2020-07-07 23:00:41

docs/kotlin/15.md

@@ -111,7 +111,7 @@ sum = 13
 
 Kotlin 中的标签以[标识符](/kotlin-programming/keywords-identifiers#identifiers "Kotlin identifier")开头，后跟`@`。
 
-此处，`test @`是在循环时在外部[处标记的标签。 现在，通过在标签上使用`break`（在这种情况下为`break@test`），可以中断特定的循环。](/kotlin-programming/while-loop "Kotlin while Loop")
+此处，`test @`是在外循环上[标记的标签](/kotlin-programming/while-loop "Kotlin while Loop")。 现在，通过在标签上使用`break`（在这种情况下为`break@test`），可以中断特定的循环。
 
 这是一个示例：
 

docs/kotlin/16.md

@@ -127,7 +127,7 @@ sum = 31
 
 Kotlin 中的标签以[标识符](https://www.programiz.com/kotlin-programming/keywords-identifiers#identifiers "Kotlin identifier")开头，后跟`@`。
 
-在此，`outsideloop @`是在循环时在外部[处标记的标签。 现在，通过在标签上使用`continue`（在这种情况下为`continue@outerloop`），可以跳过该迭代的特定循环代码的执行。](https://www.programiz.com/kotlin-programming/while-loop "Kotlin while Loop")
+在此，`outsideloop @`是在外循环上[标记的标签](https://www.programiz.com/kotlin-programming/while-loop "Kotlin while Loop")。 现在，通过在标签上使用`continue`（在这种情况下为`continue@outerloop`），可以跳过该迭代的特定循环代码的执行。
 
 * * *
 

docs/kotlin/32.md

@@ -24,7 +24,7 @@ fun eval(e: Expr): Int =
         }
 ```
 
-在上述程序中，基类`Expr`具有两个派生类`Const`（代表一个数字）和`sum`（代表两个表达式的总和）。 在这里，当表达式时，必须为[中的默认条件使用`else`分支作为默认条件。](/kotlin-programming/when-expression "Kotlin when expression")
+在上述程序中，基类`Expr`具有两个派生类`Const`（代表一个数字）和`sum`（代表两个表达式的总和）。 在这里，必须使用`else`分支作为`when`表达式的[默认条件](/kotlin-programming/when-expression "Kotlin when expression")。
 
 现在，如果您从`Expr`类派生新的子类，则编译器将不会检测到任何东西，因为`else`分支对其进行处理会导致错误。 如果在添加新的子类时编译器发出错误，那就更好了。
 

docs/kotlin/56.md

@@ -40,7 +40,7 @@ Factorial of 10 = 3628800
 
 但是，它仍然不足以存储较大数字（例如 100）的值。 对于不能存储在长变量中的结果，我们使用在`java.math`库中声明的`BigInteger`变量。
 
-以下是等效的 Java 代码：[查找数字的阶乘的 Java 程序。](/java-programming/examples/factorial)
+以下是等效的 Java 代码：[查找数字的阶乘的 Java 程序](/java-programming/examples/factorial)。
 
 * * *
 

docs/kotlin/75.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 正数 1、2、3... 称为自然数。 下面的程序从用户处获取一个正整数，然后计算得出给定数字的总和。
 
-您也可以使用循环[查找自然数的总和。 但是，您将在此处学习使用递归解决此问题。](/kotlin-programming/examples/sum-natural-numbers "Natural number sum using loops in Kotlin")
+您也可以使用循环[查找自然数的总和](/kotlin-programming/examples/sum-natural-numbers "Natural number sum using loops in Kotlin")。 但是，您将在此处学习使用递归解决此问题。
 
 ## 示例：使用递归的自然数之和
 

docs/kotlin/76.md

@@ -12,7 +12,7 @@ factorial of n (n!) = 1 * 2 * 3 * 4 * ... * n
 
 负数的阶乘不存在。 阶乘 0 为 1。
 
-在此示例中，您将学习使用递归查找数字的阶乘。 访问此页面了解如何使用循环查找数字的[阶乘。](/kotlin-programming/examples/factorial "Kotlin program to calculate factorial using loop")
+在此示例中，您将学习使用递归查找数字的阶乘。 访问此页面了解如何使用循环查找数字的[阶乘](/kotlin-programming/examples/factorial "Kotlin program to calculate factorial using loop")。
 
 ## 示例：使用递归的阶乘
 

docs/kotlin/77.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 该程序采用两个正整数，并使用递归计算 <abbr title="Greatest Common Divisor">GCD</abbr> 。
 
-访问此页面以了解如何使用循环来[计算 <abbr title="Greatest Common Divisor">GCD</abbr> 。](/kotlin-programming/examples/hcf-gcd "GCD using loops in Kotlin")
+访问此页面以了解如何使用循环来[计算 GCD](/kotlin-programming/examples/hcf-gcd "GCD using loops in Kotlin")。
 
 ## 示例：使用递归的两个数字的 GCD
 

docs/kotlin/87.md

@@ -16,7 +16,7 @@ c1 = r2
 product[r1][c2]
 ```
 
-您也可以使用函数将[乘以两个矩阵。](/kotlin-programming/examples/multiply-matrix-function "multiply two matrices using functions")
+您也可以使用函数[相乘两个矩阵](/kotlin-programming/examples/multiply-matrix-function "multiply two matrices using functions")。
 
 ## 示例：将两个矩阵相乘的程序