2022-01-09 00:02:20

trans/lightswitch-mobi/00.md

-# 简介
+# 零、简介
 
 ![](img/image109.png)编者按:为了确保所有设备的语法高亮显示正确，示例代码列表已作为图像发布。要访问可以复制和粘贴的文本代码块，只需单击代码列表图像后的链接。本书的附录部分提供了所有代码清单。
 

trans/lightswitch-mobi/01.md

-# 第 1 章创建示例应用
+# 一、创建示例应用
 
 如果你在这一章或这本书的任何部分遇到困难，可以从[bitbucket . org/syncfusiontech/light switch-mobile-business-apps-简洁地下载一个完整的 Visual Studio 2013 示例应用。](https://bitbucket.org/syncfusiontech/lightswitch-mobile-business-apps-succinctly)
 
@@ -8,7 +8,7 @@ LightSwitch 移动商务应用在安装了 SP3 的 Visual Studio 2012 Profession
 
 要创建 hello world 示例应用，可以从“文件”>“新建项目”开始。
 
-您正在寻找的项目类型是一个光开关 HTML 应用，在光开关模板文件夹下。我选择 C#版本。
+您正在寻找的项目类型是一个LightSwitch HTML 应用，在LightSwitch模板文件夹下。我选择 C#版本。
 
 ![](img/image002.jpg)
 
@@ -24,7 +24,7 @@ LightSwitch 移动商务应用在安装了 SP3 的 Visual Studio 2012 Profession
 
 ![](img/image004.png)
 
-图 4:灯光开关主屏幕
+图 4:灯LightSwitch主屏幕
 
 LightSwitch 主屏幕自动打开。如屏幕所示，应用从数据开始。对于这个示例应用，我们将创建一个客户实体。
 

trans/lightswitch-mobi/02.md

-# 第二章探索光开关
+# 二、探索LightSwitch
 
 ## 什么是 LightSwitch？
 
@@ -32,7 +32,7 @@ LightSwitch 没有一个官方的定义，由于它自第一次发布以来已
 
 最终用户然后安装应用(或者简单地浏览到 web 应用)，并开始使用他们可以访问的内容。存在大量已知的**认证**和有时复杂的**授权**模型，以确保数据和业务流程仅被授予具有适当授权的用户。
 
-## 光开关 IDE
+## LightSwitch IDE
 
 LightSwitch IDE 主要利用专门的设计人员来设计实体、查询和屏幕。这些设计者抽象了技术方面，消除了许多繁琐的工作，让你作为一个专业的开发人员最初只关注业务方面。
 
@@ -126,7 +126,7 @@ WCF 放射免疫服务可以是任何继承自域服务基类的类。这允许
 
 ![](img/image031.png)
 
-图 31:光开关应用的一般属性
+图 31:LightSwitch应用的一般属性
 
 单个应用也可以同时支持多种语言。这本书没有涉及到，但是你可以在[http://msdn . Microsoft . com/en-us/library/vstudio/xx130603 . aspx](http://msdn.microsoft.com/en-us/library/vstudio/xx130603.aspx)找到更多信息。
 
@@ -144,7 +144,7 @@ WCF 放射免疫服务可以是任何继承自域服务基类的类。这允许
 
 ![http://www.syncfusion.com/content/en-us/producimg/lightswitimg/SlidingBanner/banner2.png](img/image033.png)
 
-图 33:带有灯光开关控件的 SilverLight 应用示例
+图 33:带有灯LightSwitch控件的 SilverLight 应用示例
 
 请记住，这些 VSIX 文件也必须安装在您的构建服务器上，否则它将无法根据刚从**源代码控制**中提取的源代码编译您的 LightSwitch 项目。LightSwitch 在 IDE 中使用编辑器，但在幕后，LightSwitch 解决方案包含可以检入或推送到任何源代码管理的普通项目，就像任何其他项目一样。在[http://blogs . msdn . com/b/LightSwitch/archive/2013/07/09/team-development-series-introduction-Peter-hauge . aspx](http://blogs.msdn.com/b/lightswitch/archive/2013/07/09/team-development-series-introduction-peter-hauge.aspx)上可以找到关于同时与多个开发人员合作进行 light switch 项目的其他指南和最佳实践。
 

trans/lightswitch-mobi/03.md

-# 第三章 SQL 数据库项目介绍
+# 三、SQL 数据库项目介绍
 
 我最喜欢的 LightSwitch 新特性之一是能够向解决方案中添加数据库项目，以帮助塑造内部数据库。最近增加的内容符合 LightSwitch 的愿景:使用简单的编辑器快速完成大部分工作，同时仍然保留在最低级别更改哪怕是最微小的技术细节的能力。
 

trans/lightswitch-mobi/04.md

-# 第 4 章定制应用外观
+# 四、定制应用外观
 
 该应用开箱即用，功能齐全，并且有一些基本的样式。在本章中，我将向您展示一些技术来进一步优化外观。首先，您将使用屏幕设计器，最终深入一些基本的 CSS、JavaScript 和 JQuery，最后完全标记全局应用主题。
 
@@ -246,7 +246,7 @@ jQuery 选择器就是一个例子([http://www.w3schools.com/jquery/jquery_ref_s
 
 代码清单 9
 
-要给图块的背景着色，请在 DOM 中向上导航，使用 jQuery 找到匹配的列表项(LI)元素。父功能，以避免瓷砖内的灰色边框，如 MSDN 领先的光开关列[http://msdn.microsoft.com/en-us/magazine/dn160191.aspx](http://msdn.microsoft.com/en-us/magazine/dn160191.aspx)所述。
+要给图块的背景着色，请在 DOM 中向上导航，使用 jQuery 找到匹配的列表项(LI)元素。父功能，以避免瓷砖内的灰色边框，如 MSDN 领先的LightSwitch列[http://msdn.microsoft.com/en-us/magazine/dn160191.aspx](http://msdn.microsoft.com/en-us/magazine/dn160191.aspx)所述。
 
 保存您的工作并刷新浏览器以查看颜色。
 

trans/lightswitch-mobi/05.md

-# 第五章高级编程原理
+# 五、高级编程原理
 
 ## 穿越航行边界。
 

trans/lightswitch-mobi/06.md

-# 第 6 章全球造型和品牌
+# 六、全局样式和品牌
 
 ## 内置模式
 

trans/lightswitch-mobi/07.md

-# 第七章出版
+# 七、发布
 
 ## 可用的托管选项
 

trans/lightswitch-mobi/08.md

-# 准备，出发，出发
+# 八、准备，坐好，出发
 
 抓住最近的移动设备，浏览到 http://<yourazurewebsite>. azurewebsites . net/HTMLClient/default . htm(default.htm 可以省略，但不要忘记 html client 子文件夹)，查看您的第一个面向移动、触摸友好、云端、业务线、单页应用的运行情况。</yourazurewebsite>
 

trans/lightswitch-mobi/09.md

-# 附录
+# 九、附录
 
 ## 代码清单 1