Fix typo in ch3.

source/chapter3/3multiprogramming.rst

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 - 任务运行状态：任务从开始到结束执行过程中所处的不同运行状态：未初始化、准备执行、正在执行、已退出
 - 任务控制块：管理程序的执行过程的任务上下文，控制程序的执行与暂停
-- 任务相关系统调用：应用程序和操作系统直接的接口，用于程序主动暂停 ``sys_yield`` 和主动退出 ``sys_exit``
+- 任务相关系统调用：应用程序和操作系统之间的接口，用于程序主动暂停 ``sys_yield`` 和主动退出 ``sys_exit``
 
 这些都是三叠纪“始初龙”协作式操作系统 [#eoraptor]_ 需要具有的功能。本节的代码可以在 ``ch3-coop`` 分支上找到。