提交 68c90432 编写于 作者: 草原企鹅's avatar 草原企鹅

update miscController translate

上级 831e008a
......@@ -1032,7 +1032,7 @@
/* 6Mq-wE-cHt */
"TT_PowerTimeoutKernelPanic" = "修复 macOS Catalina 中由于设备电源状态变化超时而导致的内核崩溃.\n当你遇到睡眠不能唤醒,只有重启后才能睡眠唤醒,请试试选择YES.";
"TT_ProvideCurrentCpuInfo" = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nRequirement: 10.8\nDescription: Provides current CPU info to the kernel.\n\nThis quirk currently provides the correct TSC and FSB values to the kernel, as well as disables CPU topology validation.\n\nNote: These patches currently target Microsoft Hyper-V and may need to be extended for other purposes.";
"TT_ProvideCurrentCpuInfo" = "要求: 10.8\n向内核提供当前的CPU信息.\n\n目前,该问题为内核提供了正确的TSC和FSB值, 以及禁用CPU拓扑验证.\n\n注意:这些修补程序当前针对Microsoft Hyper-V,可能需要扩展以用于其他目的。.";
/* yhV-cY-frg */
"TT_ThirdPartyDrives" = "为 SSD 启用 TRIM 指令, NVMe SSD 会自动被 macOS 加载因此不需要, SATA SSD 可以在终端执行 sudo trimforce enable 开启.\n同时修复 macOS 10.15 下非苹果原厂 SSD 无法使用硬盘休眠 (hibernatemode 25).";
......@@ -1064,7 +1064,7 @@
"TT_hibernatemode" = "检测休眠模式.我们的机器一般都不支持休眠,选none.如果你的主板支持原生nvram、并想测试休眠,可以考虑填auto.\n与系统内的休眠模式配合, 引导进系统会还原休眠前的状态, 这个可能功能会影响SSD寿命, 建议关闭!";
/* M7r-QM-SNm */
"TT_PickerVariant" = "For Release configuration (Opencore up to 0.6.9 version)\n选择用于OC引导菜单的指定图标主题.\n\n支持以下值:\n• Auto — 根据默认背景颜色自动选择一组图标.\n• Default — (默认主题(所有图标文件无前缀名称,比如Apple.icns、Background.icns).\n• Old — Old主题(此为官方样板主题,所有图标文件名前缀为Old,比如OldApple.icns、OldBackground.icns).\n• Modern — Modern主题(所有图标文件名前缀为Modern,比如ModernApple.icns、ModernBackground.icns).\n• 其他值 — 可以自定义自己的主题风格,所有图标文件名加自己的前缀,比如MyApple.icns、MyBackground.icns,那么自定义的主题值就填写My.\n\n注意事项:\n选择任意一个主题,包括自定义主题的图标文件路径必须在EFI/OC/Resources/Image下有对应格式的文件名图标,对于0.6.6以上版本,必须有包含Left.icns和Right.icns的图标文件名,否则会变为文本模式菜单";
"TT_PickerVariant" = "对于发行版配置(Opencore最高为0.6.9版本)\n选择用于OC引导菜单的指定图标主题.\n\n支持以下值:\n• Auto — 根据默认背景颜色自动选择一组图标.\n• Default — (默认主题(所有图标文件无前缀名称,比如Apple.icns、Background.icns).\n• Old — Old主题(此为官方样板主题,所有图标文件名前缀为Old,比如OldApple.icns、OldBackground.icns).\n• Modern — Modern主题(所有图标文件名前缀为Modern,比如ModernApple.icns、ModernBackground.icns).\n• 其他值 — 可以自定义自己的主题风格,所有图标文件名加自己的前缀,比如MyApple.icns、MyBackground.icns,那么自定义的主题值就填写My.\n\n注意事项:\n选择任意一个主题,包括自定义主题的图标文件路径必须在EFI/OC/Resources/Image下有对应格式的文件名图标,对于0.6.6以上版本,必须有包含Left.icns和Right.icns的图标文件名,否则会变为文本模式菜单";
/* PDS-bo-Qx8 */
"TT_PickerAudioAssist" = "在启动选择器中启用屏幕语音助理功能.\n也可以使用Command + F5组合键在OpenCore引导选择器和macOS引导加载器FileVault 2登录窗口中切换屏幕语音助理功能.\ n注意:屏幕语音辅助功能需要加载AudioDxe.ef音频驱动.";
......
......@@ -147,7 +147,7 @@
"TmR-t7-bmq.title" = "Hibernate Mode\n休眠模式";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Provides flexible boot entry content description"; ObjectID = "Uy3-8a-yvD"; */
"Uy3-8a-yvD.title" = "Provides flexible boot entry content description";
"Uy3-8a-yvD.title" = "提供灵活的启动项内容描述";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable logging to file"; ObjectID = "Uz7-yL-WDQ"; */
"Uz7-yL-WDQ.title" = "启用记录到文件";
......@@ -324,7 +324,7 @@
"zCH-tB-ca6.title" = "允许扫描HFS文件系统";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Flavour"; ObjectID = "zSZ-kM-AsF"; */
"zSZ-kM-AsF.headerCell.title" = "Flavour";
"zSZ-kM-AsF.headerCell.title" = "Flavour(风格)";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SASEX"; ObjectID = "zj4-Hs-Xjk"; */
"zj4-Hs-Xjk.title" = "允许扫描SAS和Mac NVMe设备";
......
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册