messages_zh.json

{
  "language": "zh",
  "messages": [
    {
      "id": "need_config",
      "message": "need config",
      "translation": "在导出用例之前，您需要先配置禅道站点"
    },
    {
      "id": "begin_config",
      "message": "begin config",
      "translation": "开始配置, 输入'exit'退出"
    },
    {
      "id": "test_case",
      "message": "test case",
      "translation": "用例"
    },
    {
      "id": "result",
      "message": "result",
      "translation": "结果"
    },
    {
      "id": "want_to_continue",
      "message": "",
      "translation": "确认继续[Y/n]?"
    },
    {
      "id": "case_update_confirm",
      "message": "",
      "translation": "以下用例信息将被更新:\n 标题: %s"
    },
    {
      "id": "enter_dir",
      "message": "enter dir",
      "translation": "输入%s目录"
    },
    {
      "id": "enter_id",
      "message": "enter id",
      "translation": "enter %s id."
    },
    {
      "id": "dir_not_exist",
      "message": "",
      "translation": "目录不存在"
    },
    {
      "id": "enter_language",
      "message": "enter language",
      "translation": "请输入你期望使用的语言。English / Chinese，默认En"
    },
    {
      "id": "config_zentao_site",
      "message": "config zentao site",
      "translation": "现在开始配置同禅道系统的同步参数? Yes / No，默认Yes"
    },
    {
      "id": "enter_url",
      "message": "zentao site url",
      "translation": "请输入禅道站点的网站"
    },
    {
      "id": "enter_account",
      "message": "zentao site login account",
      "translation": "请输入登录账号"
    },
    {
      "id": "enter_password",
      "message": "enter password",
      "translation": "请输入账号密码"
    },
    {
      "id": "enter_co_type",
      "message": "enter co type",
      "translation": "请选择用例来源。Product / Module / Suite / Task"
    },
    {
      "id": "enter_co_independent",
      "message": "enter co independent",
      "translation": "是否将用例期待结果保存在独立的文件中？Yes / No，默认No"
    },
    {
      "id": "enter_co_language",
      "message": "enter co language",
      "translation": "请选择脚本语言。 %s"
    },
    {
      "id": "enter_case_id_for_report_bug",
      "message": "",
      "translation": "请输入您想提交缺陷的用例编号，输入'exit'退出"
    },

    {
      "id": "invalid_input",
      "message": "invalid input",
      "translation": "无效数据，请重新输入"
    },
    {
      "id": "zentao_config_success",
      "message": "zentao config success",
      "translation": "禅道系统连接配置成功"
    },
    {
      "id": "zentao_config_fail",
      "message": "zentao config fail",
      "translation": "禅道系统连接配置失败"
    },

    {
      "id": "current_config",
      "message": "Current config",
      "translation": "当前配置"
    },
    {
      "id": "set_config",
      "message": "set config",
      "translation": "设置%s为%s"
    },
    {
      "id": "language",
      "message": "language",
      "translation": "语言"
    },
    {
      "id": "workDir",
      "message": "Work Dir",
      "translation": "工作目录"
    },
    {
      "id": "en",
      "message": "English",
      "translation": "英文"
    },
    {
      "id": "zh",
      "message": "Chinese",
      "translation": "中文"
    },
    {
      "id": "support_language",
      "message": "只支持语言en(%s)和zh(%s)",
      "translation": "只支持语言en(%s)和zh(%s)"
    },
    {
      "id": "run_sets_with_no_dir",
      "message": "",
      "translation": "执行套件或任务时，第一个参数必须为包含脚本的目录"
    },
    {
      "id": "no_cases",
      "message": "No test cases found",
      "translation": "No test cases found"
    },
    {
      "id": "no_scripts",
      "message": "No test scripts found",
      "translation": "未发现测试脚本"
    },
    {
      "id": "success_to_login",
      "message": "",
      "translation": "登录成功"
    },
    {
      "id": "fail_to_login",
      "message": "",
      "translation": "登录失败"
    },

    {
      "id": "use_language",
      "message": "Use Chinese language",
      "translation": "使用中文语言"
    },
    {
      "id": "start_execution",
      "message": "Start Execution",
      "translation": "开始执行"
    },
    {
      "id": "end_execution",
      "message": "End Execution",
      "translation": "结束执行"
    },
    {
      "id": "start_case",
      "message": "Start Case",
      "translation": "开始用例 %s %s"
    },
    {
      "id": "end_case",
      "message": "End Case",
      "translation": "结束用例 %s %s，耗时%d秒"
    },

    {
      "id": "begin_analyse",
      "message": "Run scripts",
      "translation": "开始分析测试结果"
    },
    {
      "id": "run_scripts",
      "message": "Run scripts",
      "translation": "运行脚本'%s'于%s操作系统"
    },
    {
      "id": "time_from_to",
      "message": "From To",
      "translation": "从%s到%s, 耗时%d秒"
    },
    {
      "id": "total",
      "message": "Total",
      "translation": "合计"
    },
    {
      "id": "pass",
      "message": "Pass",
      "translation": "通过"
    },
    {
      "id": "fail",
      "message": "Fail",
      "translation": "失败"
    },
    {
      "id": "skip",
      "message": "Skip",
      "translation": "跳过"
    },

    {
      "id": "step",
      "message": "Step",
      "translation": "步骤"
    },
    {
      "id": "checkpoint",
      "message": "Checkpoint",
      "translation": "验证点"
    },
    {
      "id": "expect_result",
      "message": "Expect Result",
      "translation": "期待结果"
    },
    {
      "id": "actual_result",
      "message": "Actual Result",
      "translation": "实际结果"
    },
    {
      "id": "no_checkpoints",
      "message": "No checkpoints",
      "translation": "没有验证点"
    },

    {
      "id": "steps",
      "message": "Steps",
      "translation": "步骤"
    },
    {
      "id": "only_support_script_language",
      "message": "only support language %s",
      "translation": "只支持脚本语言%s"
    },
    {
      "id": "total_test_case",
      "message": "Totally %d test cases",
      "translation": "合计%d个测试用例"
    },
    {
      "id": "usage_of_atf",
      "message": "Usage of atf",
      "translation": "使用帮助"
    },
    {
      "id": "sample_to_use",
      "message": "Sample to use: ",
      "translation": "使用示例"
    },
    {
      "id": "is_checkpoint",
      "message": "Step begin with '@' has checkpoint",
      "translation": "@开头的为含验证点的步骤"
    },
    {
      "id": "your_codes_here",
      "message": "Write your codes here",
      "translation": "此处编写操作步骤代码"
    },
    {
      "id": "expect_result_here",
      "message": "Expect Results",
      "translation": "期望结果, 可以有多行"
    },
    {
      "id": "actual_result_here",
      "message": "Record actual results",
      "translation": "输出验证点实际结果"
    },
    {
      "id": "success_to_generate",
      "message": "success to generate %d test scripts in '%s'",
      "translation": "成功创建%d个测试脚本, 目录: '%s'"
    },
    {
      "id": "success_to_commit_case",
      "message": "",
      "translation": "成功更新用例%d"
    },
    {
      "id": "success_to_report_bug",
      "message": "",
      "translation": "成功为用例%s提交缺陷"
    },
    {
      "id": "success_to_submit_result",
      "message": "success to submit the results for case %d, resultId is %d",
      "translation": "成功为用例%d提交结果, 返回结果编号%d"
    },
    {
      "id": "success_to_switch_project",
      "message": "success to switch to project %s: %s",
      "translation": "成功切换到项目%s，路径%s"
    },

    {
      "id": "test_suite",
      "message": "Test Suite",
      "translation": "测试套件"
    },
    {
      "id": "test_script",
      "message": "Test Script",
      "translation": "测试脚本"
    },
    {
      "id": "content",
      "message": "Content",
      "translation": "内容"
    },
    {
      "id": "run",
      "message": "Run",
      "translation": "运行"
    },
    {
      "id": "results",
      "message": "Results",
      "translation": "结果"
    },
    {
      "id": "upload_result",
      "message": "Upload Result",
      "translation": "上传结果"
    },
    {
      "id": "report_bug",
      "message": "Report Bug",
      "translation": "提交缺陷"
    },
    {
      "id": "or",
      "message": "or",
      "translation": "或"
    },
    {
      "id": "zentao_url",
      "message": "ZentaoUrl",
      "translation": "禅道地址"
    },
    {
      "id": "product_id",
      "message": "ProductId",
      "translation": "产品ID"
    },
    {
      "id": "task_id",
      "message": "TaskId",
      "translation": "任务ID"
    },
    {
      "id": "independent_expect_result",
      "message": "Indep. Result",
      "translation": "独立期待结果文件"
    },
    {
      "id": "account",
      "message": "Account",
      "translation": "账号"
    },
    {
      "id": "password",
      "message": "Password",
      "translation": "密码"
    },
    {
      "id": "submit",
      "message": "Submit",
      "translation": "提交"
    },
    {
      "id": "save",
      "message": "Save",
      "translation": "保存"
    },
    {
      "id": "cancel",
      "message": "Cancel",
      "translation": "取消"
    },
    {
      "id": "close",
      "message": "close",
      "translation": "关闭"
    },
    {
      "id": "switch_to",
      "message": "Switch To",
      "translation": "切换至"
    },
    {
      "id": "no_name",
      "message": "No Name",
      "translation": "空"
    },
    {
      "id": "project_config",
      "message": "",
      "translation": "%s\\n 工作目录: %s\\n 禅道项目: %s\\n 导入类型: %s\\n 产品ID: %s\\n 语言: %s\\n \" +\n    \"独立期待结果文件: %t\""
    },
    {
      "id": "module",
      "message": "Module",
      "translation": "模块"
    },
    {
      "id": "category",
      "message": "Category",
      "translation": "目录"
    },
    {
      "id": "version",
      "message": "Version",
      "translation": "版本"
    },
    {
      "id": "severity",
      "message": "Severity",
      "translation": "严重级别"
    },
    {
      "id": "priority",
      "message": "Priority",
      "translation": "紧急程度"
    },
    {
      "id": "title_cannot_be_empty",
      "message": "Title cannot be empty",
      "translation": "标题不能为空"
    },
    {
      "id": "switch",
      "message": "Switch",
      "translation": "切换"
    },
    {
      "id": "switch_project",
      "message": "Create/Switch Project",
      "translation": "创建/切换项目"
    },
    {
      "id": "import_from_zentao",
      "message": "Import from Zentao",
      "translation": "从禅道导入"
    },
    {
      "id": "workdir",
      "message": "WorkDir",
      "translation": "工作目录"
    },
    {
      "id": "testing",
      "message": "Testing",
      "translation": "测试"
    },
    {
      "id": "projects",
      "message": "Projects",
      "translation": "项目"
    },
    {
      "id": "settings",
      "message": "Settings",
      "translation": "设置"
    },
    {
      "id": "help_key_bind",
      "message": "KEYBINDINGS",
      "translation": "帮助"
    },
    {
      "id": "help_mouse",
      "message": "Mouse: Mouse support",
      "translation": "Mouse: 支持鼠标"
    },
    {
      "id": "help_tab",
      "message": "Tab: Move between form widgets",
      "translation": "Tab: 表单控件导航"
    },
    {
      "id": "help_space",
      "message": "Space: Toggle radio box",
      "translation": "Space: 选中/取消单选框"
    },
    {
      "id": "help_enter",
      "message": "Enter: Click button",
      "translation": "Enter: 点击按钮"
    },
    {
      "id": "help_show",
      "message": "",
      "translation": "CTRL+H: 显示/隐藏帮助"
    },
    {
      "id": "help_exit",
      "message": "",
      "translation": "CTRL+C: 退出"
    }
  ]
}