Add missing jerry_release_value by calling jerry_set_property and jerry_set_property_by_index (#2821)

JerryScript-DCO-1.0-Signed-off-by: jerry-weng jjweng2007@gmail.com