Fixes #7787

### Motivation

Throw std::exception instead of `const char*`

### Modifications

Should be self explanatory.

### Verifying this change

This change should be covered by existing tests, such as BatchMessageTest.  Not sure about the Auth test which catches `...` however.