Prior to this commit, InstantFormatter was able to properly serialize
an Instant that is far in the future (or in the past), but it could not
properly deserialize it, because in such scenarios an ISO-formatted
Instant starts with a +/- sign.

This commit fixes this issue, while maintaining the previous contract,
and also introduces tests for InstantFormatter.

Closes gh-23895