Merge pull request #24 from ruibababa/master

完成了命名空间、表、行的校对

docs/5.md

@@ -140,13 +140,13 @@ HBase 中的列由列族和列限定符组成，它们由`:`（冒号）字符
 
 *   配额管理（ [HBASE-8410](https://issues.apache.org/jira/browse/HBASE-8410) ） - 限制命名空间可以使用的资源数量（即区域，表）。
 
-*   命名空间安全管理（ [HBASE-9206](https://issues.apache.org/jira/browse/HBASE-9206) ） - 为租户提供另一级别的安全管理。
+*   命名空间安全管理（ [HBASE-9206](https://issues.apache.org/jira/browse/HBASE-9206) ） - 为用户提供另一级别的安全管理。
 
 *   区域服务器组（ [HBASE-6721](https://issues.apache.org/jira/browse/HBASE-6721) ） - 可以将命名空间/表固定到 RegionServers 的子集上，从而保证粗粒度的隔离级别。
 
 ### 23.1.命名空间管理
 
-可以创建，删除或更改命名空间。通过指定表单的完全限定表名，在表创建期间确定命名空间成员资格：
+一个空间可以被创建，被删除或被更改。通过指定表单的完全限定表名，在表创建期间确定命名空间成员资格：
 
 ```xml
 <table namespace>:<table qualifier> 
@@ -205,7 +205,7 @@ create 'bar', 'fam'
 
 ## 25.行
 
-行键是未解释的字节。行按字典顺序排序，最低顺序首先出现在表中。空字节数组用于表示表的名称空间的开始和结束。
+行键是无解释的字节。行按字典顺序排序，最低顺序首先出现在表中。空字节数组用于表示表的名称空间的开始和结束。
 
 -----