Exclude missing marshal_dump and _dump methods from being delegated to
an object's delegation target via the delegate_missing_to extension.
This avoids unintentionally adding instance variables to an object
during marshallization, should the delegation target be a method which
would otherwise add them.

In current versions of Ruby, a bug exists in the way objects are
marshalled, allowing for instance variables to be added or removed
during marshallization (see https://bugs.ruby-lang.org/issues/15968).
This results in a corrupted serialized byte stream, causing an object's
instance variables to "leak" into subsequent serialized objects during
demarshallization.

In Rails, this behavior may be triggered when marshalling an object that
uses the delegate_missing_to extension, if the delegation target is a
method which adds or removes instance variables to an object being
marshalled - when calling Marshal.dump(object), Ruby's built in behavior
will check whether the object responds to :marshal_dump or :_dump, which
in turn triggers the delegation target method in the
responds_to_missing? function defined in
activesupport/lib/active_support/core_ext/module/delegation.rb

While future versions of Ruby will resolve this bug by raising a
RuntimeError, the underlying cause of this error may not be readily
apparent when encountered by Rails developers. By excluding marshal_dump
and _dump from being delegated to an object's target, this commit
eliminates a potential cause of unexpected behavior and/or
RuntimeErrors.

Fixes #36522