init chinese version

.gitignore

+
+

CONTRIBUTEGUIDE.md

+首先在github上fork本项目到自己的仓库下，然后一切改动都基于自己的仓库修改，最后提交 __Pull Request__ 将自己的改动提交到本仓库。 
+
+#### 添加远程仓库   
+`git remote add upstream git@github.com:xindoo/eng-practices-cn.git`
+#### 将远程仓库的更新拉取到本地  
+`git fetch upstream`  
+#### 将远程更新合并到本地
+`git rebase upstream/master`  
+
+## 翻译要求  
+0. [强制] pr前请先rebase到最新版本，参考以上几条git命令。 
+1. [强制] 每次pr只包含一个commit，可以通过`git rebase -i` 将多个commit合并成一个。   
+2. [建议] 适当意译，但要保证不丢失原意。
+3. [注意] 为避免多人同时翻译同一篇文章，请先提PR在README.md中认领翻译任务，并确认翻译时间。
+4. [注意] 为了保证翻译进度，如果翻译任务长时间未完成，任务将释放给其他人。 
+5. [注意] 为了追踪后期内容更新，请认领任务时标注当前翻译内容的git提交版本号（可以在github文件详情右上方获取到，参考README其他示例）  
\ No newline at end of file

README.md

-# Google Engineering Practices Documentation
+# 谷歌工程实践文档
 
-Google has many generalized engineering practices that cover all languages and
-all projects. These documents represent our collective experience of various
-best practices that we have developed over time. It is possible that open source
-projects or other organizations would benefit from this knowledge, so we work to
-make it available publicly when possible.
+谷歌在很多语言和项目上都有大量的工程实践经验。这些文档代表了我们长期以来开发的各种最佳实践的经验。开源项目或其他组织可能会从这些知识中受益，这些文档代表了我们长期以来开发的各种最佳实践的集体经验。开源项目或其他组织可能会从这些知识中受益，因此我们努力在可能的情况下公开这些经验。
 
-Currently this contains the following documents:
+当前文档包含以下内容：
 
-*   [Google's Code Review Guidelines](review/index.md), which are actually two
-    separate sets of documents:
-    *   [The Code Reviewer's Guide](review/reviewer/index.md)
-    *   [The Change Author's Guide](review/developer/index.md)
+*   [谷歌代码评审指南](review/index.md), 包含两个子章节：
+    *   [评审者指南](review/reviewer/index.md)
+    *   [变更者指南](review/developer/index.md)
 
-## Terminology
+## 术语
 
-There is some Google-internal terminology used in some of these documents, which
-we clarify here for external readers:
+部分文档中会用到一些谷歌内部的术语，特在此说明:
+
+*   **CL**: "changelist"的缩写，代表已经进入版本控制软件或者正在进行代码评审的变更。
+    其他组织经常称为"change"或者"patch"。
+*   **LGTM**: "Looks Good to Me."的缩写，当评审者通过代码评审时会这么说。 
+    
+## 翻译进度
+
+| 章节 | 译者 | 翻译进度 | 预计完成时间 |   
+| :-------------: |:-------------:|:-----:| :-----:|  
+| [谷歌代码评审指南](review/index.md) |[@xindoo](https://github.com/xindoo)| 翻译中(版本:47ea81e) | 2019-09-15 | 
+### 如何参与翻译
+参考[翻译指南](CONTRIBUTEGUIDE.md)
+
+## 中文贡献者
+[@xindoo](https://github.com/xindoo)  
 
-*   **CL**: Stands for "changelist," which means one self-contained change that
-    has been submitted to version control or which is undergoing code review.
-    Other organizations often call this a "change" or a "patch."
-*   **LGTM**: Means "Looks Good to Me." It is what a code reviewer says when
-    approving a CL.
 
 ## License