": "true",
                         "size": "32",
-                        "text": "Web Developer in 2020"
+                        "text": "Web Developer in 2021"
                     }
                 },
                 {
@@ -634,4 +634,4 @@
         "measuredH": "525",
         "version": "1.0"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}