2020-07-08 13:56:00

docs/py/26.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 相似的文件保存在同一目录中，例如，我们可以将所有歌曲保留在“**音乐**”目录中。 与此类似，Python 具有用于目录的软件包和用于文件的[模块](/python-programming/modules)。
 
-随着我们的应用程序中包含许多模块的程序变得越来越大，我们将相似的模块放在一个程序包中，而将不同的模块放在不同的程序包中。 这使项目（程序）易于管理且概念清晰。
+随着我们的应用中包含许多模块的程序变得越来越大，我们将相似的模块放在一个程序包中，而将不同的模块放在不同的程序包中。 这使项目（程序）易于管理且概念清晰。
 
 同样，由于目录可以包含子目录和文件，因此 Python 程序包可以具有子程序包和模块。
 

docs/py/28.md

@@ -173,9 +173,9 @@ print(D('1.2') * D('2.50'))
 
 在以下情况下，我们通常使用十进制。
 
-*   当我们进行需要精确十进制表示的金融应用程序时。
+*   当我们编程需要精确表示十进制的金融应用时。
 *   当我们要控制所需的精度水平时。
-*   当我们想实现小数位有效的概念时。
+*   当我们想实现有效小数位的概念时。
 
 * * *
 

docs/py/3.md

@@ -72,7 +72,7 @@ Running Python on the Command Line
 
 我们可以使用任何文本编辑软件来编写 Python 脚本文件。
 
-我们只需要将其保存为`.py`扩展名即可。 但是使用 IDE 可以使我们的生活更加轻松。 IDE 是一款软件，可为程序员提供有用的功能，如代码提示，语法突出显示和检查，文件浏览器等，以供应用程序开发。
+我们只需要将其保存为`.py`扩展名即可。 但是使用 IDE 可以使我们的生活更加轻松。 IDE 是一款软件，可为程序员提供有用的功能，如代码提示，语法突出显示和检查，文件浏览器等，以供应用开发。
 
 顺便说一句，当您安装 Python 时，还将安装一个名为 **IDLE** 的 IDE。 您可以使用它在计算机上运行 Python。 对于初学者来说，这是一个不错的 IDE。
 

docs/py/49.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 在了解什么是闭包之前，我们必须首先了解什么是嵌套函数和非局部变量。
 
-在另一个函数内部定义的函数称为嵌套函数。 嵌套函数可以访问封闭范围的变量。
+在另一个函数内部定义的函数称为嵌套函数。 嵌套函数可以访问定义范围的变量。
 
 在 Python 中，默认情况下，这些非局部变量是只读的，我们必须将它们明确声明为非局部变量（使用[`nonlocal`关键字](/python-programming/keyword-list#nonlocal)）才能进行修改。
 
@@ -35,7 +35,7 @@ print_msg("Hello")
 Hello
 ```
 
-我们可以看到嵌套`printer()`函数能够访问封闭函数的非本地`msg`变量。
+我们可以看到嵌套`printer()`函数能够访问外层函数的非本地`msg`变量。
 
 * * *
 
@@ -71,7 +71,7 @@ Hello
 
 这种将某些数据（在这种情况下为`"Hello`）附加到代码的技术在 Python 中称为**闭包**。
 
-即使变量超出范围或函数本身已从当前名称空间中删除，也将记住封闭范围中的该值。
+即使变量超出范围或函数本身已从当前名称空间中删除，也将记住定义范围中的该值。
 
 尝试在 Python Shell 中运行以下命令以查看输出。
 
@@ -89,15 +89,15 @@ NameError: name 'print_msg' is not defined
 
 * * *
 
-## 我们什么时候关闭？
+## 什么时候拥有闭包？
 
-从上面的示例可以看出，当嵌套函数在其封闭范围内引用一个值时，在 Python 中会有一个封闭。
+从上面的示例可以看出，当嵌套函数在其定义范围内引用一个值时，在 Python 中会有一个闭包。
 
 以下几点总结了在 Python 中创建闭包必须满足的条件。
 
 *   我们必须有一个嵌套函数（函数在函数内部）。
-*   嵌套函数必须引用在封闭函数中定义的值。
-*   封闭函数必须返回嵌套函数。
+*   嵌套函数必须引用在外层函数中定义的值。
+*   外层函数必须返回嵌套函数。
 
 * * *
 
@@ -143,7 +143,7 @@ print(times5(times3(2)))
 
 [Python 装饰器](/python-programming/decorator)也广泛使用了闭包。
 
-最后，最好指出可以发现封闭函数中包含的值。
+最后，最好指出可以发现外层函数中包含的值。
 
 所有函数对象都具有`__closure__`属性，如果它是闭包函数，则该属性返回单元格对象的元组。 参考上面的示例，我们知道`times3`和`times5`是闭包函数。
 

docs/py/51.md

@@ -293,9 +293,9 @@ property(fget=None, fset=None, fdel=None, doc=None)
 
 哪里，
 
-*   `fget`是获取属性值的功能
-*   `fset`用于设置属性值的功能
-*   `fdel`具有删除属性的功能
+*   `fget`是获取属性值的函数
+*   `fset`是设置属性值的函数
+*   `fdel`是删除属性的函数
 *   `doc`是一个字符串（如注释）
 
 从实现中可以看出，这些函数参数是可选的。 因此，可以简单地如下创建属性对象。