Add docs for BIO_find_type() and friends.

Added function BIO_next() otherwise you can't
traverse a chain without accessing BIO internals.