提交 256b51b6 编写于 作者: N Nicolas Hennion

version 1.4.1

上级 c8682cb6
......@@ -3,6 +3,7 @@ Version 1.4.1
* Per core CPU stats (if space is available)
* Add Process IO Read/Write information (if space is available)
* Uniformize units
Version 1.4
===========
......
......@@ -12,8 +12,14 @@ Glances uses the PsUtil library to get information from your system.
It is developed in Python.
Console (80x24) screenshot:
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/screenshot.png)
Wide terminal (> 90x24) screenshot:
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/screenshot-wide.png)
## Installation
Pre-requisites (information for packagers):
......@@ -29,36 +35,40 @@ Pre-requisites (information for packagers):
Packages exist for Arch, Fedora, Redhat, FreeBSD...
### From PPA (easy way for Ubuntu/Mint...)
### From PyPi (easy and cross platform way)
Arnaud Hartmann (thanks to him !) maintains a PPA with the latest Glances version:
PyPi is an official Python package manager.
The PPA is available for Ubuntu version 9.10 to 12.04.
You first need to install pypi on your system. For example on Debian/Ubuntu:
To install the PPA just enter:
$ sudo apt-get install python-pip build-essential python-dev
$ sudo add-apt-repository ppa:arnaud-hartmann/glances-stable
$ sudo apt-get update
Then install the latest Glances version:
Then install Glances:
$ sudo pip install glances
Note: if you are behind an HTTP Proxy, you should use
$ sudo apt-get install glances
$ sudo pip install --proxy=user:password@url:port glances
### From PyPi (easy way)
### From PPA (easy way for Ubuntu/Mint...)
PyPi is an official Python package manager.
Arnaud Hartmann (thanks to him !) maintains a PPA with the latest Glances version:
You first need to install pypi on your system. For example on Debian/Ubuntu:
The PPA is available for Ubuntu version 9.10 to 12.04.
$ sudo apt-get install python-pip build-essential python-dev
To install the PPA just enter:
Then install the latest Glances version:
$ sudo add-apt-repository ppa:arnaud-hartmann/glances-stable
$ sudo apt-get update
$ sudo pip install glances
Then install Glances:
$ sudo apt-get install glances
### From [Homebrew](http://mxcl.github.com/homebrew/) via PyPi (OS X)
$ brew install brew-pip
$ brew install brew-pip
$ export PYTHONPATH=$(brew --prefix)/lib/python2.7/site-packages
$ brew pip Glances
......@@ -66,13 +76,15 @@ Then install the latest Glances version:
Get the latest version:
$ wget https://github.com/downloads/nicolargo/glances/glances-1.4.tar.gz
$ rm -rf /tm/nicolargo-glances-*
$ wget -O /tmp/glances-last.tgz https://github.com/nicolargo/glances/tarball/master
Glances use a standard GNU style installer:
Glances use a standard GNU style installer (for a Debian like system):
$ sudo apt-get install python-setuptools build-essential python-dev
$ tar zxvf glances-1.4.tar.gz
$ cd glances-1.4
$ cd /tmp
$ tar zxvf glances-last.tgz
$ cd nicolargo-glances-*
$ sudo python setup.py install
## Running
......@@ -121,8 +133,14 @@ The header shows the host name and the operating system name, version and archit
### CPU
Short view:
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/doc/cpu.png)
Long view (only available if your terminal is wide enough)
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/doc/cpu-wide.png)
The CPU stats are shown as a percentage and for the configured refresh
time. The total CPU usage is displayed on the first line.
......@@ -184,7 +202,7 @@ If memory is > 90%, then status is set to "CRITICAL".
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/doc/network.png)
Glances displays the network interface bit rate. The unit is adapted
Glances display the network interface bit rate. The unit is adapted
dynamicaly (bits per second, Kbits per second, Mbits per second...).
Alerts are set only if the network interface maximum speed is available.
......@@ -204,7 +222,7 @@ if the bit rate is higher than 70 Mbps.
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/doc/diskio.png)
Glances display the disk I/O throughput. The unit is adapted dynamically
Glances displays the disk I/O throughput. The unit is adapted dynamically
(bytes per second, Kbytes per second, Mbytes per second...).
There is no alert on this information.
......@@ -213,7 +231,7 @@ There is no alert on this information.
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/doc/fs.png)
Glances display the total and used filesytem disk space. The unit is
Glances displays the total and used filesytem disk space. The unit is
adapted dynamically (bytes per second, Kbytes per second, Mbytes per
second...).
......@@ -229,8 +247,14 @@ If disk used is > 90%, then status is set to "CRITICAL".
### Processes
Short view:
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/doc/processlist.png)
Long view (only available if your terminal is wide enough)
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/doc/processlist-wide.png)
Glances displays a summary and a list of processes.
By default (or if you hit the 'a' key) the process list is automatically
......@@ -253,6 +277,7 @@ The number of processes in the list is adapted to the screen size.
T - Traced or stopped
Z - Zombie or "hung" process
* IO READ and WRITE: Per process IO read and write
* TIME+: Cumulative CPU time used
* NAME: Process name or command line
......@@ -286,11 +311,3 @@ i18n_francais_generate.sh
To generate spanish locale execute as root or sudo :
i18n_espanol_generate.sh
## Todo
You are welcome to contribute to this software.
* Code optimization
* Port to FreeBSD and Mac OS X
* Documentation for HTML and CVS export option
......@@ -12,8 +12,14 @@ système d'exploitation GNU/Linux ou BSD à partir d'une interface texte.
Glances utilise la librairie PsUtil pour récupérer les informations de
votre système. Il est développé en Python.
Copie d'écran sur une console:
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/screenshot.png)
Copie d'écran sur un terminal avec une taille importante:
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/screenshot-wide.png)
## Installation
Glances a besoin des dépendances suivantes:
......@@ -32,18 +38,6 @@ Le processus de packaging est actuellement en cours sur d'autres distribs, je
vous conseille donc de rechercher Glances sur votre gestionnaire de package
avant de faire une installation depuis les sources.
### Depuis le PPA (Ubuntu/Mint)
Arnaud Hartmann maintient un PPA avec la version stable de Glances.
Pour installer Glances à partir de ce PPA, il suffit de saisir:
$ sudo add-apt-repository ppa:arnaud-hartmann/glances-stable
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install glances
Le PPA propose les paquets pour les versions Ubuntu 9.10 jusqu'à 12.04.
### Depuis PyPi
PyPi est un gestionnaire officiel des paquets Python.
......@@ -57,6 +51,22 @@ Puis on installe la dernière version de Glances:
$ sudo pip install glances
Note: si vous êtes derrière un Proxy alors il faut utiliser
$ sudo pip install --proxy=user:password@url:port glances
### Depuis le PPA (Ubuntu/Mint)
Arnaud Hartmann maintient un PPA avec la version stable de Glances.
Pour installer Glances à partir de ce PPA, il suffit de saisir:
$ sudo add-apt-repository ppa:arnaud-hartmann/glances-stable
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install glances
Le PPA propose les paquets pour les versions Ubuntu 9.10 jusqu'à 12.04.
### Depuis [Homebrew](http://mxcl.github.com/homebrew/) et pat PyPi (pour OS X)
$ brew install brew-pip
......@@ -70,15 +80,17 @@ Le projet Glances est hébergé sur GitHUB: https://github.com/nicolargo/glances
Pour l'installer, il suffit de suivre les instructions suivantes depuis un
terminal.
Récupération de la dernière version (1.4):
Récupération de la dernière version:
$ wget https://github.com/downloads/nicolargo/glances/glances-1.4.tar.gz
$ rm -rf /tm/nicolargo-glances-*
$ wget -O /tmp/glances-last.tgz https://github.com/nicolargo/glances/tarball/master
Procédez ensuite à l'installation:
Procédez ensuite à l'installation (exemple pour un system Debian):
$ sudo apt-get install python-setuptools build-essential python-dev
$ tar zxvf glances-1.4.tar.gz
$ cd glances-1.4
$ sudo apt-get install python-setuptools build-essential python-dev
$ cd /tmp
$ tar zxvf glances-last.tgz
$ cd nicolargo-glances-*
$ sudo python setup.py install
## Lancement de Glances
......@@ -132,8 +144,14 @@ qu'une information sur le système d'exploitation (nom, version).
### CPU
Vue par défaut:
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/doc/cpu.png)
Vue si la taille du terminal est suffisante:
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/doc/cpu-wide.png)
L'état de la CPU est affiché par un pourcentage de l'utilisation globale.
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/doc/percpu.png)
......@@ -242,8 +260,14 @@ Si l'espace disque utilisé est > 90%, alors le status est "CRITICAL".
### Les processus
Vue par défaut:
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/doc/processlist.png)
Vue sur grand écran:
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/doc/processlist-wide.png)
Glances affiche un résumé sur l'état des processus ainsi qu'une liste
détaillée.
......
......@@ -12,8 +12,14 @@ Glances uses the PsUtil library to get information from your system.
It is developed in Python.
Console (80x24) screenshot:
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/screenshot.png)
Wide terminal (> 90x24) screenshot:
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/screenshot-wide.png)
## Installation
Pre-requisites (information for packagers):
......@@ -29,36 +35,40 @@ Pre-requisites (information for packagers):
Packages exist for Arch, Fedora, Redhat, FreeBSD...
### From PPA (easy way for Ubuntu/Mint...)
### From PyPi (easy and cross platform way)
Arnaud Hartmann (thanks to him !) maintains a PPA with the latest Glances version:
PyPi is an official Python package manager.
The PPA is available for Ubuntu version 9.10 to 12.04.
You first need to install pypi on your system. For example on Debian/Ubuntu:
To install the PPA just enter:
$ sudo apt-get install python-pip build-essential python-dev
$ sudo add-apt-repository ppa:arnaud-hartmann/glances-stable
$ sudo apt-get update
Then install the latest Glances version:
Then install Glances:
$ sudo pip install glances
Note: if you are behind an HTTP Proxy, you should use
$ sudo apt-get install glances
$ sudo pip install --proxy=user:password@url:port glances
### From PyPi (easy way)
### From PPA (easy way for Ubuntu/Mint...)
PyPi is an official Python package manager.
Arnaud Hartmann (thanks to him !) maintains a PPA with the latest Glances version:
You first need to install pypi on your system. For example on Debian/Ubuntu:
The PPA is available for Ubuntu version 9.10 to 12.04.
$ sudo apt-get install python-pip build-essential python-dev
To install the PPA just enter:
Then install the latest Glances version:
$ sudo add-apt-repository ppa:arnaud-hartmann/glances-stable
$ sudo apt-get update
$ sudo pip install glances
Then install Glances:
$ sudo apt-get install glances
### From [Homebrew](http://mxcl.github.com/homebrew/) via PyPi (OS X)
$ brew install brew-pip
$ brew install brew-pip
$ export PYTHONPATH=$(brew --prefix)/lib/python2.7/site-packages
$ brew pip Glances
......@@ -66,13 +76,15 @@ Then install the latest Glances version:
Get the latest version:
$ wget https://github.com/downloads/nicolargo/glances/glances-1.4.tar.gz
$ rm -rf /tm/nicolargo-glances-*
$ wget -O /tmp/glances-last.tgz https://github.com/nicolargo/glances/tarball/master
Glances use a standard GNU style installer:
Glances use a standard GNU style installer (for a Debian like system):
$ sudo apt-get install python-setuptools build-essential python-dev
$ tar zxvf glances-1.4.tar.gz
$ cd glances-1.4
$ cd /tmp
$ tar zxvf glances-last.tgz
$ cd nicolargo-glances-*
$ sudo python setup.py install
## Running
......@@ -121,8 +133,14 @@ The header shows the host name and the operating system name, version and archit
### CPU
Short view:
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/doc/cpu.png)
Long view (only available if your terminal is wide enough)
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/doc/cpu-wide.png)
The CPU stats are shown as a percentage and for the configured refresh
time. The total CPU usage is displayed on the first line.
......@@ -229,8 +247,14 @@ If disk used is > 90%, then status is set to "CRITICAL".
### Processes
Short view:
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/doc/processlist.png)
Long view (only available if your terminal is wide enough)
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/doc/processlist-wide.png)
Glances displays a summary and a list of processes.
By default (or if you hit the 'a' key) the process list is automatically
......@@ -253,6 +277,7 @@ The number of processes in the list is adapted to the screen size.
T - Traced or stopped
Z - Zombie or "hung" process
* IO READ and WRITE: Per process IO read and write
* TIME+: Cumulative CPU time used
* NAME: Process name or command line
......@@ -286,11 +311,3 @@ i18n_francais_generate.sh
To generate spanish locale execute as root or sudo :
i18n_espanol_generate.sh
## Todo
You are welcome to contribute to this software.
* Code optimization
* Port to FreeBSD and Mac OS X
* Documentation for HTML and CVS export option
- Include in the Debian repos (contributors needed)
- Update the PPA with the latest version
doc/cpu.png

4.1 KB | W: | H:

doc/cpu.png

3.8 KB | W: | H:

doc/cpu.png
doc/cpu.png
doc/cpu.png
doc/cpu.png
  • 2-up
  • Swipe
  • Onion skin
doc/processlist.png

46.4 KB | W: | H:

doc/processlist.png

30.7 KB | W: | H:

doc/processlist.png
doc/processlist.png
doc/processlist.png
doc/processlist.png
  • 2-up
  • Swipe
  • Onion skin
screenshot.png

139.7 KB | W: | H:

screenshot.png

93.0 KB | W: | H:

screenshot.png
screenshot.png
screenshot.png
screenshot.png
  • 2-up
  • Swipe
  • Onion skin
......@@ -23,8 +23,8 @@ for mo in glob('i18n/*/LC_MESSAGES/*.mo'):
data_files.append((dirname(mo).replace('i18n/', 'share/locale/'), [mo]))
setup(name='Glances',
version='1.4',
download_url='https://github.com/downloads/nicolargo/glances/glances-1.4.tar.gz',
version='1.4.1',
download_url='https://github.com/downloads/nicolargo/glances/glances-1.4.1.tar.gz',
url='https://github.com/nicolargo/glances',
description='CLI curses-based monitoring tool',
author='Nicolas Hennion',
......
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册