Make EVP_Digest*() routines return a value.

TODO: update docs, and make soe other routines
which use EVP_Digest*() check return codes.