Properly preserve chi_table license as mandated by BSD-3-Clause #24204

Amend reference to online hosted file with the full license quotation as mandated by the original license.