Merge Request for #4808: TYPO in C++ client producer method for processing failure case, and add corresponding unit test case. (#4873)

Definitely, this is a typo. This method is dealing with the Failed Message with the GIVEN result, but not a CERTAIN result.

Contribution Checklist
#4808 : TYPO in C++ client producer method for processing failure case
Add c++ client producer failure message unit test case.

UT passed:

BatchMessageTest
(cherry picked from commit b90b4ea1)