README.md

# Apache Beam 官方网站中文版  
![](site/en/src/images/beam_logo_navbar.png)  
Apache Beam: 一个高级且统一的编程模型.  
让批处理和流式据处理的作业在任何执行引擎上都可以运行.

## 维护地址
github: https://github.com/apachecn/beam-site-zh/  
ApacheCN: http://beam.apachecn.org/

## 翻译进度
<http://beam.apachecn.org/project/translate-progress.html>

## 工具使用（针对新手）
工欲善其事, 必先利其器 ...  
工具随意, 能达到效果就好.  
我这里使用的是 `VSCode` 编辑器.  
简易的使用指南请参阅: [VSCode Windows 平台入门使用指南](https://github.com/apachecn/spark-doc-zh/blob/master/help/vscode-windows-usage.md), 介绍了 `VSCode` 与 `github` 一起搭配的简易使用的方法.  
如果要将 VSCode 的 Markdown 预览风格切换为 github 的风格，请参阅: [VSCode 修改 markdown 的预览风格为 github 的风格](https://github.com/apachecn/spark-doc-zh/blob/master/help/vscode-markdown-preview-github-style.md).

## 翻译流程
请参阅: [翻译流程的详细操作](project/translate-flow.md)。

## 负责人
* [@wangyangting](https://github.com/wangyangting)（那伊抹微笑）

## 贡献者

贡献者可自行编辑如下内容.

* [@wangyangting](https://github.com/wangyangting)（那伊抹微笑）

## 联系方式
有任何建议反馈, 或想参与文档翻译, 麻烦联系下面的企鹅:
* 企鹅: 1042658081

## 其它中文文档
* [TensorFlow R1.2 中文文档](http://cwiki.apachecn.org/pages/viewpage.action?pageId=10030122)
* [Sklearn 0.18 中文文档](http://cwiki.apachecn.org/pages/viewpage.action?pageId=10030181)
* [Spark 2.2.0 中文文档](http://spark.apachecn.org/docs/cn/2.2.0/)
* [Spark 2.0.2 中文文档](http://cwiki.apachecn.org/pages/viewpage.action?pageId=2883613)
* [Storm 1.1.0 中文文档](http://storm.apachecn.org/releases/cn/1.1.0/)
* [Kudu 1.4.0 中文文档](http://cwiki.apachecn.org/pages/viewpage.action?pageId=10813594)
* [Zeppelin 0.7.2 中文文档](http://cwiki.apachecn.org/pages/viewpage.action?pageId=10030467)
* [Elasticsearch 5.4 中文文档](http://cwiki.apachecn.org/pages/viewpage.action?pageId=4260364)
* [Kibana 5.2 中文文档](http://cwiki.apachecn.org/pages/viewpage.action?pageId=8159377)