* fix(explore): pass partitionColumn when creating new adhoc filter

* add default value to state

* remove duplicated code

* update translations