miscController.strings

/* Class = "NSButtonCell"; title = "DEBUG_INFO in DEBUG, NOOPT"; ObjectID = "0hR-wG-mgt"; */
"0hR-wG-mgt.title" = "DEBUG_INFO in DEBUG, NOOPT";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Comment"; ObjectID = "1NZ-HO-WUF"; */
"1NZ-HO-WUF.headerCell.title" = "Commentaire";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Auxiliary"; ObjectID = "1fY-U6-4KQ"; */
"1fY-U6-4KQ.headerCell.title" = "Auxiliaire";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "22Z-wl-E30"; */
"22Z-wl-E30.headerCell.title" = "Nom";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable logging to Data Hub"; ObjectID = "2Qh-mc-sJw"; */
"2Qh-mc-sJw.title" = "Activer la journalisation sur Data Hub";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Unselect All"; ObjectID = "2dj-hB-QBF"; */
"2dj-hB-QBF.title" = "Tout déselectionner";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Flavour"; ObjectID = "390-oq-BkL"; */
"390-oq-BkL.headerCell.title" = "Flavour";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select All"; ObjectID = "3K9-EU-jse"; */
"3K9-EU-jse.title" = "Tout sélectionner";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "TextMode"; ObjectID = "3a7-m4-eNo"; */
"3a7-m4-eNo.headerCell.title" = "TextMode";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Boot"; ObjectID = "3fm-9G-OpP"; */
"3fm-9G-OpP.label" = "Démarrage";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "3fm-Nz-fHj"; */
"3fm-Nz-fHj.label" = "Sécurité";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "PickerVariant"; ObjectID = "4Mc-Dm-vYw"; */
"4Mc-Dm-vYw.title" = "PickerVariant";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable UEFI variable logging"; ObjectID = "6U3-np-fQe"; */
"6U3-np-fQe.title" = "Activer la journalisation des variables UEFI";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Timeout"; ObjectID = "6hf-UH-eBA"; */
"6hf-UH-eBA.title" = "Timeout";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "HideAuxiliary"; ObjectID = "7BP-eo-vIZ"; */
"7BP-eo-vIZ.title" = "HideAuxiliary";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "RealPath"; ObjectID = "7JW-1n-ZBx"; */
"7JW-1n-ZBx.headerCell.title" = "RealPath";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Expose OpenCore version in boot picker menu title."; ObjectID = "7NC-lm-XEM"; */
"7NC-lm-XEM.title" = "Exposez la version d'OpenCore dans le titre du menu du sélecteur de démarrage.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "PasswordSalt"; ObjectID = "8Xp-t8-QVB"; */
"8Xp-t8-QVB.title" = "PasswordSalt";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disable WatchDog"; ObjectID = "9LG-wP-7Np"; */
"9LG-wP-7Np.title" = "Disable WatchDog";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "ApECID"; ObjectID = "A2A-xj-Bmf"; */
"A2A-xj-Bmf.title" = "ApECID";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "DEBUG_WARN in DEBUG, NOOPT, RELEASE"; ObjectID = "AEq-Xa-8FR"; */
"AEq-Xa-8FR.title" = "DEBUG_WARN in DEBUG, NOOPT, RELEASE";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select All"; ObjectID = "Ai7-te-FXf"; */
"Ai7-te-FXf.title" = "Tout sélectionner";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Picker Mode"; ObjectID = "BYc-kG-loi"; */
"BYc-kG-loi.title" = "Mode sélecteur";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Expose OpenCore version as an UEFI variable."; ObjectID = "Bcn-4Z-d2d"; */
"Bcn-4Z-d2d.title" = "Exposez la version d'OpenCore en tant que variable UEFI.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Scan/Browse"; ObjectID = "Bpe-6y-ybA"; */
"Bpe-6y-ybA.title" = "Parcourir";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Expose Sensitive Data"; ObjectID = "DAS-KM-gwG"; */
"DAS-KM-gwG.title" = "Exposer des données sensibles ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable non-volatile UEFI variable logging"; ObjectID = "Da8-bR-9wd"; */
"Da8-bR-9wd.title" = "Activer la journalisation des variables UEFI non volatiles";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_FS_ESP"; ObjectID = "Edm-Vw-KuX"; */
"Edm-Vw-KuX.title" = "OC_SCAN_ALLOW_FS_ESP";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Delay"; ObjectID = "FHv-7q-Wq3"; */
"FHv-7q-Wq3.title" = "Délai d'affichage";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "SysReport"; ObjectID = "GOG-QD-oyI"; */
"GOG-QD-oyI.title" = "SysReport";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select All"; ObjectID = "Gaf-gn-k6J"; */
"Gaf-gn-k6J.title" = "Tout sélectionner";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_FS_EXT"; ObjectID = "H6a-QA-xQu"; */
"H6a-QA-xQu.title" = "OC_SCAN_ALLOW_FS_EXT";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable serial port logging"; ObjectID = "HjZ-gH-Q0b"; */
"HjZ-gH-Q0b.title" = "Activer la journalisation du port série";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_PCI"; ObjectID = "I0K-dq-ofU"; */
"I0K-dq-ofU.title" = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_PCI";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "AllowNvramReset"; ObjectID = "Jpe-QB-x2r"; */
"Jpe-QB-x2r.title" = "AllowNvramReset";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Unselect All"; ObjectID = "KRE-fs-cVq"; */
"KRE-fs-cVq.title" = "Tout déselectionner";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Provides custom rendered titles for boot entries"; ObjectID = "L3h-6q-xRi"; */
"L3h-6q-xRi.title" = "Fournit des titres rendus personnalisés pour les entrées de démarrage";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Prefers builtin icons for certain icon categories to match the theme style"; ObjectID = "NFd-Yp-DAy"; */
"NFd-Yp-DAy.title" = "Csuspend le jeu d'icônes utilisé à un autre s'il est pris en charge";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "NXw-uw-Jsu"; */
"NXw-uw-Jsu.headerCell.title" = "Activer";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Unselect All"; ObjectID = "PDr-JO-EKf"; */
"PDr-JO-EKf.title" = "Tout déselectionner";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "ConsoleAttributes"; ObjectID = "PIX-Ia-ajs"; */
"PIX-Ia-ajs.title" = "ConsoleAttributes";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "BlacklistAppleUpdate"; ObjectID = "PPp-Ea-yQN"; */
"PPp-Ea-yQN.title" = "BlacklistAppleUpdate";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse"; ObjectID = "Pkl-Zl-stw"; */
"Pkl-Zl-stw.title" = "Parcourir";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Expose OEM information as a set of UEFI variables."; ObjectID = "SLo-CJ-cas"; */
"SLo-CJ-cas.title" = "Expose les informations OEM comme un ensemble de variables UEFI.";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "SPw-C4-qwL"; */
"SPw-C4-qwL.headerCell.title" = "Activer";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Unselect All"; ObjectID = "SZj-0R-9Uu"; */
"SZj-0R-9Uu.title" = "Tout déselectionner";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "PollAppleHotKeys"; ObjectID = "TDv-Al-hb0"; */
"TDv-Al-hb0.title" = "PollAppleHotKeys";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Arguments"; ObjectID = "ThF-JP-r8K"; */
"ThF-JP-r8K.headerCell.title" = "Paramètres";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hibernate Mode"; ObjectID = "TmR-t7-bmq"; */
"TmR-t7-bmq.title" = "Hibernate Mode\n mode veille";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Flavour icon, suitable for picking the best media across different content sets"; ObjectID = "Uy3-8a-yvD"; */
"Uy3-8a-yvD.title" = "Flavour icon, suitable for picking the best media across different content sets";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable logging to file"; ObjectID = "Uz7-yL-WDQ"; */
"Uz7-yL-WDQ.title" = "Activer la journalisation dans un fichier";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_FILE_SYSTEM_LOCK"; ObjectID = "Wnm-4q-QJ3"; */
"Wnm-4q-QJ3.title" = "OC_SCAN_FILE_SYSTEM_LOCK";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_FS_NTFS"; ObjectID = "WsC-yj-V3g"; */
"WsC-yj-V3g.title" = "OC_SCAN_ALLOW_FS_NTFS";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SCSI"; ObjectID = "X1h-DD-gjM"; */
"X1h-DD-gjM.title" = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SCSI";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "XRf-Yz-PVv"; */
"XRf-Yz-PVv.headerCell.title" = "Nom";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Path*"; ObjectID = "XSQ-pS-WUn"; */
"XSQ-pS-WUn.headerCell.title" = "Chemin*";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Picker"; ObjectID = "YKi-Mp-w6e"; */
"YKi-Mp-w6e.title" = "Show Picker";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_NVME"; ObjectID = "YQh-9A-q5Q"; */
"YQh-9A-q5Q.title" = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_NVME";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Debug"; ObjectID = "Yod-ne-FH8"; */
"Yod-ne-FH8.label" = "Déboguer";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable basic console (onscreen) logging"; ObjectID = "ZZP-5O-C0h"; */
"ZZP-5O-C0h.title" = "Activer la journalisation de la console de base (à l'écran)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SATA"; ObjectID = "aQY-Kx-ZCy"; */
"aQY-Kx-ZCy.title" = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SATA";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scan Policy"; ObjectID = "aUx-rK-UTX"; */
"aUx-rK-UTX.title" = "Stratégie de scan ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use minimal UI display"; ObjectID = "ak1-aD-NH7"; */
"ak1-aD-NH7.title" = "Use minimal UI display";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select All"; ObjectID = "b27-wQ-s5W"; */
"b27-wQ-s5W.title" = "Tout sélectionner";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "PickerAudioAssist"; ObjectID = "cN2-ao-nCB"; */
"cN2-ao-nCB.title" = "PickerAudioAssist";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "PasswordHash"; ObjectID = "cz1-6R-TEf"; */
"cz1-6R-TEf.title" = "PasswordHash";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Level"; ObjectID = "dam-Nc-xFX"; */
"dam-Nc-xFX.title" = "Niveau d'affichage";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "TextMode"; ObjectID = "deu-Ec-YkZ"; */
"deu-Ec-YkZ.headerCell.title" = "TextMode";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Provides predefined label images for boot entries without custom entries"; ObjectID = "dl8-kF-ipf"; */
"dl8-kF-ipf.title" = "Fournit des images d'étiquette prédéfinies pour les entrées de démarrage sans entrées personnalisées";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_USB"; ObjectID = "eFc-bE-Fl5"; */
"eFc-bE-Fl5.title" = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_USB";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Picker Attributes"; ObjectID = "eaZ-uU-2Tt"; */
"eaZ-uU-2Tt.title" = "Attributs du sélecteur";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Vault"; ObjectID = "fN9-q5-dg3"; */
"fN9-q5-dg3.title" = "Vault";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DmgLoading"; ObjectID = "fVY-aJ-OPc"; */
"fVY-aJ-OPc.title" = "DmgLoading";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Target"; ObjectID = "hAm-Ha-Meb"; */
"hAm-Ha-Meb.title" = "Target";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "SerialInit"; ObjectID = "hRO-hk-wy8"; */
"hRO-hk-wy8.title" = "SerialInit";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_ATAPI"; ObjectID = "i2m-65-2vq"; */
"i2m-65-2vq.title" = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_ATAPI";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "LauncherOption"; ObjectID = "i5B-oK-z1D"; */
"i5B-oK-z1D.title" = "LauncherOption";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Download/Update tools"; ObjectID = "i6P-Lb-eX2"; */
"i6P-Lb-eX2.title" = "Download/Update tools";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Path*"; ObjectID = "jPS-Bu-Ar4"; */
"jPS-Bu-Ar4.headerCell.title" = "Chemin*";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "EnablePassword"; ObjectID = "lLV-4d-gWP"; */
"lLV-4d-gWP.title" = "EnablePassword";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "SkipCustomEntryCheck"; ObjectID = "mB0-8o-rL6"; */
"mB0-8o-rL6.title" = "SkipCustomEntryCheck";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "DEBUG_VERBOSE in custom builds"; ObjectID = "mSr-7J-5Qp"; */
"mSr-7J-5Qp.title" = "DEBUG_VERBOSE dans les versions personnalisées";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_FS_APFS"; ObjectID = "mpH-5M-L70"; */
"mpH-5M-L70.title" = "OC_SCAN_ALLOW_FS_APFS";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_FIREWIRE"; ObjectID = "nmh-33-tbM"; */
"nmh-33-tbM.title" = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_FIREWIRE";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "AllowToggleSip"; ObjectID = "nsS-VU-gur"; */
"nsS-VU-gur.title" = "AllowToggleSip";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Tools"; ObjectID = "oFg-pn-DgG"; */
"oFg-pn-DgG.label" = "Outilss";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Unselect All"; ObjectID = "oL1-jF-NNm"; */
"oL1-jF-NNm.title" = "Désélectionner tout";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SecureBootModel"; ObjectID = "oef-cz-Kqc"; */
"oef-cz-Kqc.title" = "SecureBootModel";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select All"; ObjectID = "pIV-PK-mVi"; */
"pIV-PK-mVi.title" = "Tout sélectionner";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Halt Level"; ObjectID = "pqr-DX-ZAM"; */
"pqr-DX-ZAM.title" = "Niveau d'arrêt";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "AllowSetDefault"; ObjectID = "qpq-Le-cti"; */
"qpq-Le-cti.title" = "AllowSetDefault";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable pointer control in the picker when available"; ObjectID = "r8W-nu-W4X"; */
"r8W-nu-W4X.title" = "Enable pointer control in the picker when available";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SDCARD"; ObjectID = "sti-pn-v4l"; */
"sti-pn-v4l.title" = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SDCARD";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "AppleDebug"; ObjectID = "tBp-D4-d9x"; */
"tBp-D4-d9x.title" = "AppleDebug";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "AuthRestart"; ObjectID = "tI2-d3-co4"; */
"tI2-d3-co4.title" = "AuthRestart";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Provides custom icons for boot entries"; ObjectID = "tLD-8o-zGU"; */
"tLD-8o-zGU.title" = "Fournit des icônes personnalisées pour les entrées de démarrage";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Comment"; ObjectID = "uSO-ne-MBg"; */
"uSO-ne-MBg.headerCell.title" = "Commentaires";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable logging, otherwise all log is discarded"; ObjectID = "uWH-Lw-aeI"; */
"uWH-Lw-aeI.title" = "Activer la journalisation, sinon tous les journaux sont supprimés";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Entries"; ObjectID = "uks-Bw-Ph4"; */
"uks-Bw-Ph4.label" = "Entries-Entrée personnalisée";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "BlessOverride"; ObjectID = "uyb-X6-nFt"; */
"uyb-X6-nFt.label" = "BlessOverride-Ajouter des éléments de démarrage Microsoft";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Arguments"; ObjectID = "wFf-6v-O3P"; */
"wFf-6v-O3P.headerCell.title" = "Paramètres";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable display of additional timing and debug information, in Builtin picker in DEBUG and NOOPT builds only."; ObjectID = "xjK-fm-3ud"; */
"xjK-fm-3ud.title" = "Enable display of additional timing and debug information, in Builtin picker in DEBUG and NOOPT builds only.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TakeoffDelay"; ObjectID = "yDl-hK-Eml"; */
"yDl-hK-Eml.title" = "TakeoffDelay";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_DEVICE_LOCK"; ObjectID = "yNo-gi-9zr"; */
"yNo-gi-9zr.title" = "OC_SCAN_DEVICE_LOCK";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Auxiliary"; ObjectID = "yTI-cV-qsU"; */
"yTI-cV-qsU.headerCell.title" = "Auxiliaire";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "ApplePanic"; ObjectID = "yaU-Lw-vco"; */
"yaU-Lw-vco.title" = "ApplePanic";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "LauncherPath"; ObjectID = "ykx-r5-I09"; */
"ykx-r5-I09.title" = "LauncherPath";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Expose printable booter path as an UEFI variable."; ObjectID = "z6D-gM-UDa"; */
"z6D-gM-UDa.title" = "Exposez le chemin de démarrage imprimable en tant que variable UEFI.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_FS_HFS"; ObjectID = "zCH-tB-ca6"; */
"zCH-tB-ca6.title" = "OC_SCAN_ALLOW_FS_HFS";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Flavour"; ObjectID = "zSZ-kM-AsF"; */
"zSZ-kM-AsF.headerCell.title" = "Flavour";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SASEX"; ObjectID = "zj4-Hs-Xjk"; */
"zj4-Hs-Xjk.title" = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SASEX";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "DEBUG_ERROR in DEBUG, NOOPT, RELEASE"; ObjectID = "zlC-gM-dIj"; */
"zlC-gM-dIj.title" = "DEBUG_ERROR in DEBUG, NOOPT, RELEASE";