README.md

# 掘金翻译计划

[![xitu](https://camo.githubusercontent.com/c9c9db0a39b56738a62332f0791d58b1522fdf82/68747470733a2f2f7261776769742e636f6d2f616c65656e34322f6261646765732f6d61737465722f7372632f786974752e737667)](https://github.com/xitu/gold-miner)
[![掘金翻译计划](https://rawgit.com/aleen42/badges/master/src/juejin_translation.svg)](https://github.com/xitu/gold-miner/)
[![](https://img.shields.io/badge/weibo-%E6%8E%98%E9%87%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AE%A1%E5%88%92-brightgreen.svg)](http://weibo.com/juejinfanyi)
[![](https://img.shields.io/badge/%E7%9F%A5%E4%B9%8E%E4%B8%93%E6%A0%8F-%E6%8E%98%E9%87%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AE%A1%E5%88%92-blue.svg)](https://zhuanlan.zhihu.com/juejinfanyi)

[掘金翻译计划](https://juejin.im/tag/%E6%8E%98%E9%87%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AE%A1%E5%88%92) 是一个翻译优质互联网技术文章的社区，文章来源为 [掘金](https://juejin.im) 上的英文分享文章。内容覆盖[人工智能](#ai--deep-learning--machine-learning)、[Android](#android)、[iOS](#ios)、[React](#react)、[前端](#前端)、[后端](#后端)、[产品](#产品)、[设计](#设计) 等领域，读者为热爱新技术的新锐开发者。

掘金翻译计划目前翻译完成 [922](#近期文章列表) 篇文章，官方文档及手册 [10](#官方文档及手册) 个，共有 [800](https://github.com/xitu/gold-miner/wiki/%E8%AF%91%E8%80%85%E7%A7%AF%E5%88%86%E8%A1%A8) 余名译者贡献翻译。

# 官方指南

[**推荐优质英文文章到掘金翻译计划**](https://github.com/xitu/gold-miner/issues/new?title=推荐优秀英文文章&body=-%20原文链接：推荐文章前%20Google%20一下，尽量保证本文未被翻译%0A-%20简要介绍：介绍一下好不好啦，毕竟小编也看不太懂哎_(:з」∠)_)

### 翻译计划译者教程

1. [如何参与翻译](https://github.com/xitu/gold-miner/wiki/%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%8F%82%E4%B8%8E%E7%BF%BB%E8%AF%91)
2. [关于如何提交翻译以及后续更新的教程](https://github.com/xitu/gold-miner/wiki/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%8F%90%E4%BA%A4%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E5%90%8E%E7%BB%AD%E6%9B%B4%E6%96%B0%E7%9A%84%E6%95%99%E7%A8%8B)
3. [如何参与校对及校对的正确姿势](https://github.com/xitu/gold-miner/wiki/%E5%8F%82%E4%B8%8E%E6%A0%A1%E5%AF%B9%E7%9A%84%E6%AD%A3%E7%A1%AE%E5%A7%BF%E5%8A%BF)
4. [文章分享到掘金指南](https://github.com/xitu/gold-miner/wiki/%E5%88%86%E4%BA%AB%E5%88%B0%E6%8E%98%E9%87%91%E6%8C%87%E5%8D%97)
5. [译文排版规则指北](https://github.com/xitu/gold-miner/wiki/%E8%AF%91%E6%96%87%E6%8E%92%E7%89%88%E8%A7%84%E5%88%99%E6%8C%87%E5%8C%97)

# 合作伙伴

<a href="http://www.ituring.com.cn/" target="_blank"><img src="https://i.loli.net/2018/03/21/5ab1c8723d6de.jpg" width="130px;"/></a>
<a href="https://www.zcfy.cc/" target="_blank"><img src="https://s4.ssl.qhres.com/static/4c3fe1d5645dd9e8.svg" width="249px;" target="_blank"/></a>

> 合作事宜请扫描 [二维码](http://oiiyyn1t0.bkt.clouddn.com/wechat-517010193.jpg) 联系管理员

# 近期文章列表

## 官方文档及手册

* [TensorFlow 中文文档](https://github.com/xitu/tensorflow-docs)
* [GraphQL 中文文档](https://github.com/xitu/graphql.github.io)
* [Under-the-hood-ReactJS 系列教程](https://github.com/xitu/Under-the-hood-ReactJS)
* [系统设计入门教程](https://github.com/xitu/system-design-primer)
* [Google Interview University 面试指北](https://github.com/xitu/google-interview-university)
* [前端开发者指南（2017）](https://github.com/xitu/front-end-handbook-2017)
* [前端开发者指南（2018）](https://github.com/xitu/front-end-handbook-2018)
* [macOS Security and Privacy Guide](https://github.com/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide)
* [State of Vue.js report 2017 中文版](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO/state-of-vue-report-2017.md)
* [Elasticsearch 参考手册](https://github.com/rpgmakervx/elasticsearch-reference-translation)

## 区块链

* [使用 Web3 和 Vue.js 来创建你的第一个以太坊 dAPP（第一部分）](https://juejin.im/post/5aa7a8d2518825558805128d) ([foxxnuaa](https://github.com/foxxnuaa) 翻译)
* [使用 Web3 和 Vue.js 来创建你的第一个以太坊 dAPP（第二部分）](https://juejin.im/post/5aba0870f265da23a2292245) ([L9m](https://github.com/L9m) 翻译)
* [带你了解以太坊第 2 层扩容方案：State Channels、Plasma 和 Truebit](https://juejin.im/post/5aa1f63c518825558804f85b) ([JohnJiangLA](https://github.com/JohnJiangLA) 翻译)
* [工作量证明 vs 权益证明：基本挖矿指南](https://juejin.im/post/5a9ded346fb9a028b617065a) ([foxxnuaa](https://github.com/foxxnuaa) 翻译)
* [所有区块链译文>>](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/blockchain.md)

## 人工智能

* [Facebook 的 AI 万金油：StarSpace 神经网络模型简介](https://juejin.im/post/5a83af7c6fb9a0633c661404) ([noahziheng](https://github.com/noahziheng) 翻译)
* [使用深度学习自动生成HTML代码 - 第 1 部分](https://juejin.im/post/5a72744e6fb9a01cb64f1d66) ([sakila1012](https://github.com/sakila1012) 翻译)
* [Facebook 开源了物体检测研究项目 Detectron](https://juejin.im/post/5a6c2ba56fb9a01cb64f0591) ([SeanW20](https://github.com/SeanW20) 翻译)
* [IBM 工程师的 TensorFlow 入门指北](https://juejin.im/post/5a3d1ecb518825256362de6a) ([JohnJiangLA](https://github.com/JohnJiangLA) 翻译)
* [所有 AI 译文>>](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/AI.md)

## Android

* [使用 MVI 编写响应式 APP—第六部分—状态恢复](https://juejin.im/post/5ab4c028518825557e7853a1) ([pcdack](https://github.com/pcdack) 翻译)
* [Flutter — 五个你会爱上它的原因](https://juejin.im/post/5a9e7e89f265da2381552542) ([rockzhai](https://github.com/rockzhai) 翻译)
* [如何在中国使用 Flutter](https://juejin.im/post/5a9f730c6fb9a028d2077ad4) ([mysterytony](https://github.com/mysterytony) 翻译)
* [使用 MVI 编写响应式 APP — 第 5 部分 — 简单的调试](https://juejin.im/post/5aafa3e851882555627d1842) ([pcdack](https://github.com/pcdack) 翻译)
* [所有 Android 译文>>](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/android.md)

## iOS

* [没有 Interface Builder 的生活](https://juejin.im/post/5ab88ac0518825558a069c91) ([rydensun](https://github.com/rydensun) 翻译)
* [让我们来简化 UserDefaults 的使用](https://juejin.im/post/5abde324f265da23826e1723) ([talisk](https://github.com/talisk) 翻译)
* [避免 Swift 单元测试中的强制解析](https://juejin.im/post/5a9ce4ac6fb9a028b547602e) ([RickeyBoy](https://github.com/RickeyBoy) 翻译)
* [iOS App 上一种灵活的路由方式](https://juejin.im/post/5aafc278f265da23805973e3) ([YinTokey](https://github.com/YinTokey) 翻译)
* [所有 iOS 译文>>](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/ios.md)

## 前端

* [关于 CSS 变量，你需要了解的一切](https://juejin.im/post/5ab835225188255572085af4) ([MechanicianW](https://github.com/MechanicianW) 翻译)
* [2018 如何玩转 JavaScript](https://juejin.im/entry/5aa0e46d6fb9a028b54775cd/detail) ([llp0574](https://github.com/llp0574) 翻译)
* [为你的 React 应用制作 SVG 图标库](https://juejin.im/post/5a9e40fe518825558a061cfd) ([Albertao](https://github.com/Albertao) 翻译)
* [做好准备：新的 V8 即将到来，Node.js 的性能正在改变。](https://juejin.im/post/5aaf755851882555627d16e5) ([Starriers](https://github.com/Starriers) 翻译)
* [所有前端译文>>](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/front-end.md)

## 后端

* [Web 爬虫下的 Python 数据分析：中情局全球概况图解](https://juejin.im/post/5ab9fcebf265da238e0dc349) ([Starriers](https://github.com/Starriers) 翻译)
* [这可能是 2018 年最好的一篇 PHP 性能测评（包含 5.6 到 7.2，以及HHVM）](https://juejin.im/post/5ab4bac9518825557b4caec6) ([Albertao](https://github.com/Albertao) 翻译)
* [斐波那契数列中的偶数（Python vs. JavaScript）](https://juejin.im/post/5aaa61f8f265da237b21d258) ([zephyrJS](https://github.com/zephyrJS) 翻译)
* [将项目迁移到 Python 3](https://juejin.im/post/5a9e3ff06fb9a028d2077434) ([Starriers](https://github.com/Starriers) 翻译)
* [所有后端译文>>](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/backend.md)

## 设计

* [产品设计的环状循环](https://juejin.im/post/5aa74b32f265da23a4047aef) ([rydensun](https://github.com/rydensun) 翻译)
* [设计研究的 9 条规则](https://juejin.im/post/5aa6958a5188255587233477) ([zhmhhu](https://github.com/zhmhhu) 翻译)
* [如何紧跟未来的设计趋势：15 个让你永远不过时的资料](https://juejin.im/post/5a52d2226fb9a01c9525ebbe) ([kangkai124](https://github.com/kangkai124) 翻译)
* [网站设计综合指南](https://juejin.im/post/5a5abb97518825733f6df3d9) ([horizon13th](https://github.com/horizon13th) 翻译)
* [所有设计译文>>](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/design.md)

## 产品

* [游戏即服务的五条建议，提升游戏变现能力](https://juejin.im/post/5aa88773f265da23a228cc49) ([pthtc](https://github.com/pthtc) 翻译)
* [如果你想让用户回来，为什么前十分钟是至关重要的？](https://juejin.im/entry/5a7fe27f5188257a6854ce6a) ([sunshine940326](https://github.com/sunshine940326) 翻译)
* [一文教你预测 APP 未来的货币化情况](https://juejin.im/post/5a7a94d36fb9a0634d2793c6) ([pthtc](https://github.com/pthtc) 翻译)
* [知己知彼 — 谁在玩你的手机游戏？](https://juejin.im/post/5a960dfcf265da4e853d876b) ([laiyun90](https://github.com/laiyun90) 翻译)
* [所有产品译文>>](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/product.md)

## 其他

* [良好的编码习惯 — 5 个提高代码质量的技巧](https://juejin.im/post/5abc584251882555867f7f1e) ([NeoyeElf](https://github.com/NeoyeElf) 翻译)
* [如何修改域名来提高国际增长率](https://juejin.im/post/5aaf0542f265da239530c653) ([Starriers](https://github.com/Starriers) 翻译)
* [不要害怕 Rebase](https://juejin.im/post/5ab1bdbe518825556e5df5f8) ([sqrthree](https://github.com/sqrthree) 翻译)
* [自动化持续集成/持续分发，以节省更多时间编写代码](https://juejin.im/post/5a44aab86fb9a044ff31c418) （[NeilLi1992](https://github.com/NeilLi1992) 翻译）
* [所有其他分类译文>>](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/others.md)

# Copyright

> **版权声明：**[掘金翻译计划](https://github.com/xitu/gold-miner)译文仅用于学习、研究和交流。版权归[掘金翻译计划](https://github.com/xitu/gold-miner/)、文章作者和译者所有，欢迎非商业转载。转载前请联系译者或[管理员](http://oiiyyn1t0.bkt.clouddn.com/wechat-517010193.jpg)获取授权，并在文章开头明显位置注明本文出处、译者、校对者和掘金翻译计划的完整链接，违者必究。