Fix loading of ONNX models with Resize operation with Opset 11 for newer versions of Pytorch

* Add reproducer for Resize operation from newer versions of Pytorch

* Fix loading of scales parameter for Resize layer

* Change check type for better diagnostic messages