Fix seg fault houghlinespointset

* Clarify parameter doc for HoughLinesPointSet

* Fix seg fault.

* Add regression test.

* Fix latex typo