Expose mono_class_is_open_constructed_type to Unity to allow us to check to see if the class is not yet fully instantiated prior to asttempting to call mono_object_new on it.

* Also cleaning up a minor leak of a MonoError in mono_unity_class_inflate_generic_class