This was from the time when we tried to have hub build even if it wasn't
checkout out within a local GOPATH. This change assumes a working Go
environment.