2020-06-19 15:05:43

docs/servlet/10.md

@@ -278,4 +278,4 @@ Figure: Showing plain text in a browser
 
 在本教程中，我们从 Java servlet 发送了文本数据。
 
-您可能也对以下相关教程感兴趣： [Java servlet 教程](/articles/javaservlet/)， [Java servlet JSON 教程](/articles/javaservletjson/)， [Java ServletConfig 教程](/articles/javaservletconfig/)， [Java Servlet PDF 教程[](/articles/javaservletpdf/) ， [Java HttpServletMapping](/java/httpservletmapping/) ， [Java servlet 图像教程](/articles/javaservletimage/)， [Java Servlet HTTP 标头](/articles/javaservlethttpheaders/)或 [Java 教程](/lang/java/)
+您可能也对以下相关教程感兴趣： [Java servlet 教程](/articles/javaservlet/)， [Java servlet JSON 教程](/articles/javaservletjson/)， [Java `ServletConfig`教程](/articles/javaservletconfig/)， [Java Servlet PDF 教程](/articles/javaservletpdf/) ， [Java `HttpServletMapping`](/java/httpservletmapping/) ， [Java servlet 图像教程](/articles/javaservletimage/)， [Java Servlet HTTP 标头](/articles/javaservlethttpheaders/)或 [Java 教程](/lang/java/)
\ No newline at end of file

docs/servlet/11.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Servlet 是 Java 类，可响应特定类型的网络请求-最常见的是 HTTP
 
 ## JSON 格式
 
-JSON（JavaScript 对象表示法）是一种轻量级的数据交换格式。 人类很容易读写，机器也很容易解析和生成。 JSON 的官方 Internet 媒体类型为`application/json`。 JSON 文件扩展名是`.json`。
+JSON（JavaScript 对象表示法）是一种轻量级的数据交换格式。 人类很容易读写，机器也很容易解析和生成。 JSON 的官方互联网媒体类型为`application/json`。 JSON 文件扩展名是`.json`。
 
 ## Java Servlet JSON 应用
 

docs/servlet/12.md

@@ -148,4 +148,4 @@ JSP 文件具有`header`隐式对象，该对象是标头名称及其值的映
 
 在本教程中，我们使用了 HTTP 标头字段。
 
-您可能也对以下相关教程感兴趣： [Java RequestDispatcher](/java/requestdispatcher/) ， [Java servlet 复选框教程](/articles/javaservletcheckbox/)， [Java servlet 图像教程](/articles/javaservletimage/)， [Servlet FreeMarker JdbcTemplate 教程](/articles/servletfreemarker/) ， [Spring Boot 中的服务图像文件](/articles/springbootserveimage/)， [Java 教程](/lang/java/)， [jQuery DatePicker 教程](/articles/jquerydatepicker/)或 [Stripes 教程](/java/stripes/)。
+您可能也对以下相关教程感兴趣： [Java `RequestDispatcher`](/java/requestdispatcher/) ， [Java servlet 复选框教程](/articles/javaservletcheckbox/)， [Java servlet 图像教程](/articles/javaservletimage/)， [Servlet FreeMarker `JdbcTemplate`教程](/articles/servletfreemarker/) ， [Spring Boot 中的服务图像文件](/articles/springbootserveimage/)， [Java 教程](/lang/java/)， [jQuery `DatePicker`教程](/articles/jquerydatepicker/)或 [Stripes 教程](/java/stripes/)。
\ No newline at end of file

docs/servlet/13.md

@@ -320,7 +320,7 @@ params.keySet().stream().forEach(key -> {
 
 ```
 
-我们需要将请求参数变成请求属性。 如果请求的属性不为 null 或为空，则将其设置为该属性。 这些属性可供 FreeMarker 模板引擎处理。
+我们需要将请求参数变成请求属性。 如果请求的属性不为`null`或为空，则将其设置为该属性。 这些属性可供 FreeMarker 模板引擎处理。
 
 ```java
 chain.doFilter(request, response);
@@ -442,7 +442,7 @@ dispatcher.forward(request, response);
 
 ```
 
-缺少值时，`!`用于提供默认值。 （请记住，我们没有为空或 null 的参数设置属性。）如果设置了`name`变量，则会显示它；否则，将显示它。 否则，显示“访客”。
+缺少值时，`!`用于提供默认值。 （请记住，我们没有为空或`null`的参数设置属性。）如果设置了`name`变量，则会显示它；否则，将显示它。 否则，显示“访客”。
 
 `unknown.ftl`
 
@@ -467,4 +467,4 @@ dispatcher.forward(request, response);
 
 在本教程中，我们已将数据从 HTML 表单发送到 Java servlet。 该表单包含一个输入标签和一个复选框。 请求参数已在 Java 过滤器中经过验证，并转换为请求属性，并发送到 FreeMarker 模板进行显示。
 
-您可能也对以下相关教程感兴趣： [Java RequestDispatcher](/java/requestdispatcher/) ， [Java Servlet 图像教程](/articles/javaservletimage/)， [Servlet FreeMarker JdbcTemplate 教程](/articles/servletfreemarker/)，[在 Spring 中提供图像文件 引导](/articles/springbootserveimage/)， [Java 教程](/lang/java/)， [jQuery DatePicker 教程](/articles/jquerydatepicker/)或 [Stripes 教程](/java/stripes/)。
+您可能也对以下相关教程感兴趣： [Java `RequestDispatcher`](/java/requestdispatcher/) ， [Java Servlet 图像教程](/articles/javaservletimage/)， [Servlet FreeMarker `JdbcTemplate`教程](/articles/servletfreemarker/)，[在 SpringBoot 中提供图像文件](/articles/springbootserveimage/)， [Java 教程](/lang/java/)， [jQuery `DatePicker`教程](/articles/jquerydatepicker/)或 [Stripes 教程](/java/stripes/)。
\ No newline at end of file

docs/servlet/14.md

@@ -238,6 +238,6 @@ $ mvn jetty:run
 
 在 Java servlet 发送图像教程中，我们使用了 Java servlet 将图像发送到客户端。
 
-您可能也对以下相关教程感兴趣： [Java Servlet 复选框教程](/articles/javaservletcheckbox/)， [Java Servlet PDF 教程](/articles/javaservletpdf/)， [Java Servlet 图表教程](/articles/javaservletchart/)， [Servlet FreeMarker JdbcTemplate 教程](/articles/servletfreemarker/)，[在 Spring Boot 中提供图像文件](/articles/springbootserveimage/)， [Java 教程](/lang/java/)或 [jQuery DatePicker 教程](/articles/jquerydatepicker/)。
+您可能也对以下相关教程感兴趣： [Java Servlet 复选框教程](/articles/javaservletcheckbox/)， [Java Servlet PDF 教程](/articles/javaservletpdf/)， [Java Servlet 图表教程](/articles/javaservletchart/)， [Servlet FreeMarker `JdbcTemplate`教程](/articles/servletfreemarker/)，[在 Spring Boot 中提供图像文件](/articles/springbootserveimage/)， [Java 教程](/lang/java/)或 [jQuery `DatePicker`教程](/articles/jquerydatepicker/)。
 
 列出 [Java Servlet 教程](/all/#servlets)。
\ No newline at end of file

docs/servlet/15.md

@@ -371,7 +371,7 @@ $('#mybtn').click(function () {
 
 ```
 
-我们为按钮添加一个 click 事件处理程序。 `$.getJSON()`方法使用 GET HTTP 请求从`GetCities` Servlet 加载 JSON 编码的数据。 使用`remove()`方法，我们删除以前的元素（如果存在）。 使用`$.each()`，我们遍历 JSON 数据并将其附加到`<li>`标签内部的输出中。
+我们为按钮添加一个点击事件处理程序。 `$.getJSON()`方法使用 GET HTTP 请求从`GetCities` Servlet 加载 JSON 编码的数据。 使用`remove()`方法，我们删除以前的元素（如果存在）。 使用`$.each()`，我们遍历 JSON 数据并将其附加到`<li>`标签内部的输出中。
 
 ![Java Servlet JQuery list example](img/53fa8136184436c310af204a127b8dfd.jpg)
 
@@ -381,4 +381,4 @@ Figure: Java Servlet JQuery list example
 
 在本教程中，我们使用了 JQuery 从 Java servlet 获取 JSON 数据并构建 HTML 列表。
 
-您可能也对以下相关教程感兴趣： [Gson 教程](/java/gson/)， [Java servlet JSON 教程](/articles/javaservletjson/)，[从 Java Servlet 提供纯文本](/articles/javaservlettext/)， [Java servlet 检查 盒子教程](/articles/javaservletcheckbox/)， [Java servlet 图像教程](/articles/javaservletimage/)， [Java Servlet HTTP 标头](/articles/javaservlethttpheaders/)或 [Java 教程](/lang/java/)
+您可能也对以下相关教程感兴趣： [Gson 教程](/java/gson/)， [Java servlet JSON 教程](/articles/javaservletjson/)，[从 Java Servlet 提供纯文本](/articles/javaservlettext/)， [Java servlet 复选框教程](/articles/javaservletcheckbox/)， [Java servlet 图像教程](/articles/javaservletimage/)， [Java Servlet HTTP 标头](/articles/javaservlethttpheaders/)或 [Java 教程](/lang/java/)
\ No newline at end of file

docs/servlet/16.md

-# Servlet FreeMarker JdbcTemplate 教程-CRUD 操作
+# Servlet FreeMarker `JdbcTemplate`教程 - CRUD 操作
 
 > 原文： [http://zetcode.com/articles/servletfreemarker/](http://zetcode.com/articles/servletfreemarker/)
 
-在本教程中，我们将创建一个具有基本 CRUD 操作的简单 Java Web 应用。 我们使用 FreeMarker 模板引擎，Servlet 技术和 JdbcTemplate 库。 MySQL 用于存储数据。 该应用最终部署在 Tomcat 服务器上。
+在本教程中，我们将创建一个具有基本 CRUD 操作的简单 Java Web 应用。 我们使用 FreeMarker 模板引擎，Servlet 技术和`JdbcTemplate`库。 MySQL 用于存储数据。 该应用最终部署在 Tomcat 服务器上。
 
 该教程的资源可从作者的 Github [存储库](https://github.com/janbodnar/ServletFreemarkerJdbcTemplate)中获得。
 
-CRUD（创建，读取，更新和删除）是持久性存储的四个基本功能。 对于关系数据库，它们等效于 INSERT，SELECT，UPDATE 和 DELETE 语句。
+CRUD（创建，读取，更新和删除）是持久性存储的四个基本功能。 对于关系数据库，它们等效于`INSERT`，`SELECT`，`UPDATE`和`DELETE`语句。
 
 FreeMarker 是 Java 编程语言的流行模板引擎。 模板以 FreeMarker 模板语言（FTL）编写。 模板引擎将静态数据与动态数据结合起来以生成内容。 模板是内容的中间表示。 它指定如何产生输出。
 
-JDBCTemplate 是用于简化 JDBC 编程的 Spring 库。 它处理乏味且容易出错的底层细节，例如处理事务，清理资源以及正确处理异常。 它包含在 Spring 的 spring-jdbc 模块中。
+`JDBCTemplate`是用于简化 JDBC 编程的 Spring 库。 它处理乏味且容易出错的底层细节，例如处理事务，清理资源以及正确处理异常。 它包含在 Spring 的 spring-jdbc 模块中。
 
 ## 管理用户
 
@@ -165,7 +165,7 @@ mysql> CREATE TABLE Users(Id INTEGER PRIMARY KEY AUTO_INCREMENT,
 
 ```
 
-在`web.xml`文件中，我们设置了`FreemarkerServlet`，该文件用于处理 FreeMarker .ftl 文件。
+在`web.xml`文件中，我们设置了`FreemarkerServlet`，该文件用于处理 FreeMarker `.ftl`文件。
 
 `User.java`
 
@@ -326,7 +326,7 @@ public class DatabaseService {
 
 ```
 
-在`DatabaseService`中，我们有利用 JDBCTemplate 库执行数据库操作的方法。
+在`DatabaseService`中，我们有利用`JDBCTemplate`库执行数据库操作的方法。
 
 ```java
 public static User getUserById(Long id) {
@@ -508,7 +508,7 @@ if (DELETE_ACTION.equals(action)) {
 
 ```
 
-收到删除操作后，我们从请求中找到 ID，然后调用`DatabaseService's` `deleteUser()`方法。 然后选择一个视图。
+收到删除操作后，我们从请求中找到 ID，然后调用`DatabaseService`的`deleteUser()`方法。 然后选择一个视图。
 
 ```java
 } else if (UPDATE_ACTION.equals(action)) {
@@ -827,4 +827,4 @@ Figure: Users web application
 
 在上面的屏幕截图中，我们可以看到用户列表。 该应用部署在 NetBeans 内置的 Tomcat 服务器上，该服务器正在侦听端口 8084。
 
-在本教程中，我们创建了一个执行 CRUD 操作的 Java Web 应用。 它使用了 FreeMarker，Servlet 和 JDBCTemplate。 您可能也对相关教程感兴趣： [JdbcTemplate 教程](/db/jdbctemplate/)， [FreeMarker 教程](/java/freemarker/)， [Java 教程](/lang/java/)，[游戏入门](/java/play/)， [Spark 简介](/java/spark/)或[条纹简介](/java/stripes/)。
+在本教程中，我们创建了一个执行 CRUD 操作的 Java Web 应用。 它使用了 FreeMarker，Servlet 和`JDBCTemplate`。 您可能也对相关教程感兴趣： [`JdbcTemplate`教程](/db/jdbctemplate/)， [FreeMarker 教程](/java/freemarker/)， [Java 教程](/lang/java/)，[游戏入门](/java/play/)， [Spark 简介](/java/spark/)或 [Strips 简介](/java/stripes/)。
\ No newline at end of file

docs/servlet/17.md

@@ -2,13 +2,13 @@
 
 > 原文： [http://zetcode.com/articles/jqueryautocomplete/](http://zetcode.com/articles/jqueryautocomplete/)
 
-在 jQuery Autocomplete 教程中，我们展示了如何使用 jQuery Autocomplete 组件。 自动补全组件显示来自 Java servlet 的过滤数据。 作者的 Github [信息库](https://github.com/janbodnar/jQuery-Autocomple)中提供了本教程的源代码。
+在 jQuery 自动补全教程中，我们展示了如何使用 jQuery 自动补全组件。 自动补全组件显示来自 Java servlet 的过滤数据。 作者的 Github [信息库](https://github.com/janbodnar/jQuery-Autocomple)中提供了本教程的源代码。
 
 jQuery 是一个快速，小型且功能丰富的 JavaScript 库。 通过易于使用的 API（可在多种浏览器中使用），它使 HTML 文档的遍历和操作，事件处理，动画和 Ajax 变得更加简单。 jQuery UI 是在 jQuery 库顶部构建的一组用户界面小部件，效果，交互作用和主题。
 
 `Autocomplete`是`jQuery UI`库的 UI 小部件之一。 当我们键入该字段时，它会提供建议。
 
-JSON（JavaScript 对象表示法）是一种轻量级的数据交换格式。 人类很容易读写，机器也很容易解析和生成。 JSON 的官方 Internet 媒体类型为`application/json`。 JSON 文件扩展名是`.json`。 Java 中有许多库可以处理 JSON 数据格式； 其中一位是杰克逊。
+JSON（JavaScript 对象表示法）是一种轻量级的数据交换格式。 人类很容易读写，机器也很容易解析和生成。 JSON 的官方互联网媒体类型为`application/json`。 JSON 文件扩展名是`.json`。 Java 中有许多库可以处理 JSON 数据格式； 其中一位是 Jackson。
 
 ## jQuery 自动补全示例
 
@@ -322,7 +322,7 @@ public class ReadBugs {
 
 ```
 
-`readAll()`方法从 CSV 文件读取所有错误。 它使用 Opencsv 库来完成这项工作。 它将列表错误名称返回给调用者。
+`readAll()`方法从 CSV 文件读取所有错误。 它使用 OpenCSV 库来完成这项工作。 它将列表错误名称返回给调用者。
 
 ```java
 InputStream is = context.getResourceAsStream("/WEB-INF/bugs.csv");
@@ -396,6 +396,6 @@ try {
 
 Figure: jQuery Autocomplete
 
-在本教程中，我们在 Java Web 应用中使用了 jQuery Autocomplete。 自动补全组件正在显示有关可用错误名称的建议。 在我们的项目中，我们利用了 Jackson 和 Opencsv 库。
+在本教程中，我们在 Java Web 应用中使用了 jQuery 自动补全。 自动补全组件正在显示有关可用错误名称的建议。 在我们的项目中，我们利用了 Jackson 和 Opencsv 库。
 
-您可能也对以下相关教程感兴趣： [Java 教程](/lang/java/)，[使用 jsGrid 教程](/articles/jsgridservlet/)， [Opencsv 教程](/articles/opencsv/)，[在 JSP 和 PHP 中使用 jQuery DatePicker [](/articles/jquerydatepicker/) 。
+您可能也对以下相关教程感兴趣： [Java 教程](/lang/java/)，[使用 jsGrid 教程](/articles/jsgridservlet/)， [OpenCSV 教程](/articles/opencsv/)，[在 JSP 和 PHP 中使用 jQuery `DatePicker`](/articles/jquerydatepicker/)。
\ No newline at end of file

docs/servlet/18.md

@@ -441,4 +441,4 @@ return bout;
 
 在本教程中，我们从 Java servlet 发送了 PDF 数据。
 
-您可能也对以下相关教程感兴趣： [Java RequestDispatcher](/java/requestdispatcher/) ， [Java Servlet 图表教程](/articles/javaservletchart/)，[从 Java Servlet 提供纯文本](/articles/javaservlettext/)， [Java Servlet 检查 盒子教程](/articles/javaservletcheckbox/)， [Java servlet 图像教程](/articles/javaservletimage/)， [Java Servlet HTTP 标头](/articles/javaservlethttpheaders/)或 [Java 教程](/lang/java/)
+您可能也对以下相关教程感兴趣： [Java `RequestDispatcher`](/java/requestdispatcher/) ， [Java Servlet 图表教程](/articles/javaservletchart/)，[从 Java Servlet 提供纯文本](/articles/javaservlettext/)， [Java Servlet 检查 盒子教程](/articles/javaservletcheckbox/)， [Java servlet 图像教程](/articles/javaservletimage/)， [Java Servlet HTTP 标头](/articles/javaservlethttpheaders/)或 [Java 教程](/lang/java/)
\ No newline at end of file

docs/servlet/19.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [http://zetcode.com/articles/warcsv/](http://zetcode.com/articles/warcsv/)
 
-在本教程中，我们从 WEB-INF 目录中的 CSV 文件读取数据。 我们使用 servlet，JSP 文件和 JSTL 库。 Web 应用已部署在 Jetty 上。 Opencsv 库用于读取 CSV 数据。
+在本教程中，我们从`WEB-INF`目录中的 CSV 文件读取数据。 我们使用 servlet，JSP 文件和 JSTL 库。 Web 应用已部署在 Jetty 上。 OpenCSV 库用于读取 CSV 数据。
 
 ## CSV
 
@@ -275,7 +275,7 @@ strategy.setType(Country.class);
 
 ```
 
-我们使用 Opencsv 的`HeaderColumnNameMappingStrategy`将`Country` bean 映射到 CSV 文件中的行。 每行都转换为一个 bean。 映射是在`@CsvBindByName`注释的帮助下完成的。
+我们使用 OpenCSV 的`HeaderColumnNameMappingStrategy`将`Country` bean 映射到 CSV 文件中的行。 每行都转换为一个 bean。 映射是在`@CsvBindByName`注释的帮助下完成的。
 
 ```java
 try (var br = new BufferedReader(
@@ -473,6 +473,6 @@ public class ReadCountries extends HttpServlet {
 
 在本教程中，我们展示了如何读取 WAR 文件中的 CSV 数据。
 
-您可能也对以下相关教程感兴趣： [Java 教程](/lang/java/)， [Jersey 应用中的 Web URL](/articles/url/) ， [Java 验证教程](/java/validationfilter/)和 [Opencsv 教程[](/articles/opencsv/) 。
+您可能也对以下相关教程感兴趣： [Java 教程](/lang/java/)， [Jersey 应用中的 Web URL](/articles/url/) ， [Java 验证教程](/java/validationfilter/)和 [OpenCSV 教程](/articles/opencsv/)。
 
 列出[所有 Java servlet 教程](/all/#servlets)。
\ No newline at end of file