Fix uncommon case in Jackson2SmileDecoder, where a null token,
incicating a document separator in streaming mode, is followed by
NOT_AVAILABLE.

Closes gh-24009