2019-11-26 11:25:10

docs/10.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 type arrayName[] = new type[numberOfElements];
 ```
 
-其中 type 是基本类型（请在[教程](http://javatutorial.net/java-primitive-types "Java Primitive Types")中了解有关基本类型的更多信息）或对象。 numberOfElements 是将存储到数组中的元素数。 此值不能更改。 Java 不支持动态数组。 如果需要灵活，动态的结构来保存对象，则可能需要使用某些 Java 集合。 有关更多详细信息，请参见 [Java Collections 教程](https://javatutorial.net/choose-the-right-java-collection)。
+其中`type`是基本类型（请在[教程](http://javatutorial.net/java-primitive-types "Java Primitive Types")中了解有关基本类型的更多信息）或对象。`numberOfElements`是将存储到数组中的元素数。 此值不能更改。 Java 不支持动态数组。 如果需要灵活，动态的结构来保存对象，则可能需要使用某些 Java 集合。 有关更多详细信息，请参见 [Java 集合教程](https://javatutorial.net/choose-the-right-java-collection)。
 
 ## 总览
 
@@ -20,7 +20,7 @@ Java 支持一维或多维数组。
 
 ![java array](img/ddef94c1c02f8a0db0e666d4d8763019.jpg)
 
-数组中的每个项目都称为 _ 元素 _，并且每个元素都通过其数字 _ 索引 _ 进行访问。 如上图所示，编号从 0 开始。例如，第 4 个元素将在索引 3 处访问。
+数组中的每个项目都称为元素，并且每个元素都通过其数字索引进行访问。 如上图所示，编号从 0 开始。例如，第 4 个元素将在索引 3 处访问。
 
 ## 初始化数组
 
@@ -34,7 +34,7 @@ int salaries[] = new int[5];
 
 ## 将值放入数组
 
-现在我们已经初始化了 salaries 数组，我们想要在其中添加一些值。 我们可以在初始化期间执行以下操作：
+现在我们已经初始化了`salaries`数组，我们想要在其中添加一些值。 我们可以在初始化期间执行以下操作：
 
 ```java
 int salaries[] = {50000, 75340, 110500, 98270, 39400};
@@ -65,7 +65,7 @@ System.out.println("The value of the 4th element in the array is " + salaries[3]
 The value of the 4th element in the array is 98270
 ```
 
-也可以使用 for 循环或 while 循环遍历数组中所有元素的值。 在我们先前的教程 [Java 循环](http://javatutorial.net/java-loops "Java Loops")中进一步了解循环
+也可以使用`for`循环或`while`循环遍历数组中所有元素的值。 在我们先前的教程 [Java 循环](http://javatutorial.net/java-loops "Java Loops")中进一步了解循环
 
 ```java
 public class ArrayExample {

docs/3.md

@@ -19,14 +19,14 @@
 
 ## 为什么要使用 Java？
 
-*   **Java 简单易学** –它的设计语法与 C / C ++类似。 每个人都可以学习。 您不需要大学学位或昂贵的课程，只需继续阅读本教程，您便会很快建立起来。
+*   **Java 简单易学** – 它的设计语法与 C/C ++类似。 每个人都可以学习。 您不需要大学学位或昂贵的课程，只需继续阅读本教程，您便会很快建立起来。
 *   **Java 是安全的** – Java Applet 在这里是一个例外，我们将在另一篇文章中讨论。
-*   **Java 是可移植的**-编写一次即可在任何地方运行。 您的代码将在 Windows，Linux 和 Mac 上运行，而无需进行任何更改。
-*   **Java 是可重用的** –您将在线查找大量库。 您无需成为每个编程主题的专家，只需找到合适的库并使用它即可。
+*   **Java 是可移植的** - 编写一次即可在任何地方运行。 您的代码将在 Windows，Linux 和 Mac 上运行，而无需进行任何更改。
+*   **Java 是可重用的** – 您将在线查找大量库。 您无需成为每个编程主题的专家，只需找到合适的库并使用它即可。
 
 ## Java 与其他编程语言相比如何？
 
-有许多编程语言，例如 C / C ++，PHP，PEARL 等。它们通常专门致力于最好地完成特定任务。 是什么使 Java 与众不同？ Java 是面向对象的，基于类的编程语言，并且是通用的！ 您可以编写桌面应用程序，前端和后端服务器逻辑，连接和操作数据库，通过网络发送和接收对象或为手机或 Android 设备编写移动应用程序。 您可以使用 Java 进行任何编程！
+有许多编程语言，例如 C/C ++，PHP，PEARL 等。它们通常专门致力于最好地完成特定任务。 是什么使 Java 与众不同？ Java 是面向对象的，基于类的编程语言，并且是通用的！ 您可以编写桌面应用程序，前端和后端服务器逻辑，连接和操作数据库，通过网络发送和接收对象或为手机或 Android 设备编写移动应用程序。 您可以使用 Java 进行任何编程！
 
 请不要将 Java 与 JavaScript 混淆！ JavaScript 是 Web 浏览器解释的脚本语言，而不是独立的编程语言。 Java 和 JavaScript 除了名称外没有其他共同之处。
 

docs/5.md

@@ -18,9 +18,9 @@ IDE 代表集成开发环境。 换句话说，Eclipse 是功能强大且高级
 
 ![](img/8b5572c53568743a6e618d448e1a5445.jpg)
 
-您将下载 Windows 的.zip 文件或 MacOS 或 Linux 操作系统的 tar.gz 文件。
+您将下载 Windows 的`.zip`文件或 MacOS 或 Linux 操作系统的`tar.gz`文件。
 
-下载完成后，只需将文件解压缩到硬盘上即可。 打开解压缩的文件夹并启动可执行文件。 对于 Windows，它是 eclipse.exe
+下载完成后，只需将文件解压缩到硬盘上即可。 打开解压缩的文件夹并启动可执行文件。 对于 Windows，它是`eclipse.exe`
 
 ![eclipse executable](img/2d34f53239840fd8b2831b1d64613e61.jpg)
 
@@ -32,15 +32,15 @@ IDE 代表集成开发环境。 换句话说，Eclipse 是功能强大且高级
 
 ## 使用 Eclipse 创建 Java 项目
 
-Java 代码是在 Eclipse 的项目中组织的。 因此，让我们从第一个项目开始。 单击文件->新建-> Java 项目
+Java 代码是在 Eclipse 的项目中组织的。 因此，让我们从第一个项目开始。 单击“文件 -> 新建 -> Java 项目”
 
 ![eclipse new project](img/907b91720f19ce5533b9b2163f215981.jpg)
 
-在下一个屏幕中，为您的项目命名。 在本教程中，我将使用“ FirstEclipseProject”。
+在下一个屏幕中，为您的项目命名。 在本教程中，我将使用`FirstEclipseProject`。
 
 ![eclipse project name](img/2ee5e63238d7bf5534ca4bd008605a0f.jpg)
 
-点击“完成”按钮。 Eclipse 将为您创建项目的结构。 现在，您将在屏幕左侧的 Package Explorer 中看到您的新项目。
+点击“完成”按钮。 Eclipse 将为您创建项目的结构。 现在，您将在屏幕左侧的“Package Explorer”中看到您的新项目。
 
 ![project in package explorer](img/810abd67cea3d7e2f1522622070df608.jpg)
 
@@ -48,13 +48,13 @@ Java 代码是在 Eclipse 的项目中组织的。 因此，让我们从第一
 
 ![eclipse create new class](img/6f47e00ff06240f9288cf7b9b4a0900c.jpg)
 
-右键单击“ src”文件夹，然后转到“新建->类”
+右键单击`src`文件夹，然后转到“新建 -> 类”
 
-在下一个屏幕中，输入新 Java 类的名称。 我将使用“ MyClass”作为本教程的名称。 我还将选中“ public static void main（String [] args）”框，以使 Eclipse 为我创建一个 main 方法。
+在下一个屏幕中，输入新 Java 类的名称。 我将使用`MyClass`作为本教程的名称。 我还将选中`public static void main(String[] args)`框，以使 Eclipse 为我创建一个`main`方法。
 
 ![eclipse class name](img/ef931564875d297b50dcb3e92998eb25.jpg)
 
-Eclipse 使用 main 方法为我们创建了一个新类。 现在更换
+Eclipse 使用`main`方法为我们创建了一个新类。 现在更换
 
 ```java
 // TODO Auto-generated method stub
@@ -76,7 +76,7 @@ public class MyClass {
 }
 ```
 
-保存您的工作。 右键单击“程序包资源管理器”中的“ MyClass.java”，然后单击-->运行方式-> Java 应用程序
+保存您的工作。 右键单击“程序包资源管理器”中的`MyClass.java`，然后单击“-> 运行方式 -> Java 应用程序”
 
 ![](img/5ddf65dbaa509f4a89d9ea994e2539e7.jpg)
 
@@ -84,6 +84,6 @@ public class MyClass {
 
 ![eclipse run result](img/23f9e3264b2383914690ed65f0f947e7.jpg)
 
-而已！ 我告诉过你它将变得轻松有趣 easy
+而已！ 我告诉过你它将变得轻松有趣
 
-在我们的下一个教程中，我将向您展示如何在 Eclipse 中使用[快捷键和组合键。](https://javatutorial.net/eclipse-shortcuts)
\ No newline at end of file
+在我们的下一个教程中，我将向您展示如何在 Eclipse 中使用[快捷键和组合键](https://javatutorial.net/eclipse-shortcuts)。
\ No newline at end of file

docs/7.md

@@ -30,13 +30,13 @@ java -version
 
 ![java version command result](img/8b0e5086871770a3b0bbd67f8a70f993.jpg)
 
-Windows 上的 Java -version 命令的结果
+Windows 上的`Java -version`命令的结果
 
 ## 您的第一个 Java 程序
 
-现在您可以编写第一个 Java 程序了。 打开您喜欢的文本编辑器程序。 请不要使用 Microsoft Word 之类的程序进行富文本编辑。 使用记事本（或记事本++，UltraEdit，gEdit 等）。
+现在您可以编写第一个 Java 程序了。 打开您喜欢的文本编辑器程序。 请不要使用 Microsoft Word 之类的程序进行富文本编辑。 使用记事本（或 NotePad++，UltraEdit，gEdit 等）。
 
-将以下代码写入新文件并将其另存为 MyFirstJavaProgram.java。 注意文件扩展名必须是.java
+将以下代码写入新文件并将其另存为`MyFirstJavaProgram.java`。 注意文件扩展名必须是`.java`
 
 ```java
 public class MyFirstJavaProgram {
@@ -46,16 +46,16 @@ public class MyFirstJavaProgram {
 }
 ```
 
-我们将使用 **javac** （Java 编译器）来构建此程序。 现在再次打开命令提示符并输入：
+我们将使用`javac`（Java 编译器）来构建此程序。 现在再次打开命令提示符并输入：
 
 ```java
 C:\>d:\Development\Java\jdk8\bin\javac.exe d:\Development\javatutorial.net\MyFir
 stJavaProgram.java
 ```
 
-第一个命令是 javac.exe（java 编译器）的路径，在我的情况下为`D:\Development\Java\jdk8\bin\javac.exe`，第二个命令是您的.java 文件的路径。
+第一个命令是`javac.exe`（java 编译器）的路径，在我的情况下为`D:\Development\Java\jdk8\bin\javac.exe`，第二个命令是您的`.java`文件的路径。
 
-您必须知道的一件事-文件名和 Java 类名**必须是相同的**。 在本教程中，它是 MyFirstJavaProgram
+您必须知道的一件事 - 文件名和 Java 类名**必须是相同的**。 在本教程中，它是`MyFirstJavaProgram`
 
 现在您可以执行第一个程序了。 仍然在命令提示符下浏览到您的工作文件夹（在我的情况下是`D:\Development\javatutorial.net`），然后键入：
 

docs/8.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 在本教程中，您将学习 Java 基本类型以及如何选择正确的基本类型。
 
-变量分配计算机内存中的空间。 选择正确的原始类型以节省内存是很好的选择。 例如：要将大量从-128 到 127 的数字存储到数组中，请将变量声明为`byte`，而不是`int`或`long`
+变量分配计算机内存中的空间。 选择正确的原始类型以节省内存是很好的选择。 例如：要将大量从 -128 到 127 的数字存储到数组中，请将变量声明为`byte`，而不是`int`或`long`
 
 ```java
 int intVariable = 24; // uses 32 bits of memory
@@ -14,34 +14,34 @@ byte byteVariable = 24; // uses 8 bits of memory
 
 在上面的示例中，我们将数字 24 存储在具有不同原始类型的 3 个变量中。 注意这三种类型的内存分配量。 `byte`比`int`小 4 倍，比`long`小 8 倍
 
-如果您来自其他编程语言（例如 C / C ++），请注意 Java 中没有未签名的数据类型。 Java 中的所有原始类型均已签名。
+如果您来自其他编程语言（例如 C/C ++），请注意 Java 中没有未签名的数据类型。 Java 中的所有原始类型均已签名。
 
 ## 字节
 
 *   使用`byte`可以存储很多小数字。
 *   使用 8 位内存
-*   值范围：最小值-128 和最大值 127
+*   值范围：最小值 -128 和最大值 127
 *   默认值为 0
 
 ## 短整型
 
 *   使用`short`存储很多小数字，对于`byte`来说太大了
 *   使用 16 位内存
-*   值范围：最小值-32,768 和最大值 32,767
+*   值范围：最小值 -32,768 和最大值 32,767
 *   默认值为 0
 
 ## 整型
 
 *   用于存储或计算整数。 这是最常用的类型
 *   使用 32 位内存
-*   值范围：最小值-2,147,483,648 和最大值 2,147,483,647
+*   值范围：最小值 -2,147,483,648 和最大值 2,147,483,647
 *   默认值为 0
 
 ## 长整型
 
 *   使用`long`计算的整数对于`int`太大
 *   使用 64 位内存
-*   值范围：最小值-9,223,372,036,854,775,808 和最大值 9,223,372,036,854,775,807
+*   值范围：最小值 -9,223,372,036,854,775,808 和最大值 9,223,372,036,854,775,807
 *   默认值为 0L
 
 ## 浮点
@@ -58,9 +58,9 @@ byte byteVariable = 24; // uses 8 bits of memory
 
 ## 布尔值
 
-*   只有两个可能的值：true 和 false。 使用`boolean`标记正确/错误条件
+*   只有两个可能的值：`true`和`false`。 使用`boolean`标记正确/错误条件
 *   使用 1 位内存
-*   默认值为 false
+*   默认值为`false`
 
 ## 字符
 

docs/9.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 ## Java `for`循环
 
-借助 for 循环，您可以多次执行一系列代码行。 Java 中的“ for”循环与其他编程语言（例如 C / C ++）完全一样。 for 循环功能非常强大，但学习起来很简单。 在要迭代数据集合的所有情况下，它也主要用于搜索或排序算法。 这是“ for”循环的一个简单示例：
+借助`for`循环，您可以多次执行一系列代码行。 Java 中的`for`循环与其他编程语言（例如 C/C++）完全一样。`for`循环功能非常强大，但学习起来很简单。 在要迭代数据集合的所有情况下，它也主要用于搜索或排序算法。 这是`for`循环的一个简单示例：
 
 ```java
 public class ForLoopExample {
@@ -40,21 +40,21 @@ for (initialization; termination; increment) {
 
 初始化部分是您声明循环变量的地方。 请注意，此处初始化的变量仅在循环中可见，并在循环结束后销毁。 在我们的示例中，我们初始化了一个名为`i`的新`int`变量，并为其分配了零值。
 
-`for(**int i=0;** i<5; i++)`
+`for(int i=0; i < 5; i++)`
 
-Termination 是布尔语句，它告诉循环执行多长时间。 在终止语句为真之前，循环将继续。 在我们的示例中，我们正在检查`i`的值是否小于 5
+`Termination`是布尔语句，它告诉循环执行多长时间。 在终止语句为真之前，循环将继续。 在我们的示例中，我们正在检查`i`的值是否小于 5
 
-`for(int i=0; **i&lt;5;** i++)`
+`for(int i=0; i < 5; i++)`
 
 第三个参数-增量-在循环的每个循环之后执行。 在这里，我们可以增加初始化部分中声明的变量的值。
 
 在我们的示例中，我们要做的是在每个循环周期后将`i`的值增加 1。 `i++`是一种简短形式，其功能与`i=i+1`完全相同。
 
-`for(int i=0; i&lt;5; **i++**)`
+`for(int i=0; i < 5; i++)`
 
 ## Java `while`循环
 
-Java 中的另一个循环是 while 循环。
+Java 中的另一个循环是`while`循环。
 
 `while`循环的一般形式可以表示如下：
 
@@ -64,7 +64,7 @@ while(condition) {
 }
 ```
 
-条件是布尔值。 这意味着在条件为真之前，将执行 while 循环。 要了解有关布尔表达式[的更多信息，请阅读本教程](https://javatutorial.net/java-control-flow-statements)。 这次我将使用 while 循环而不是 for 循环重新创建第一个示例。
+条件是布尔值。 这意味着在条件为真之前，将执行`while`循环。 要了解有关布尔表达式[的更多信息，请阅读本教程](https://javatutorial.net/java-control-flow-statements)。 这次我将使用`while`循环而不是`for`循环重新创建第一个示例。
 
 ```java
 public class WhileLoopExample {