from db if it is already loaded by nested attributes assignment

[#5053 state:resolved]
Signed-off-by: NJosé Valim <jose.valim@gmail.com>