Since #31405, using `#increment!` with touch option instead of `#touch`
to touch belongs_to association if counter cache is enabled. It caused
the regression since `#increment!` won't invoke after_touch callbacks
even if touch option is given.
To fix the regression, make `#increment!` invokes after_touch callbacks
if touch option is given.

Fixes #31559.
Fixes #32408.