[WebUI] Cut mount point if it's too long

Integrate the new cloud plugin in the webUI

The preferred way of wrapping long lines is by using Python's implied
line continuation inside parentheses.

Fix wrong indentation too.

On Windows, fallback to %APPDATA% if %LOCALAPPDATA% doesn't exist.