typo

ex0.md

@@ -6,9 +6,9 @@
 
 在这一章中，你将为C语言编程配置好你的系统。一个好消息是对于所有使用Linux或者Mac的人，你的系统是为C语言编程而设计的。C语言的创造者也对Unix操作系统的创造做出了贡献，并且Linux和OSX都是基于Unix的。事实上，安装工作会非常简单。
 
-对于Windows上的用户，我有一个坏消息：在Windows上学习C非常痛苦。你可以在Windows上编写C代码，这并不是问题。问题是所有的库、函数和工具都和其它的C语言环境有些诧异。C来自于Unix，并且和Unix平台配合得比较好。恐怕这是一个你并不能接受的事实。
+对于Windows上的用户，我有一个坏消息：在Windows上学习C非常痛苦。你可以在Windows上编写C代码，这并不是问题。问题是所有的库、函数和工具都和其它的C语言环境有些差异。C来自于Unix，并且和Unix平台配合得比较好。恐怕这是一个你并不能接受的事实。
 
-然而你并不需要为此恐慌。我并不是说要完全避免Windows。然而我说的是，如果你打算已最短的时间来学习C，你需要接触Unix并适应它。这同时也对你有帮助，因为懂得一些Unix的知识，也会让你懂得一些C编程的习惯，以及扩充你的技能。
+然而你并不需要为此恐慌。我并不是说要完全避免Windows。然而我说的是，如果你打算以最短的时间来学习C，你需要接触Unix并适应它。这同时也对你有帮助，因为懂得一些Unix的知识，也会让你懂得一些C编程的习惯，以及扩充你的技能。
 
 这也意味着每个人都需要使用命令行。嗯，就是这样。你将会进入命令行并且键入一些命令。不要为此感到害怕，因为我会告诉你要键入什么，以及结果应该是什么样子，所以你实际上会学到很多东西，同时扩充自己的技能。
 
@@ -34,7 +34,7 @@ $ su -c "yum groupinstall development-tools"
 
 在 Mac OSX上，安装工作会更简单。首先，你需要从苹果官网下载最新的`XCode`，或者找到你的安装DVD并从中安装。需要下载的文件很大，要花费很长时间，所以我推荐你从DVD安装。同时，上网搜索“安装xcode”来指导你来安装它。
 
-一旦你安装完XCode，可能需要重启你的电脑。你可以找到你的中断程序并且将它放到快捷启动栏中。在本书中你会经常用到中断，所以最好将它放到顺手的区域。
+一旦你安装完XCode，可能需要重启你的电脑。你可以找到你的终端程序并且将它放到快捷启动栏中。在本书中你会经常用到终端，所以最好将它放到顺手的区域。
 
 ## Windows
 
@@ -46,7 +46,7 @@ $ su -c "yum groupinstall development-tools"
 
 对于程序员来说，文本编辑器的选择有些困难。对于初学者我推荐他们使用[`Gedit`](http://projects.gnome.org/gedit/)，因为它很简单，并且可以用于编写代码。然而，它在特定的国际化环境中并不能正常工作。如果你已经是老司机的话，你可以选用你最喜欢的编辑器。
 
-出于这种考虑，我打算让你尝试一些你所在平台上的标准的用于编程的文本编辑器，并且长期使用其中你最喜欢的一个。如果你已经用了Gedit并且很喜欢他，那么久一致用下去。如果你打算尝试一些不同的编辑器，则赶快尝试并选择一个。
+出于这种考虑，我打算让你尝试一些你所在平台上的标准的用于编程的文本编辑器，并且长期使用其中你最喜欢的一个。如果你已经用了Gedit并且很喜欢他，那么就一致用下去。如果你打算尝试一些不同的编辑器，则赶快尝试并选择一个。
 
 最重要的事情是，不要纠结于寻找最完美的编辑器。文本编辑器几乎都很奇怪，你只需要选择一个并熟悉它，如果你发现喜欢别的编辑器可以切换到它。不要在挑选它和把它变得更好上面花很多时间。
 
@@ -74,4 +74,4 @@ IDE，或者“集成开发工具”，会使你变笨。如果你想要成为
 
 > IDE就像是TAB，你可以用它非常快速地编程，但是你只能够用一种语言在一个平台上编程。这就是公司喜欢将它卖给你的原因。它们知道你比较懒，并且由于它只适用于它们自己的平台，他们就将你锁定在了那个平台上。
 
-> 打破这一循环的版本就是不用IDE学习编程。一个普通的文本编辑器，或者一个程序员使用的文本编辑器，例如Vim或者Emacs，能让你更熟悉代码。这有一点点困难，但是终结果是你将会熟悉任何代码，在任何计算机上，以任何语言，并且懂得背后的原理。
+> 打破这一循环的办法就是不用IDE学习编程。一个普通的文本编辑器，或者一个程序员使用的文本编辑器，例如Vim或者Emacs，能让你更熟悉代码。这有一点点困难，但是终结果是你将会熟悉任何代码，在任何计算机上，以任何语言，并且懂得背后的原理。