translation of install

docs/2.md

-# Installing and getting started
+# 安装和入门
 
-To install the latest release of seaborn, you can use `pip`:
+为了安装最新版本的seaborn, 可以 `pip`命令:
 
 ```py
 pip install seaborn
-
 ```
 
-It’s also possible to install the released version using `conda`:
+也可以使用 `conda` 命令安装:
 
 ```py
 conda install seaborn
-
 ```
 
-Alternatively, you can use `pip` to install the development version directly from github:
+或者，您可以使用 `pip` 直接从github安装开发版本:
 
 ```py
 pip install git+https://github.com/mwaskom/seaborn.git
-
 ```
 
-Another option would be to to clone the [github repository](https://github.com/mwaskom/seaborn) and install from your local copy:
+另外的方法是从 [github仓库](https://github.com/mwaskom/seaborn) 下载，从本地安装:
 
 ```py
 pip install .
-
 ```
 
-## Dependencies
+## 依赖
 
 *   Python 2.7 or 3.5+
 
-### Mandatory dependencies
+### 必须的依赖
 
 *   [numpy](http://www.numpy.org/) (>= 1.9.3)
 *   [scipy](https://www.scipy.org/) (>= 0.14.0)
 *   [matplotlib](https://matplotlib.org) (>= 1.4.3)
 *   [pandas](https://pandas.pydata.org/) (>= 0.15.2)
 
-### Recommended dependencies
+### 推荐的依赖
 
 *   [statsmodels](https://www.statsmodels.org/) (>= 0.5.0)
 
-## Testing
+## 测试
 
-To test seaborn, run `make test` in the root directory of the source distribution. This runs the unit test suite (using `pytest`, but many older tests use `nose` asserts). It also runs the example code in function docstrings to smoke-test a broader and more realistic range of example usage.
+为了测试 seaborn，请在源代码分发的根目录中运行 `make test`。 这会运行单元测试套件（使用 `pytest`，但许多旧测试使用 `nose` 断言）。 它还在函数 docstrings 中运行示例代码，以对更广泛和更现实的示例用法进行冒烟测试。
 
-The full set of tests requires an internet connection to download the example datasets (if they haven’t been previously cached), but the unit tests should be possible to run offline.
+完整的测试集需要 Internet 连接才能下载示例数据集（如果以前没有缓存过），但单元测试应该可以离线运行。
 
-## Bugs
+## 错误
 
-Please report any bugs you encounter through the github [issue tracker](https://github.com/mwaskom/seaborn/issues/new). It will be most helpful to include a reproducible example on one of the example datasets (accessed through [`load_dataset()`](generated/seaborn.load_dataset.html#seaborn.load_dataset "seaborn.load_dataset")). It is difficult debug any issues without knowing the versions of seaborn and matplotlib you are using, as well as what [matplotlib backend](https://matplotlib.org/faq/usage_faq.html#what-is-a-backend) you are using to draw the plots, so please include those in your bug report.
\ No newline at end of file
+请通过 github [issue tracker](https://github.com/mwaskom/seaborn/issues/new) 报告您遇到的任何错误. 在其中一个示例数据集中包含可重现的示例（通过 [`load_dataset()`](generated/seaborn.load_dataset.html#seaborn.load_dataset "seaborn.load_dataset") 访问）将是最有帮助的。 如果不知道你正在使用的 seaborn 和 matplotlib 的版本，以及 用于绘图的 [matplotlib backend](https://matplotlib.org/faq/usage_faq.html#what-is-a-backend)，你很难调试任何问题，所以请在错误报告中包含这些内容。
\ No newline at end of file